Spotify használati feltételek és kikötések

Hatálybalépés dátuma. 2019. február 12.

1 Bevezetés
2 A megállapodások változásai
3 A Spotify szolgáltatás használata
4 Kifizetések, lemondások és visszamondási időszak
5 Szolgáltatásunk használata
6 Külső felek által készített alkalmazások és készülékek
7 Felhasználók által létrehozott tartalmak
8 Az Ön által számunkra biztosított jogok
9 Felhasználói irányelvek
10 Jogsértés és felhasználói tartalmak jelentése
11 Szolgáltatási korlátozások és módosítások
12 Márkához kapcsolódó felhasználói fiókok
13 A Spotify támogatási közössége
14 Ügyfélszolgálat
15 Exportfelügyelet
16 Hatály és megszűnés
17 Garancianyilatkozat
18 Korlátozás
19 Külső felek jogai
20 A teljes megállapodás
21 Részleges érvénytelenség, kötelezettségek alóli mentesítés és értelmezés
22 Átruházás
23 Követelések
24 Jogválasztás, kötelező döntőbíróság és helyszín
25 Kapcsolatfelvétel

Üdvözöljük a Spotify használati feltételek és kikötések oldalán (a továbbiakban: „Feltételek”). Az alább látható Feltételek azért fontosak, mert:

  • Leírják a Spotify szolgáltatásban biztosított törvényes jogokat
  • Elmagyarázzák, hogy Ön milyen jogokkal ruház fel minket a Spotify használata által
  • Leírják azokat a szabályokat, amelyeket mindenkinek követnie kell a Spotify használata során
  • Tartalmaznak egy osztálykereset-indítással kapcsolatos mentesítést és egy azzal kapcsolatos megállapodást, hogy hogyan oldhatók meg döntőbíróság segítségével az esetlegesen felmerülő viták

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezeket a Feltételeket, az Adatvédelmi irányelveinket, valamint a jelen dokumentumban hivatkozott egyéb feltételeket. Reméljük, hogy kényelmesen elhelyezkedett, és éppen valamilyen kiváló zenét hallgat.

Lássuk csak…

1 Bevezetés

Köszönjük, hogy a Spotify szolgáltatást választotta (a továbbiakban: „Spotify”, „mi”, „miénk” és ezek egyéb ragozott alakjai). A Spotify személyre szabott szolgáltatásokat biztosít közösségi és interaktív funkciókkal, amelyekkel adatfolyamként játszhatók le zenék és más tartalmak, valamint az időről időre esetlegesen kifejlesztett egyéb termékek és szolgáltatások. Azáltal, hogy feliratkozik ezen Spotify szolgáltatások valamelyikére, vagy egyéb módon használja, a kapcsolódó jellemzőket és funkciókat, webhelyeket és felhasználói felületeket, valamint a szolgáltatásainkhoz kapcsolódó összes tartalmat és szoftveralkalmazást is beleértve (a továbbiakban együttesen: „Spotify szolgáltatás” vagy „Szolgáltatás”), valamint hogy olyan zenéhez, videókhoz és egyéb tartalmakhoz fér hozzá, amelyek a Szolgáltatáson keresztül válnak elérhetővé (a továbbiakban: „Tartalom”), Ön kötelező érvényű szerződésre lép a Spotify vállalattal, a 25. pontban (Kapcsolatfelvétel) leírtaknak megfelelően.

Az Ön velünk fennálló megállapodása magában foglalja a jelen Feltételeket valamint minden egyéb további feltételt, amelyhez Ön a beleegyezését adja, az alábbi A teljes megállapodás című pontban leírtaknak megfelelően, és ez alól kivételt képeznek a külső felekkel kapcsolatos feltételek (a továbbiakban együttesen: „Megállapodások”). A Megállapodások a következőkre vonatkozó feltételeket foglalják magukban: a Megállapodások jövőbeli módosításai, exportfelügyelet, automatikus megújítások, kötelezettségek korlátozása, adatvédelem, osztálykereset-indítással kapcsolatos mentesítés, valamint vitás ügyek döntőbíróság általi rendezése a bíróság helyett. Ha szeretné megújítani a Megállapodások feltételeit, a Megállapodások aktuális hatályban lévő verzióját a Spotify webhelyén tekintheti át. Ön elismeri azt, hogy elolvasta és megértette a Megállapodásokban foglaltakat, elfogadja ezen Megállapodások feltételeit, és beleegyezik, hogy Önre nézve kötelező érvényűek lesznek. Ha Ön nem ért egyet a Megállapodásokban foglaltakkal (vagy nem tud megfelelni nekik), akkor nem használhatja a Spotify szolgáltatást, és nem férhet hozzá a Tartalmakhoz.

A Spotify szolgáltatás igénybevételéhez és a Tartalmakhoz való hozzáféréshez Önre nézve igaznak kell lenniük a következőknek: (1) meg kell felelnie az alábbi táblázatban látható, az életkorra vonatkozó követelményeknek, (2) rendelkeznie kell az ahhoz szükséges jogkörrel, hogy kötelező érvényű szerződésre lépjen velünk, és hogy semmilyen vonatkozó törvény ne gátolja Önt ebben, valamint (3) olyan országban kell élnie, ahol rendelkezésre áll a Szolgáltatás. Emellett arra vonatkozó ígéretet kell tennie, hogy az Ön által biztosított regisztrációs adatok igazak, pontosak és teljesek, és beleegyezik abba, hogy mindig ilyen állapotban tartja majd őket. Ha a következő országok valamelyikében lakik, tekintse át az országspecifikus korhatárokra vonatkozó táblázatunkat:

Amennyiben országát az alábbi táblázatban csillag (*) szimbólum jelöli, és az Ön esetében szülői vagy gondviselői hozzájárulás szükséges, a szerződést a szülő vagy gondviselő köti meg Ön helyett.

Ország Életkorra vonatkozó követelmények
Andorra*, Argentína*, Ausztrália, Ausztria*, Belgium, Bolívia*, Kanada, Costa Rica*, Csehország, El Salvador*, Észtország, Finnország, Franciaország*, Görögország*, Guatemala*, Hong Kong, Izland, Izrael, Lettország, Luxemburg, Malajzia*, Mexikó*, Monaco*, Nicaragua*, Norvégia*, Paraguay*, Lengyelország*, Portugália*, Dél-Afrika, Spanyolország*, Svédország, Svájc, Törökország*, Egyesült Királyság, Vietnam Legalább 18 évesnek kell lennie, vagy legalább 13 évesnek kell lennie, és rendelkeznie kell szülői vagy gondviselői hozzájárulással.
Brazília Legalább 18 évesnek kell lennie, vagy legalább 16 évesnek kell lennie, és rendelkeznie kell szülői vagy gondviselői hozzájárulással.
Bulgária*, Kolumbia*, Chile, Magyarország, Liechtenstein, Panama*, Peru, Románia Legalább 18 évesnek kell lennie, vagy legalább 14 évesnek kell lennie, és rendelkeznie kell szülői vagy gondviselői hozzájárulással.
Dánia* Legalább 18 évesnek kell lennie, vagy legalább 15 évesnek kell lennie, és rendelkeznie kell szülői vagy gondviselői hozzájárulással.
Ciprus* Az Ingyenes szolgáltatás használatához legalább 16 évesnek kell lennie, vagy legalább 13 évesnek kell lennie, és rendelkeznie kell szülői vagy gondviselői hozzájárulással. A Fizetett előfizetésre való regisztrációhoz legalább 18 évesnek kell lennie.
Dominikai Köztársaság, Ecuador, Írország, Uruguay Legalább 18 évesnek kell lennie.
Honduras* Legalább 21 évesnek kell lennie, vagy legalább 18 évesnek kell lennie, és rendelkeznie kell szülői vagy gondviselői hozzájárulással.
Indonézia Legalább 21 évesnek kell lennie.
Olaszország* Az Ingyenes szolgáltatás használatához legalább 13 évesnek kell lennie. A Fizetett előfizetésre való regisztrációhoz legalább 18 évesnek kell lennie, vagy legalább 13 évesnek kell lennie, és rendelkeznie kell szülői vagy gondviselői hozzájárulással.
Japán, Thaiföld Legalább 20 évesnek kell lennie, vagy legalább 13 évesnek kell lennie, és rendelkeznie kell szülői vagy gondviselői hozzájárulással.
Litvánia Az Ingyenes szolgáltatás használatához legalább 13 évesnek kell lennie. A Fizetett előfizetésre való regisztrációhoz legalább 18 évesnek kell lennie, vagy legalább 14 évesnek kell lennie, és rendelkeznie kell szülői vagy gondviselői hozzájárulással.
Málta* Az Ingyenes szolgáltatás használatához legalább 18 évesnek kell lennie, vagy legalább 14 évesnek kell lennie, és rendelkeznie kell szülői vagy gondviselői hozzájárulással. A Fizetett előfizetésre való regisztrációhoz legalább 18 évesnek kell lennie.
Hollandia Az Ingyenes szolgáltatás használatához legalább 15 évesnek kell lennie. A Fizetett előfizetésre való regisztrációhoz legalább 18 évesnek kell lennie, vagy legalább 13 évesnek kell lennie, és rendelkeznie kell szülői vagy gondviselői hozzájárulással.
Új-Zéland Az Ingyenes szolgáltatás használatához legalább 13 évesnek kell lennie. A Fizetett előfizetésre való regisztrációhoz legalább 18 évesnek kell lennie.
Fülöp-szigetek* Az Ingyenes szolgáltatás használatához legalább 18 évesnek kell lennie, vagy legalább 13 évesnek kell lennie, és rendelkeznie kell szülői vagy gondviselői hozzájárulással. A Fizetett előfizetésre való regisztrációhoz legalább 18 évesnek kell lennie.
Szingapúr Legalább 16 évesnek kell lennie.
Szlovákia* Legalább 16 évesnek kell lennie, vagy legalább 13 évesnek kell lennie, és rendelkeznie kell szülői vagy gondviselői hozzájárulással.
Tajvan Legalább 21 évesnek kell lennie, vagy legalább 13 évesnek kell lennie, és rendelkeznie kell szülői vagy gondviselői hozzájárulással.

2 A megállapodások módosításai

Alkalmanként, indokolt esetekben változtatásokat eszközlünk a Megállapodásokon, pl. fejlesztéseket végzünk a meglévő funkciókon és jellemzőkön, vagy új funkciókat vagy jellemzőket adunk hozzá a Szolgáltatáshoz, tudományos és technológiai fejlesztéseket alkalmazunk, valamint indokolt műszaki módosításokat végzünk a Szolgáltatáson, a Szolgáltatás működőképességének és biztonságosságának biztosítása érdekében, illetve törvényes vagy szabályozási okokból. Amikor lényegi változtatásokat eszközlünk a Megállapodásokon, értesítést fogunk biztosítani Önnek a körülményeknek megfelelő módon, pl. jól látható figyelmeztetést megjelenítve, az Ön beleegyezését kérve a Szolgáltatáson belül vagy e-mailt küldve Önnek. Bizonyos esetekben előzetes értesítést fogunk biztosítani, és a Szolgáltatás változtatások eszközlése utáni használatához szükség lesz a változtatások Ön általi elfogadására. Ezért arra kérjük, hogy minden ilyen értesítést figyelmesen olvasson el. Amennyiben nem kívánja folytatni a Szolgáltatás használatát a Megállapodás új verziója mellett, vegye fel velünk a kapcsolatot a felhasználói fiókja megszüntetését illetően. Ha külső félen keresztül tett szert Próbaverzióra vagy Fizetett előfizetésre, akkor az illető külső félen keresztül szüntetheti meg a kapcsolódó Fizetett előfizetését.

3 A Spotify szolgáltatás használata

Alább néhány tudnivalót biztosítunk a Spotify szolgáltatás használatának módjairól.

3.1 Szolgáltatási lehetőségek

A webhelyünkön elolvashatja a Szolgáltatási lehetőségeink leírását, és a Spotify-fiókja létrehozásakor elmagyarázzuk, hogy mely Szolgáltatási lehetőségek elérhetőek az Ön számára. Bizonyos lehetőségeket ingyenesen biztosítunk az Ön számára. A fizetést nem igénylő Spotify szolgáltatást jelenleg „Ingyenes szolgáltatás”-nak nevezzük. Az egyéb lehetőségek esetében fizetést kell eszközölni, mielőtt hozzáférhetővé válnak az Ön számára (a továbbiakban: „Fizetett előfizetések”). Emellett arra is sor kerülhet, hogy különleges promóciós terveket, tagságokat és szolgáltatásokat, többek között külső felek termékeit és szolgáltatásait is felajánljuk a Spotify szolgáltatáshoz kapcsolódóan vagy azon keresztül. Az ilyen külső felek által biztosított termékekért és szolgáltatásokért nem tartozunk felelősséggel. Fenntartjuk a jogot arra, hogy bármikor megváltoztassuk, megszüntessük vagy egyéb módon módosítsuk a rendelkezésre álló előfizetési terveinket és promóciós ajánlatainkat a jelen Feltételeknek megfelelő módon.

A Korlátlan szolgáltatás nem minden felhasználó számára elérhető. El fogjuk magyarázni, hogy mely szolgáltatások elérhetőek az Ön számára, amikor feliratkozik a szolgáltatásokra. Ha megszünteti a Korlátlan szolgáltatásra való feliratkozását, vagy megszakad az Ön Korlátlan szolgáltatásra vonatkozó feliratkozása (például ha Ön módosítja a fizetési adatait), akkor előfordulhat, hogy nem tud ismét feliratkozni a Korlátlan szolgáltatásra. Vegye figyelembe, hogy a Korlátlan szolgáltatás a jövőben megszűnhet, mely esetben Ön többé nem lesz köteles fizetni a Szolgáltatásért.

Ha Ön kódot, ajándékkártyát, előre megfizetett ajánlatot vagy egyéb, a Spotify által vagy annak nevében biztosított ajánlatot vásárolt egy Fizetett előfizetés eléréséhez (a továbbiakban: „Kód”), akkor a Kóddal együtt biztosított, külön feltételek és kikötések is vonatkozhatnak a Szolgáltatás Ön általi elérésére, és Ön a beleegyezését adja ahhoz, hogy ezen feltételeknek és kikötéseknek megfelelően fog eljárni. A Fizetett előfizetést külső félen keresztül is megvásárolhatja. Az ilyen esetekben külön, a külső félre vonatkozó feltételek és kikötések lehetnek érvényben a Szolgáltatás Ön általi elérésére vonatkozóan.

3.2 Próbaverziók

Időről időre mi vagy egyéb, a nevünkben eljáró felek a Fizetett előfizetések próbaverzióit kínálhatják ingyenesen vagy csökkentett áron egy adott időszakon keresztül (a továbbiakban: „Próbaverzió”). A Spotify meghatározhatja, hogy Ön jogosult-e a Próbaverzió használatára, és bármikor, előzetes értesítés és kötelezettségvállalás nélkül visszavonhatja vagy módosíthatja a Próbaverziót, a vonatkozó törvények által megengedett mértékig.

Bizonyos Próbaverziók esetében kötelezővé tesszük az Ön számára, hogy a Próbaverzió használatának megkezdése előtt adja meg a fizetési adatait. Azáltal, hogy megadja ezeket az adatokat, Ön a hozzájárulását adja ahhoz, hogy automatikusan elkezdjük levonni Öntől a Fizetett előfizetés díját a Próbaverzió lejárta utáni első napon, illetve azt követően minden hónapban vagy egyéb, Önnel előzetesen közölt időközönként. HA NEM SZERETNÉ VÁLLALNI EZT A KÖLTSÉGET, AKKOR A PRÓBAVERZIÓ LEJÁRTA ELŐTT LE KELL MONDANIA A VONATKOZÓ FIZETETT ELŐFIZETÉST; EHHEZ KATTINTSON IDE. HA A SPOTIFY SZOLGÁLTATÁSON KERESZTÜL IRATKOZOTT FEL A PRÓBAVERZIÓRA, VAGY A PRÓBAVERZIÓRA KÜLSŐ FÉLEN KERESZTÜL TETT SZERT, AKKOR A KÜLSŐ FÉLEN KERESZTÜL KELL LEMONDANIA A VONATKOZÓ FIZETETT ELŐFIZETÉST.

4 Kifizetések, lemondások és visszamondási időszak

4.1 Számlázás

A Fizetett előfizetést megvásárolhatja közvetlenül a Spotify vállalattól vagy külső félen keresztül, vagy úgy, hogy (1) havonta vagy egyéb, Önnel a kifizetés előtt közölt rendszeres időközönként előre kifizeti az előfizetési díjat ; vagy úgy, hogy (2) előre kifizeti a Spotify szolgáltatáshoz való, adott ideig tartó hozzáférést biztosító összeget (a továbbiakban: „Előre kifizetett időszak”).

A Spotify időről időre megváltoztathatja a Fizetett előfizetések árát, az ismétlődő előfizetései díjakat, az Előre kifizetett időszak díját (a még nem kifizetett időszakokra vonatkozóan), valamint a Kódok árát, és előre közölni fogja Önnel az árváltozásokat, valamint a vonatkozó esetekben a velük kapcsolatos beleegyezés módját. Az árváltozások az árváltozás dátumát követő következő előfizetési időszak elején lépnek hatályba. A vonatkozó törvények értelmében Ön a beleegyezését adja az új árhoz azáltal, hogy az árváltozás érvénybe lépése után is folytatja a Spotify szolgáltatás használatát. Ha nem adja a beleegyezését egy árváltozáshoz, akkor jogában áll a változtatást visszautasítani úgy, hogy az árváltoztatás hatályba lépése előtt leiratkozik a Fizetett előfizetésről.

Ha regisztrál egy Fizetett előfizetésre, akkor az adott szolgáltatásra való feliratkozástól számított tizennégy (14) napon belül bármilyen okból vagy ok nélkül meggondolhatja magát, és megkaphatja a teljes kifizetett összeg visszafizetését (a továbbiakban: „Visszamondási időszak”), az alábbiakkal összhangban:

  • Ha feliratkozik egy Próbaverzióra, akkor a beleegyezését adja ahhoz, hogy az Ön által kapott Fizetett előfizetésre vonatkozó Visszamondási időszak a Próbaverzió használatának megkezdésétől számított tizennégy (14) napon belül lejár. Ha Ön nem mondja le a Fizetett előfizetést a Próbaverzió lejárta előtt, akkor elveszti a visszavonásra vonatkozó jogát, és feljogosítja a Spotify vállalatot arra, hogy minden hónapban automatikusan levonja Öntől a megállapodás szerinti árat, amíg Ön nem mondja le a Fizetett előfizetést.

  • Ha Próbaverzió nélkül vásárol Fizetett előfizetést, akkor feljogosítja a Spotify vállalatot arra, hogy minden hónapban automatikusan levonja Öntől az összeget, amíg Ön nem mondja le az előfizetést. Ön a beleegyezését adja ahhoz, hogy a Visszamondási időszak a vásárlást követő tizennégy (14) napon át áll rendelkezésre, azonban megszűnik, amint Ön használni kezdi a Spotify szolgáltatást ezen időszakon belül.

4.2 Megújítás; lemondás

Hacsak a Fizetett előfizetését nem Előre kifizetett időszakra vonatkozóan vásárolta meg, a Spotify vállalatnak vagy a külső félnek eszközölt kifizetése automatikusan meg fog újulni a vonatkozó előfizetési időszak végén, hacsak Ön nem mondja le a Fizetett előfizetést az aktuálisan érvényben lévő előfizetési időszak vége előtt ide kattintva, illetve ha a Fizetett előfizetést a Spotify vállalaton keresztül vásárolta meg, vagy ha a Fizetett előfizetés külső félen keresztül szerezte be, akkor a Fizetett előfizetés külső félen keresztüli lemondásával. A lemondás az aktuális előfizetési időszak utolsó napja utáni napon fog hatályba lépni, és ekkortól Ön már csak az Ingyenes szolgáltatásra lesz jogosult. Ha a Fizetett előfizetését a Spotify vállalattól szerezte be, és lemondja a kifizetést vagy a Fizetett előfizetést, és/vagy megszünteti a Megállapodások valamelyikét (1) a Visszamondási időszak vége után (adott esetben) vagy (2) az aktuális előfizetési időszak vége előtt, akkor a számunkra már kifizetett előfizetési díjakat nem fogjuk visszafizetni. Ha a Spotify vállalatnak kifizetett összegek teljes visszatérítését szeretné megkapni a Visszamondási időszak vége előtt, vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal. A visszafizetések feldolgozása során az Ön által kifizetésre használt módszerrel fogjuk visszafizetni az adott összeget.

Ha Kód használatával vásárolt Fizetett előfizetést, akkor a Kódban foglalt időszak végén vagy akkor fog automatikusan megszűnni az előfizetése, amikor nem áll rendelkezésre előre kifizetett egyenleg a Szolgáltatás kifizetéséhez. Ha a Fizetett előfizetését külső félen keresztül szerezte be, akkor közvetlenül az adott külső félhez fordulva kell lemondania az előfizetését.

5 Szolgáltatásunk használata

A Spotify szolgáltatás és a Tartalom a Spotify vagy a Spotify licencadóinak tulajdonát képezik. Korlátozott, nem kizárólagos, visszavonható engedélyt biztosítunk az Ön számára a Spotify szolgáltatás használatához, valamint korlátozott, nem kizárólagos, visszavonható engedélyt biztosítunk a Tartalom személyes, nem kereskedelmi jellegű használatához (a továbbiakban együttesen: „Hozzáférés”). Ez a Hozzáférés hatályban marad, hacsak Ön vagy a Spotify meg nem szünteti, illetve addig marad hatályban, amíg Ön vagy a Spotify meg nem szünteti. Ön ígéretet tesz arra vonatkozóan, valamint a beleegyezését adja ahhoz, hogy a Spotify szolgáltatást és a Tartalmat a saját személyes, nem kereskedelmi céljaira használja, és hogy nem fogja továbbadni vagy átruházni a Spotify szolgáltatást vagy a Tartalmat. A Spotify szoftveralkalmazások és a Tartalom nem kerül értékesítésre vagy átadásra az Ön számára, és a Spotify szoftveralkalmazások összes példánya a Spotify és annak licencadói tulajdonában marad még azt követően is, hogy Ön a személyi számítógépeire, mobilkészülékeire, táblagépeire, viselhető eszközeire, hangszóróira és/vagy egyéb készülékeire (a továbbiakban: „Készülékek”) telepíti őket.

Minden Spotify védjegy, szolgáltatási védjegy, kereskedelmi elnevezés, logó, doménnév és a Spotify márka egyéb jellemzője (a továbbiakban: „Spotify márkajellemzők”) a Spotify vagy licencadói tulajdonát képezik. A Megállapodások semmilyen jogot nem biztosítanak Önnek a Spotify márkajellemzők bármelyikének használatára, legyen szó akár kereskedelmi, akár nem kereskedelmi célról.

Ön a beleegyezését adja ahhoz, hogy a Felhasználói irányelveinknek megfelelően fog eljárni, és nem fogja a Spotify szolgáltatást, a Tartalmat vagy ezek bármely részét bármely, a Megállapodások által nem kifejezetten engedélyezett módon felhasználni. A Megállapodások által az Ön számára kifejezetten biztosított jogok kivételével a Spotify semmilyen jogot, jogcímet vagy érdeket nem biztosít az Ön számára a Spotify szolgáltatás vagy a Tartalom keretében.

A Spotify szolgáltatásban foglalt, külső felek által készített szoftvereket (például nyílt forráskódú szoftverkönyvtárakat) a vonatkozó külső felek szoftverkönyvtárra vonatkozó licencfeltételeinek értelmében biztosítjuk Önnek, az asztali vagy mobil kliensünk súgójában vagy beállításaiban és/vagy a webhelyünkön közzétett módon.

6 Külső felek által készített alkalmazások és készülékek

A Spotify szolgáltatás külső felek alkalmazásaiba, webhelyeibe és szolgáltatásaiba (a továbbiakban: „Külső felek által készített alkalmazások”) és külső felek által készített Készülékekbe van integrálva, illetve más módon is interakcióba léphet ilyenekkel annak érdekében, hogy a Spotify szolgáltatás elérhetővé váljon az Ön számára. Ezekre a Külső felek által készített alkalmazásokra és Készülékekre saját feltételek és kikötések és adatvédelmi irányelvek vonatkozhatnak, és ezen Külső felek által készített alkalmazások és Készülékek Ön általi használatára az ilyen feltételek és kikötések és adatvédelmi irányelvek az irányadók és kötelező érvényűek. Ön megérti és a beleegyezését adja ahhoz, hogy a Spotify nem hagyja jóvá és nem felelős vagy felelősségre vonható a Külső felek által készített alkalmazások és Készülékek viselkedéséért, funkcióiért és tartalmáért és bármely olyan tranzakcióért, amelyre az ilyen Külső felek által készített alkalmazásokat és Készülékeket biztosító szolgáltatóval léphet, valamint a Spotify nem vállal garanciát a Külső felek által készített alkalmazások és Készülékek Szolgáltatással való kompatibilitásáért és folytatólagos kompatibilitásáért.

7 Felhasználók által létrehozott tartalom

A Spotify felhasználói tartalmakat tehetnek közzé, tölthetnek fel vagy egyéb módon hozhatnak létre a Szolgáltatásban (ami magában foglalhat például képeket, szöveges tartalmakat, üzeneteket, információkat, lejátszási listák címeit, leírásokat és válogatásokat és/vagy egyéb típusú tartalmakat) (a továbbiakban: „Felhasználói tartalmak”). A kétségek elkerülése érdekében a „Felhasználói tartalmak” bármely olyan, a Spotify támogatási közösségében, valamint a Spotify szolgáltatás bármely egyéb részében közzétesznek.

Ön ígéretet tesz arra vonatkozóan, hogy minden Felhasználói tartalom esetében, amelyet Ön a Spotify alkalmazásban közzétesz, (1) Ön rendelkezik az adott Felhasználói tartalom közzétételére vonatkozó joggal, valamint (2) az adott Felhasználói tartalom, illetve annak a Spotify általi, a Megállapodásoknak megfelelő használata nem szegi meg a Megállapodásokat vagy egyéb olyan jogosultságokat, amelyeket a Felhasználói irányelvek, a vonatkozó törvények vagy más személyek szellemi tulajdonjogra, nyilvánosságra, személyiségre vonatkozó vagy egyéb jogai részleteznek, illetve nem feltételeznek Önnel vagy az Ön Felhasználói tartalmával vagy bármilyen művésszel, zenekarral, márkával, vállalattal vagy személlyel fennálló kapcsolatot vagy általuk biztosított jóváhagyást, ha erre vonatkozóan nem kapta meg a Spotify vagy az adott személy vagy vállalat kifejezett írásos hozzájárulását.

A Spotify vállalatnak jogában áll a Felhasználói tartalmak monitorozása, ellenőrzése és szerkesztése, de nem kötelezett ennek megtételére. A Spotify minden esetben fenntartja a jogot arra, hogy eltávolítson bármely Felhasználói tartalmat, vagy letiltsa az ahhoz való hozzáférést, bármilyen okból vagy ok nélkül, beleértve az olyan Felhasználói tartalmakat, amelyek a Spotify a saját megítélése szerint megszegik az Megállapodásokat. A Spotify előzetes értesítés nélkül megteheti ezeket az intézkedéseket Önnel és bármely más külső féllel szemben. A Felhasználói tartalmak eltávolítása, illetve a hozzájuk való hozzáférés letiltása a saját döntésünk alapján történik, és nem teszünk ígéretet egyetlen specifikus Felhasználói tartalom eltávolítására vagy hozzáférésének letiltására vonatkozóan.

Ön tartozik felelősséggel minden Ön által közzétett Felhasználói tartalomért. A Spotify nem tartozik felelősséggel semmilyen Felhasználói tartalomért, és egyetlen, a Felhasználói tartalmakban közzétett véleményt sem támogat. ÖN A BELEEGYEZÉSÉT ADJA AHHOZ, HOGY HA BÁRKI KÖVETELÉSSEL ÁLL ELLŐ A SPOTIFY VÁLLALATTAL SZEMBEN AZ ÖN ÁLTAL KÖZZÉTETT BÁRMILYEN FELHASZNÁLÓI TARTALOMRA VONATKOZÓAN, AKKOR A HELYI TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN ÖN KÁRTALANÍTANI ÉS MENTESÍTENI FOGJA A SPOTIFY VÁLLALATOT BÁRMILYEN KÁROSODÁSSAL, VESZTESÉGGEL ÉS KIADÁSSAL SZEMBEN (AZ ÉSZSZERŰ ÜGYVÉDI DÍJAKAT ÉS KÖLTSÉGEKET IS BELEÉRTVE), AMELYEK A KÖVETELÉSBŐL ADÓDVA FELMERÜLNEK.

8 Az Ön által számunkra biztosított jogok

Az Ön által a Megállapodások értelmében biztosított jogokra tekintettel Ön a következőkre vonatkozó jogokat biztosít a számunkra: (1) a Készüléke processzorának, sávszélességének és tárolóhardverének Spotify szolgáltatás általi használata Szolgáltatás működésének elősegítése érdekében, (2) hirdetés és egyéb információk biztosítása az Ön számára, valamint (3) ugyanezek engedélyezése az üzleti partnereink számára. A Spotify szolgáltatás bármelyé részében az Ön által elért Tartalmakra, a kiválasztásukat és az elhelyezésüket is beleértve, hatással lehetnek a kereskedelmi megfontolások, többek között a Spotify külső felekkel fennálló megállapodásai. A Spotify által licencelt, számára biztosított, általa létrehozott vagy egyéb módon általa elérhetővé tett bizonyos tartalmak (pl. podcastok) a Tartalom részeként hirdetést tartalmazhatnak. A Spotify szolgáltatás módosítás nélkül teszi elérhetővé az Ön számára az ilyen Tartalmakat.

Ha Ön visszajelzést, ötleteket vagy javaslatokat biztosít a Spotify számára a Spotify szolgáltatással vagy Tartalmakkal kapcsolatban (a továbbiakban: „Visszajelzés”), akkor Ön tudomásul veszi, hogy a Visszajelzés nem bizalmas, és Ön felhatalmazza a Spotify vállalatot arra, hogy a Visszajelzést korlátozás nélkül és Önnek való kifizetés nélkül felhasználja. A Visszajelzés a Felhasználói tartalom egyik típusának tekinthető.

Ön nem kizárólagos, átruházható, allicencbe adható, jogdíjmentes, örökös (vagy azon joghatóságokban, ahol ez nem engedélyezett, a Megállapodás idejére és utána húsz (20) évre szóló), visszavonhatatlan, teljes mértékben megfizetett, globális licencet biztosít arra, hogy felhasználja, lemásolja, a nyilvánosság számára elérhetővé tegye (pl. előadja vagy megjelenítse), közzétegye, lefordítsa, módosítsa, származékos művek készítésére felhasználja és forgalmazza az Ön Felhasználói tartalmának bármely részét a Szolgáltatással kapcsolatban bármilyen adathordozón, akár önmagában, akár más Tartalmakkal vagy anyagokkal kombinációban, bármilyen módon és bármilyen formában, módszerrel vagy technológiával, legyen az akár már létező, akár a jövőben létrehozott. A jelen Megállapodásban kifejezetten biztosított jogoktól eltekintve az Ön tulajdonában marad minden, a Felhasználói tartalomra vonatkozó jog, a szellemi tulajdonjogokat is beleértve. Ahol a helyi törvények értelmében alkalmazható és megengedett, Ön ahhoz is a beleegyezését adja, hogy lemond a „személyhez fűződő jogairól” és az azzal egyenértékű jogokról, és nem érvényesíti őket, ideértve többek között a bármely Felhasználói tartalom szerzőjeként való elismerésre vonatkozó jogát, a Visszajelzéseket is beleértve, valamint az adott Felhasználói tartalom kedvezőtlen kezelésével kapcsolatos tiltakozásra vonatkozó jogot.

9 Felhasználói irányelvek

A Spotify tiszteletben tartja a szellemi tulajdonra vonatkozó jogokat, és Öntől is ugyanezt várja el. Megalkottunk néhány alapszabályt, amelyeket Önnek is követnie kell a Szolgáltatás használata során, ezáltal biztosítva, hogy a Spotify mindenki számára élvezhető maradjon. Ön köteles követni ezeket a szabályokat, és másokat is bátorítania kell ugyanerre. A következők semmilyen okból nem engedélyezettek:

  1. a Spotify szolgáltatás vagy a Tartalmak bármely részének másolása, továbbadása, többszörösítése, „bemásolása” rögzítése, továbbítása, nyilvános előadása vagy megjelenítése, közvetítése vagy nyilvánossá tétele, illetve a Spotify szolgáltatás vagy a Tartalom más módon történő felhasználása, amely nem kifejezetten engedélyezett a Megállapodás vagy a vonatkozó törvények értelmében, vagy egyéb módon sérti a szellemi tulajdonra vonatkozó jogokat (pl. a szerzői jogot) a Spotify szolgáltatásban vagy a Tartalomban, illetve ezek bármely részében;
  2. a Spotify szolgáltatás arra való felhasználása, hogy olyan helyi fájlokat importáljon vagy másoljon le, amelyek ilyen módon történő importálására vagy lemásolására nem jogosult;
  3. a gyorstárba kerülő Tartalmak másolatának továbbítása egy jogosultsággal nem rendelkező Készülékről bármilyen másik Készülékre, bármilyen formában;
  4. a Spotify szolgáltatás, a Tartalom vagy ezek bármely részének visszafejtése, szétfejtése, részekre szedése, módosítása vagy származékos művek létrehozására történő felhasználása, kivéve a vonatkozó törvények által megengedett mértékben. [Ha a vonatkozó törvények lehetővé teszik az Ön számára, hogy a Spotify szolgáltatás vagy a Tartalmak bármely részét visszafejtse, ahol erre van szükség egy független, a Spotify szolgáltatással vagy egy másik programmal együttesen működtethető program létrehozásához szükséges információk kinyerésére, akkor az ilyen tevékenységek révén kinyert információkat (a) csak az alább részletezett célra használhatja fel, (b) nem teheti közzé és nem továbbíthatja a Spotify előzetes írásos beleegyezése nélkül semmilyen külső fél felé, akikkel szükséges azt közzétenni és továbbítani a cél elérése érdekében, valamint (c) nem használhatják fel olyan szoftver vagy szolgáltatás létrehozására, amely lényegében hasonló megjelenésű, mint a Spotify szolgáltatás vagy a Tartalmak bármely része];
  5. a Spotify, annak licencadói és bármely külső fél által a Tartalmak és a Szolgáltatás védelme érdekében használt technológiák megkerülése;
  6. a Spotify szolgáltatás vagy a Tartalmak bármely részének értékesítése, bérbeadása, allicencelése vagy lízingbe adása;
  7. a Spotify vagy annak licencadói által alkalmazott területi korlátozások megkerülése;
  8. a lejátszási számlálók és, követésszámlálók mesterséges növelése és a Szolgáltatás egyéb módon történő manipulálása a következők által: (i) robotok, parancsfájlok és egyéb, automatizált folyamatok; (ii) bármilyen formájú (pénzügyi vagy egyéb) kompenzáció biztosítása vagy elfogadása, illetve (iii) bármilyen egyéb mód;
  9. szerzői jogokra, márkajelzésekre és egyéb szellemi tulajdonokra vonatkozó, a Tartalmakban vagy a Szolgáltatásban megjelenő vagy a Szolgáltatáson keresztül biztosított értesítések eltávolítása vagy módosítása (a Tartalmak tulajdonjogának jelei vagy a Tartalmak forrása elrejtésének vagy módosításának célját is beleértve);
  10. A Spotify Szolgáltatásban a reklámok megkerülése vagy letiltása, vagy a Spotify Szolgáltatásban a reklámok letiltására szolgáló eszközök készítése vagy terjesztése;
  11. a jelszó megadása bármely más személynek vagy bármely más személy felhasználónevének és jelszavának használata;
  12. a Spotify szolgáltatás „bejárása” vagy bármely automatizált mód használata (a robotokat, kaparókat és webbejárókat is beleértve) információk megtekintésére, elérésére vagy a Spotify alkalmazásból vagy a Spotify szolgáltatásból történő begyűjtésére;
  13. felhasználói fiók vagy lejátszása lista eladása vagy pénzügyi vagy egyéb kompenzáció másként történő elfogadása vagy felajánlása egy felhasználói fiók vagy lejátszási lista vagy a felhasználói fiókban vagy lejátszási listában foglalt tartalmak nevének befolyásolása érdekében, illetve
  14. a Tartalmak mesterséges promotálása automatizált módszerekkel vagy egyéb módon.

Kérjük, tartsa tiszteletben a Spotify szolgáltatást, a Tartalmak tulajdonosait és a Spotify szolgáltatás többi felhasználóját. Ne vegyen részt olyan tevékenységekben, ne tegyen közzé olyan Felhasználói tartalmakat, és ne regisztráljon és/vagy használjon olyan felhasználónevet, amely a következőkkel jellemezhető tartalmat jelent vagy ilyen tartalmat rejt magában:

  1. sértő, visszaélésre alkalmas, becsületsértő, szeméremsértő, fenyegető vagy obszcén;
  2. törvénytelen vagy bármilyen törvénytelen tett promotálására vagy elkövetésére szánt, a Spotify vagy egy külső fél szellemi tulajdonjogának, adatvédelmi jogának és szabadalmi jogainak megsértéseit is beleértve;
  3. tartalmazza az Ön jelszavát, vagy szándékosan tartalmazza bármely más felhasználó jelszavát, vagy szándékosan tartalmazza külső felek személyes adatait, vagy ilyen személyes adatok kinyerésére szánják;
  4. rosszindulatú tartalmakat, pl. kártevőket, trójai programokat vagy vírusokat foglal magában, vagy egyéb módon befolyásolja bármely felhasználó Szolgáltatáshoz való hozzáférését;
  5. mások zaklatására vagy terrorizálására szánt vagy valóban zaklat vagy terrorizál másokat;
  6. másik felhasználót, személyt vagy vállalatot személyesít meg vagy hamis fényben tünteti fel az Ön másik felhasználóval, személlyel vagy vállalattal fennálló kapcsolatát , vagy egyéb módon megtévesztő, hamis, megtévesztő vagy félrevezető;
  7. nem kívánt tömeges e-mailek vagy kéretlen levelek (a továbbiakban: „kéretlen levél”), levélszemét, lánclevél vagy hasonlók egyéb formájának továbbítását foglalja magában;
  8. kereskedelmi vagy értékesítési tevékenységet foglal magában, pl. hirdetést, promóciókat, versenyeket, sorsolásos játékokat vagy piramisjátékokat, amelyeket a Spotify nem hagy jóvá kifejezetten;
  9. kereskedelmi termékekre mutató hivatkozásokat tartalmat, ilyenekre hivatkozik vagy egyéb módon promotál kereskedelmi termékeket vagy szolgáltatásokat, mely alól kivételt képeznek a Spotify által kifejezetten jóváhagyott esetek;
  10. befolyásolja a Spotify szolgáltatás működését, vagy bármilyen módon megszakítja azt, illetve megváltoztatja, megszakítja vagy megkísérli megfigyelni, szkennelni vagy tesztelni a Szolgáltatás vagy a Spotify számítógépes rendszereinek, hálózatának, felhasználási szabályainak vagy a Spotify biztonsági összetevőinek, hitelesítési intézkedéseinek vagy a Szolgáltatással, a Tartalmakkal vagy azok bármely részével kapcsolatos bármely egyéb védelmi módszereinek sérülékenységeit; vagy
  11. nem felel meg a Megállapodásoknak, a Spotify által meghatározott módon.

Ön tudomásul veszi és a beleegyezését adja ahhoz, hogy a Felhasználói irányelveknek ellentmondó (vagy a Spotify észszerű belátása szerint a Felhasználói irányelveknek ellentmondó) Felhasználói tartalmak közzététele az adott Spotify-fiók azonnal megszüntetéséhez vagy felfüggesztéséhez vezethet. Emellett ahhoz is a beleegyezését adja, hogy a számunkra észszerű esetekben a Spotify visszakövetelheti az Ön felhasználónevét, többek között akkor, ha Ön megszegte a Megállapodásokat.

Kérjük, meggondoltan járjon el a Spotify szolgáltatás használatának módjával és az Ön által megosztott tartalmakkal kapcsolatban. A Spotify szolgáltatás közösségi és interaktív funkciókat foglal magában, többek között a Felhasználói tartalmak közzétételének, a tartalommegosztás és bizonyos, Önnel kapcsolatos adatok közzétételének képességét. Ne feledje, hogy a megosztott vagy nyilvánosan elérhető adatokat a Spotify vagy a világháló egyéb felhasználói felhasználhatják és továbboszthatják, ezért óvatosan használja a Spotify szolgáltatást, és figyeljen oda a fiókbeállításaira. A Spotify nem tartozik felelősséggel az Ön azzal kapcsolatos választásaiért, hogy anyagokat oszt meg a Szolgáltatásban.

Az Ön jelszava biztosítja a felhasználói fiókja védelmét, és kizárólag Ön tartozik felelősséggel a jelszava bizalmas kezeléséért és biztonságáért. Ön megérti azt, hogy kizárólag Ön felelős a felhasználóneve és a jelszava Szolgáltatáson belüli minden használatáért (a jogosulatlan használatot is beleértve). Ha a felhasználóneve vagy a jelszava elveszik, vagy ellopják, vagy Ön úgy véli, hogy a felhasználói fiókjához jogosulatlan módon fért hozzá egy külső fél, akkor Ön köteles azonnal értesíteni minket és a lehető leghamarabb módosítani a jelszavát.

10 Jogsértés és felhasználói tartalmak jelentése

A Spotify tiszteletben tartja a szellemi tulajdonok tulajdonosainak jogait. Ha Ön úgy véli, hogy bármely Tartalom megsérti az Ön szellemi tulajdonjogait vagy egyéb jogait, tekintse át A Spotify szerzői joggal kapcsolatos irányelvét. Ha a Spotify vállalatát arról értesíti egy szerzői jog tulajdonosa a Spotify által biztosított űrlapok használatával, hogy bármely Tartalom sérti a szerzői jogot, a Spotify a saját döntése alapján eltávolíthatja az adott Tartalmat a Szolgáltatásból, vagy egyéb olyan lépéseket tehet, amelyeket a Spotify megfelelőnek ítél meg, a felhasználó vagy más, a Tartalmat közzétevő felek előzetes értesítése nélkül. Ha az adott felhasználó vagy egyéb fél úgy véli, hogy a Tartalom nem jogsértő, akkor bizonyos körülmények fennállása esetén ellenkező értelmű értesítést küldhet a Spotify számára, egy arra vonatkozó kéréssel, hogy állítsák vissza az eltávolított tartalmat, amelynek a Spotify a saját döntése alapján vagy eleget tesz, vagy nem.

Ha Ön úgy véli, hogy bármely Tartalom nem felel meg a Felhasználói irányelveknek, kérjük, töltse ki az értesítési űrlapunkat.

11 Szolgáltatási korlátozások és módosítások

A Spotify észszerű erőfeszítéseket fog tenni annak érdekében, hogy működőképes állapotban tartsa a Spotify szolgáltatást. Ugyanakkor bizonyos műszaki nehézségek, karbantartás vagy tesztelés vagy olyan frissítések, amelyekre a vonatkozó törvények és jogszabályi előírások változtatásainak való megfelelőséghez van szükség, időről időre időszakos megszakításokat okozhatnak. A Spotify fenntartja a jogot arra, hogy időszakosan és bármikor, ideiglenesen vagy tartósan módosítsa vagy megszüntesse a Spotify szolgáltatás funkcióit és jellemzőit, a lehetséges esetekben előzetes értesítés biztosításával, az Ön irányában vállalt felelősség nélkül, kivéve azon eseteket, amikor a törvények tiltják, az indokolt esetekben, amilyen pl. a Spotify szolgáltatás vagy annak bármely funkciójának vagy jellemzőjének valódi megszakítása, módisítása vagy megszüntetése, vagy a meglévő funkciók és jellemzők javításának, karbantartásának vagy fejlesztésének szükségessége, vagy új funkciók vagy jellemzők Szolgáltatáshoz való hozzáadása, vagy tudományos és technológiai fejlesztések alkalmazása, vagy a Szolgáltatás működőképességének vagy védelmének biztosítása vagy jogi és szabályozási okok.

A fenti rendelkezések ellenére ha Ön díjakat fizetett ki előre a Spotify számára olyan Fizetett előfizetésekre vonatkozóan, amelyeket a Spotify tartósan megszüntet az Előre kifizetett időszak (a meghatározást illetően lásd a Kifizetések, lemondások és visszamondási időszak című pontot) vége előtt, akkor a Spotify a megszüntetés után vissza fogja téríteni az Ön számára az előre kifizetett összegeket az Előre kifizetett időszakra vonatkozóan. Ön megérti, a beleegyezését adja ahhoz és elfogadja, hogy a Spotify észszerű erőfeszítéseket fog tenni annak érdekében, bár erre nincs kötelezve, hogy biztosítsa a Szolgáltatás karbantartását, támogatását, fejlesztését és frissítését, illetve hogy minden és bármely specifikus tartalmat biztosítson a Szolgáltatáson keresztül. A Spotify és/vagy bármely Tartalom tulajdonosai időről időre előzetes értesítés nélkül eltávolíthatják az ilyen Tartalmakat. Ezt a pontot a vonatkozó törvények által megengedett mértékben be fogjuk tartatni.

12 Márkához kapcsolódó felhasználói fiókok

Ha Ön egy vállalat, szervezet, jogi személy vagy márka (a továbbiakban: „Márka”, illetve a fiók esetében „Márkához tartozó felhasználói fiók”), akkor a Megállapodásban használt Ön kifejezés és önöző formájú birtokos alakok mind Önre, mind a Márkára vonatkoznak. Ha Ön Márkához kapcsolódó felhasználói fiókot hoz létre, akkor Ön vállalja és garantálja, hogy jogosult minden, a Megállapodásban leírt engedély és licenc megadására, valamint a Márka Megállapodásnak való megfelelőségre kötelezésére.

Egy Márkának jogában áll felhasználókat követni, valamint lejátszási listákat létrehozni és megosztani, amennyiben a Márka nem tesz olyan lépéseket, amelyek a Márka és a követett felhasználó, művész, dalíró vagy bármely egyéb személy közötti támogatást vagy kereskedelmi kapcsolatot sejtetnek, hacsak a Márka független módon meg nem szerezte az ilyen támogatás sejtetésére vonatkozó jogokat. Emellett a Márkáknak őszintén kell nyilatkozniuk a felhasználóink irányában a művészek, dalírók, felhasználók vagy egyéb külső felek számára biztosított támogatások vagy ellenszolgáltatások tekintetében, és kötelesek megfelelni minden vonatkozó törvénynek, szabályozásnak és eljárási szabályzatnak, amikor a fentebb említett tevékenységekben vesznek részt.

13 Spotify támogatási közösség

A Spotify támogatási közösség megbeszéléseknek és információk, tippek és egyéb, a Spotify szolgáltatással kapcsolatos anyagok megosztására szolgáló hely. A Spotify támogatási közösségének használatával Ön a beleegyezését adja a Közösségi feltétekhez.

14 Ügyfélszolgálat

A felhasználói fiókkal és kifizetésekkel kapcsolatos ügyfélszolgálati kérdések (a továbbiakban: „Ügyfélszolgálati kérések”) esetében küldjön kérelmet az Ügyfélszolgálatunknak az Ügyfélszolgálati kapcsolatfelvételi űrlap használatával, amely a webhelyünk „Rólunk” című részében található. Észszerű törekvéseket fogunk tenni azért, hogy minden Ügyfélszolgálati kérésre észszerű időn belül válaszoljunk, de nem teszünk ígéretet arra vonatkozóan, hogy minden Ügyfélszolgálati kérésre adott időn belül válaszolni fogunk, és/vagy arra, hogy képesek leszünk a kérések megválaszolására.

Panaszát az online platformon (ODR-platform) is benyújthatja alternatív vitarendezés céljából. Az ODR-platformot a következő hivatkozásra kattintva érheti el: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

15 Exportfelügyelet

A Spotify termékei egyesült államokbeli export- és reexport-felügyeleti törvények és szabályozások vagy hasonló, egyéb joghatóságokban érvényben lévő törvények hatálya alá tartozhatnak, beleértve többek között az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának Exportigazgatási törvényét (a továbbiakban: „EAR”), a Pénzügyminisztérium Külföldi Vagyont Ellenőrző Hivatalának (a továbbiakban: „OFAC”) kereskedelmi és gazdasági szankciói, valamint az Egyesült Államok Külügyminisztériumának Nemzetközi Fegyverkereskedelmi Szabályzata (a továbbiakban: „ITAR”). Ön garantálja, hogy (1) nem olyan országban tartózkodik, amelyre vonatkozóan az Egyesült Államok embargót vezetett be árukra vonatkozóan, vagy egyéb módon gazdasági szankciókat alkalmazott; valamint (2) nem megtagadott fél az esetleges vonatkozó export- és reexport-törvényekben vagy -szabályozásokban vagy hasonló, ás joghatóságokban érvényben lévő törvényekben meghatározottak szerint.

Ön a beleegyezését adja ahhoz, hogy minden vonatkozó export- és reexport-törvénynek és -szabályozásnak megfelelően fog eljárni, az EAR törvényt, az OFAC kereskedelmi és gazdasági szankcióit és az ITAR törvényt is beleértve. Ön kifejezetten a beleegyezését adja ahhoz, hogy nem fog – sem közvetlenül, sem közvetetten – olyan termékeket, szoftvereket vagy technológiákat értékesíteni, exportálni, reexportálni, továbbítani vagy egyéb módon másoknak túladni (az ilyen technológiákból származtatott vagy azokon alapuló termékeket is beleértve), amelyeket a Spotify vállalattól a Megállapodás értelmében kapott, semmilyen olyan célhelyre, illetve jogi személy vagy személy számára, amelyre vonatkozóan bármely vonatkozó törvény vagy szabályozás vagy egyéb joghatóság tilalmat fogalmaz meg, ha nem szerezte meg az illetékes kormányzati szervek előzetes jóváhagyását az adott törvények és szabályozások által elvárt módon.

16 Hatály és megszűnés

A Megállapodások érvényben maradnak Önre vonatkozóan, amíg akár Ön, akár a Spotify meg nem szünteti őket. Ugyanakkor Ön tudomásul veszi és a beleegyezését adja ahhoz, hogy az örökös licenc, amelyet a Felhasználói tartalmakkal kapcsolatban biztosítottak az Ön számára, a Visszajelzéseket is beleértve, visszavonhatatlan, és ebből adódóan a Megállapodások bármelyikének bármilyen okból történő lejárta vagy megszüntetése után is érvényben marad. A Spotify vállalatnak jogában áll, hogy bármikor megszüntesse a Megállapodásokat, vagy felfüggessze az Ön Spotify szolgáltatáshoz való hozzáférését, amennyiben Ön ténylegesen jogosulatlanul használta a Spotify szolgáltatást és/vagy a Tartalmakat, vagy azok Ön általi jogosulatlan használata gyanítható, illetve ha nem felel meg a Megállapodásokban foglaltaknak, vagy ha visszavonjuk a Szolgáltatásokat és/vagy tartalmakat (mely esetben észszerű időn belül előzetes értesítést biztosítunk az Ön számára). Ha Ön vagy a Spotify megszünteti a Megállapodásokat, vagy a Spotify felfüggeszti az Ön Spotify szolgáltatáshoz való hozzáférését, akkor Ön a beleegyezését adja ahhoz, hogy a Spotify nem tartozik felelősséggel vagy felelősségre vonhatósággal az Ön irányában, és a Spotify nem fogja visszatéríteni azon összegeket, amelyeket már kifizetett, a vonatkozó törvények által megengedett legnagyobb mértékben. Önnek jogában áll a Megállapodásokat bármikor megszüntetni. Ha szeretné megismerni, hogy miként szüntetheti meg a Spotify-fiókját, vegye fel velünk a kapcsolatot az Ügyfélszolgálati kapcsolatfelvételi űrlapon, amely a webhelyünk „Rólunk” című részében áll rendelkezésre. Ezt a pontot a vonatkozó törvények által megengedett mértékben be fogjuk tartatni.

A jelen szabályzat 7., 8., 9., 11., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 23, és 24. pontjában, valamint a Megállapodások egyéb pontjaiban, amelyeknek akár kifejezetten, akár természetükből adódóan a Megállapodások megszűnése után is hatályban kell maradniuk, a megszűnés után is érvényben maradnak.

17 Garancianyilatkozat

ÖN MEGÉRTI ÉS A BELEEGYEZÉSÉT ADJA AHHOZ, HOGY A SPOTIFY SZOLGÁLTATÁST „ADOTT ÁLLAPOTBAN” „ELÉRHETŐ ÁLLAPOTÁBAN” BIZTOSÍTJUK, BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT GARANCIA VAGY FELTÉTEL NÉLKÜL. SEM A SPOTIFY, SEM A TARTALMAK BÁRMELY TULAJDONOSA NEM VÁLLAL KÖTELEZETTSÉGET ÉS GARANCIÁKAT VAGY FELTÉTELEKET A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, KERESKEDELMI FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA, ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VAGY JOGTISZTASÁGRA VONATKOZÓAN. SEM A SPOTIFY, SEM A TARTALMAK VALAMELY TULAJDONOSA NEM GARANTÁLJA, HOGY A Spotify szolgáltatás KÁRTÉKONY PROGRAMOKTÓL VAGY MÁS, KÁRTÉKONY ÖSSZETEVŐKTŐL MENTES. EMELLETT A SPOTIFY SEM KIJELENTÉST NEM TESZ, SEM GARANCIÁT, HOZZÁJÁRULÁST, SZAVATOSSÁGOT NEM VÁLLAL, ILLETVE FELELŐSSÉGET SEM VÁLLAL A KÜLSŐ FELEK ÁLTAL KÉSZÍTETT ALKALMAZÁSOKRA (VAGY A HOZZÁJUK KAPCSOLÓDÓ TARTALMAKRA), FELHASZNÁLÓI TARTALMAKRA, A KÜLSŐ FELEK ÁLTAL A SPOTIFY SZOLGÁLTATÁSBAN VAGY AZON KERESZTÜL VAGY BÁRMELY, HIPERHIVATKOZÁSKÉNT KAPCSOLT WEBHELYEN VAGY REKLÁMSZALAGOKBAN VAGY EGYÉB HIRDETÉSBEN MEGJELENÍTVE REKLÁMOZOTT, PROMÓTÁLT VAGY AJÁNLOTT KÉSZÜLÉKEKRE VAGY EGYÉB TERMÉKEKRE VAGY SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓAN, ÉS A SPOTIFY NEM TARTOZIK FELELŐSSÉGGEL AZ ÖN ÉS A KÜLSŐ SZOLGÁLTATÓK KÖZÖTTI, A FENTIEKKEL KAPCSOLATOS TRANZAKCIÓKÉRT.

A SPOTIFY VÁLLALATTÓL ÖN ÁLTAL SZERZETT EGYETLEN TANÁCS VAGY INFORMÁCIÓ SEM HOZ LÉTRE SEMMILYEN GARANCIÁT A SPOTIFY RÉSZÉRŐL. A SPOTIFY SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATA SORÁN ÖN HOZZÁFÉRÉST NYERHET EXPLICIT TARTALMAKAT SZŰRŐ FUNKCIÓKHOZ, DE EZEN FUNKCIÓK HASZNÁLATA ELLENÉRE IS ELŐFORDULHAT, HOGY BIZONYOS EXPLICIT TARTALMAK MEGJELENNEK ÖN ELŐTT, ÉS ÖN NEM TÁMASZKODHAT EZEN FUNKCIÓKRA AZ EXPLICIT TARTALMAK KISZŰRÉSÉVEL KAPCSOLATBAN.

A FENTIEK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL ELMONDHATÓ, HOGY A JELEN PONTBAN FOGLALTAK KÖZÜL SEMMINEK NINCSEN A SPOTIFY FELELŐSSÉGÉT KORLÁTOZÓ HATÁSA ABBAN AZ ESETBEN, HA A SZOLGÁLTATÁS BIZTOSÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS, A MEGÁLLAPODÁSOK ÉRTELMÉBEN FENNÁLLÓ ALAPVETŐ KÖTELEZETTSÉGEIT TELJES MÉRTÉKBEN VAGY RÉSZLEGESEN NEM TELJESÍTI, VAGY NEM MEGFELELŐEN TELJESÍTI ŐKET. EZ A PONT A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN ÉRVÉNYBEN VAN.

EZ A PONT NINCS HATÁSSAL AZ ÖN FOGYASZTÓKÉNT FENNÁLLÓ TÖRVÉNYES JOGAIRA.

18 Korlátozás

ÖN A BELEEGYEZÉSÉT ADJA AHHOZ, HOGY AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS ÉS EGYETLEN JOGORVOSLATA A SPOTIFY SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATOS PROBLÉMÁK VAGY ELÉGEDETLENSÉG ESETÉBEN AZ, HA ELTÁVOLÍT MINDEN SPOTIFY SZOFTVERT A KÉSZÜLÉKÉRŐL, ÉS FELFÜGGESZTI A SPOTIFY SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATÁT. ÖN A BELEEGYEZÉSÉT ADJA AHHOZ, HOGY A SPOTIFY VÁLLALAT NEM FELELŐS ÉS NEM TARTOZIK FELELŐSSÉGVÁLLALÁSSAL A KÜLSŐ ALKALMAZÁSOKBÓL ÉS AZON TARTALMAIKBÓL ADÓDÓAN VAGY AZOKHOZ KAPCSOLÓDÓAN, AMELYEK A SPOTIFY SZOLGÁLTATÁSBAN VAGY AZZAL KAPCSOLATBAN VÁLNAK ELÉRHETŐVÉ, ÉS MÍG AZ ÖN ILYEN KÜLSŐ FELEKKEL FENNÁLLÓ KAPCSOLATÁRA KÜLÖN MEGÁLLAPODÁSOK VONATKOZHATNAK, AZ ÖN EGYETLEN ÉS KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATA A SPOTIFY VÁLLALATTAL KAPCSOLATBAN A KÜLSŐ FELEK ÁLTAL KÉSZÍTETT ALKALMAZÁSOKKAL ÉS AZOK TARTALMÁVAL VALÓ PROBLÉMÁIRA VAGY ELÉGEDETLENSÉGRE VONATKOZÓAN AZ, HA ELTÁVOLÍTJA AZ ADOTT, KÜLSŐ FELEK ÁLTAL KÉSZÍTETT ALKALMAZÁSOKAT, ÉS/VAGY FELFÜGGESZTI A HASZNÁLATUKAT.

A SPOTIFY, ANNAK HIVATALNOKAI, RÉSZVÉNYESEI, ALKALMAZOTTAI, ÜGYNÖKEI, IGAZGATÓI, LEÁNYVÁLLALATAI, TÁRSULT VÁLLALKOZÁSAI, JOGUTÓDJAI, MEGBÍZOTTJAI, BESZÁLLÍTÓI VAGY LICENCADÓI SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELŐSEK AZ ALÁBBIAKÉRT:

(1) BÁRMILYEN VESZTESÉG VAGY KÁROSODÁS (MINDEN KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN, BÜNTETŐ JELLEGŰ VAGY PÉLDAÉRTÉKŰ KÁROSODÁST IS BELEÉRTVE), AMELY NEM ELŐRELÁTHATÓ. EGY VESZTESÉG VAGY KÁROSODÁS AKKOR ELŐRELÁTHATÓ, HA VAGY EGYÉRTELMŰ, HOGY MEG FOG TÖRTÉNNI, VAGY A SZERZŐDÉS LÉTREJOTTEKOR MIND MI, MIND ÖN TISZTÁBAN VOLT AZZAL, HOGY BEKÖVETKEZHET;
(2) BÁRMELY:
(A) HASZNÁLATKIESÉS;
(B) ADATVESZTÉS;
(C) ÜZLETVESZTÉS;
(D) ELMARADT HASZON; VAGY
(E) KÉSZÜLÉKEK KÁROSODÁSA, ADDIG A MÉRTÉKIG, AMELLYEL ÖN EL TUDTA VOLNA KERÜLNI AZ ADOTT KÁROSODÁST, HA KÖVETI A FRISSÍTÉSEK ALKALMAZÁSÁRA VONATKOZÓ TANÁCSUNKAT, VAGY HA AZ ADOTT KÁROSODÁST ÖN OKOZTA AZZAL, HOGY NEM KÖVETTE A TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOKAT, VAGY NINCSENEK MEG AZ ÁLTALUNK JAVASOLT MINIMÁLIS RENDSZERKÖVETELMÉNYEI,

MINDEN OLYAN ESETBEN, AMELY A SPOTIFY SZOLGÁLTATÁS, KÉSZÜLÉKEK, KÜLSŐ FELEK ÁLTAL KÉSZÍTETT ALKALMAZÁSOK VAGY KÜLSŐ FELEK ÁLTAL KÉSZÍTETT ALKALMAZÁSOKBAN KÖZZÉTETT TARTALMAK HASZNÁLATÁBÓL VAGY A HASZNÁLATÁRA VALÓ KÉPTELENSÉGBŐL ADÓDIK, A JOGELMÉLETTŐL FÜGGETLENÜL, TEKINTET NÉLKÜL ARRA, HOGY A SPOTIFY VÁLLALATOT FIGYELMEZTETTÉK-E AZ ADOTT VESZTESÉGEK LEHETŐSÉGÉRE, ÉS MÉG AKKOR IS, HA A JOGORVOSLAT NEM TÖLTI BE AZ ALAPVETŐ CÉLJÁT;

(3) ÖSSZETETT FELELŐSSÉG A SPOTIFY SZOLGÁLTATÁSSAL, KÜLSŐ FELEK ÁLTAL KÉSZÍTETT ALKALMAZÁSOKKAL ÉS A KÜLSŐ FELEK ÁLTAL KÉSZÍTETT ALKALMAZÁSOKBAN KÖZZÉTETT TARTALMAKKAL KAPCSOLATOS KÖVETELÉSEKRE VONATKOZÓAN, AMELY MEGHALADJA AZ ÖN ÁLTAL A SPOT SZÁMÁRA A KÉRDÉSES MEGELŐZŐ TIZENKÉT HÓNAP SORÁN KIFIZETETT ÖSSZEGEKET; VALAMINT

(4) A MEGÁLLAPODÁSOKBÓL ADÓDÓ KÖTELEZETTSÉGEK TELJESÍTÉSÉNEK ELMULASZTÁSA VAGY NEM MEGFELELŐ TELJESÍTÉSE VIS MAIORBÓL ADÓDÓAN VAGY BÁRMILYEN OLYAN OKBÓL, AMELY ÉSZSZERŰEN NEM ELŐRELÁTHATÓ, VAGY A SPOTIFY ÉSZSZERŰ ELLENŐRZÉSÉN KÍVÜL ESIK.

A Megállapodások tartalmában semmi sem távolítja el vagy korlátozza a Spotify felelősségét csalás, csalárd hamis állítás, halál vagy személyi sérülés esetén, amely a Spotify gondatlanságából, illetve ha a vonatkozó törvények ezt írják elő, vétkes gondatlanságából ered.

EZ A PONT A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN ÉRVÉNYBEN VAN. ELŐFORDULHAT, HOGY AZ ÖN LAKÓHELYE SZERINTI JOGHATÓSÁGBAN OLYAN JOGOKKAL RENDELKEZIK, AMELYEK A FENTIEKBEN LEÍRTAK MELLETT EGYEBEKRE IS JOGORVOSLATOT BIZTOSÍTANAK.

19 Külső felek jogai

Ön tudomásul veszi és a beleegyezését adja ahhoz, hogy a Tartalmak tulajdonosai és bizonyos forgalmazók (pl. alkalmazás-áruházak szolgáltatói) a Megállapodások kedvezményezettjei, és jogukban áll a Megállapodásokat közvetlenül Önnel szemben betartatni. A jelen pontban leírtaktól eltérő esetekben a Megállapodásoknak nem célja, hogy Önön és a Spotify vállalaton kívül bárkinek jogokat biztosítsanak, és a Megállapodások semmilyen esetben sem fognak létrehozni kedvezményezetti jogokat külső felek számára. Emellett a Megállapodások bármely változatával, lemondásával vagy megállapodásával kapcsolatos lemondási, visszavonási és beleegyezési jogok nem igénylik más személyek hozzájárulását.

Ha Ön az Apple, Inc. (a továbbiakban: „Apple”) App Store áruházából töltötte le az Alkalmazást, vagy iOS készüléken használja az Alkalmazást, akkor Ön elismeri, hogy elolvasta és megértette a következő, Apple vállalattal kapcsolatos értesítést, és a beleegyezését adja hozzá. A Megállapodás kizárólag Ön és a Spotify között áll fenn, nem az Apple vállalattal, és az Apple nem felelős a Szolgáltatásért és annak tartalmáért. Az Apple vállalat semmilyen felelősséggel nem tartozik a Szolgáltatással kapcsolatos karbantartási és támogatási szolgáltatások biztosításáért. Abban az esetben, ha a Szolgáltatás nem tud megfelelni bármely vonatkozó garanciának, Ön értesítheti az Apple vállalatot, és az Apple vissza fogja téríteni az Alkalmazás Ön általi megvásárlásának ellenértékét; valamint a vonatkozó törvények által megengedett maximális mértékben az Apple vállalatnak semmilyen egyéb kötelessége nincsen a Szolgáltatásra vonatkozóan. Az Apple nem felelős az Ön vagy külső felek által a Szolgáltatásra, illetve a Szolgáltatás Ön általi birtoklására és/vagy használatára vonatkozóan benyújtott követelések teljesítéséért, az alábbiakat is beleértve: (1) termékfelelősségi követelés; (2) bármely olyan követelés, miszerint a Szolgáltatás nem felel meg valamely vonatkozó jogi és szabályozási követelménynek; valamint (3) fogyasztóvédelem vagy hasonló jogi szabályozás keretében felmerülő követelések. Az Apple nem felelős a külső felek által azzal kapcsolatban benyújtott követelések kivizsgálásáért, védelméért, elrendezéséért és elhárításáért, hogy a Szolgáltatás és/vagy az Alkalmazás birtoklása sérti az adott külső fél szellemi tulajdonjogait. Ön a beleegyezését adja ahhoz, hogy a külső felek vonatkozó feltételeinek megfelelően jár el a Szolgáltatás használata során. Az Apple és az Apple leányvállalatai külső felek, akik kedvezményezettjei a jelen Megállapodásnak, és amennyiben Ön elfogadja a jelen Megállapodást, az Apple rendelkezni fog az arra vonatkozó joggal (és ezen jog elfogadottnak tekintendő a részéről), hogy kedvezményezett külső félként betartassa a jelen Megállapodást Önnel szemben. Ön ezennel vállalja és garantálja, hogy (1) Ön nem olyan országban tartózkodik, amelyre az Egyesült Államok kormánya embargót szabott ki, vagy amelyet az Egyesült Államok kormánya „terrorizmust támogató” országként nevezett meg; valamint (2) Ön nem szerepel az Egyesült Államok kormányának tiltott vagy korlátozott feleket tartalmazó listáján.

20 A teljes megállapodás

A jelen pontban részletezetteken és az Ön és a Spotify között kifejezett, írásba foglalt megértés tárgyát képezőkön kívül a Megállapodások jelentik az Ön és a Spotify között megegyezés tárgyát képező összes feltételt és kikötést, és ezek helyébe lépnek minden esetleges korábbi megállapodásnak, amely a jelen Megállapodások tárgyával kapcsolatban létrejött, legyen az akár írott, akár szóbeli.

Ugyanakkor kérjük, hogy vegye figyelembe, hogy a Spotify szolgáltatás Ön általi használatának bizonyos aspektusaira vonatkozóan további megállapodások lehetnek érvényben. Ezek magukban foglalhatják például a Spotify szolgáltatáshoz való, ajándékkártyából, ingyenes vagy engedményes árú Próbaverziókból adódó vagy egyéb szolgáltatásokkal együttesen történő hozzáférést. Amikor az Ön általi használat ilyen aspektusaira vonatkozóan ajánlatot kap, akkor ezzel kapcsolatos megállapodást is felajánlanak majd Önnek, és Önnek lehetőségében áll a további feltételek elfogadása. Ezen további feltételek némelyike szerepel a Spotify webhelyén. Addig a mértékig, hogy feloldhatatlan ellentét merül fel a további feltételek és a jelen Feltételek között, a további kikötések érvényben maradnak.

21 Részleges érvénytelenség, kötelezettségek alóli mentesítés és értelmezés

Amennyiben a Megállapodásokban nincsen ezzel ellentétes állítás, akkor ha a Megállapodások bármilyen rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak ítélhető bármilyen okból vagy bármilyen mértékig, akkor az adott érvénytelenség vagy végrehajthatatlanság semmilyen módon nem befolyásolhatja a Megállapodások többi rendelkezését, és az adott rendelkezést a törvény által megengedett mértékig be kell tartani.

Amennyiben a Spotify vagy bármely külső kedvezményezett fél nem tudja betartatni a Megállapodásokat vagy azok bármely rendelkezését, az nem szünteti meg a Spotify vagy az adott külső kedvezményezett fél erre vonatkozó jogát.

A jelen Feltételekben a „beleértve” és a „többek között,” kifejezés és ezek variánsai úgy tekintendők, mintha utánuk a „korlátozások nélkül” kifejezés állna.

22 Átruházás

A Spotify átruházhatja a Megállapodásokat és a Megállapodásokban foglalt jogokat, egészében vagy részben, és a Spotify a Megállapodások értelmében fennálló kötelezettségei bármelyikét átruházhatja. Ön nem ruházhatja át a Megállapodásokat, sem részben, sem egészben, és nem adhatja tovább a Megállapodások által biztosított allicenceit semmilyen külső félnek.

23 Követelések

Ön a beleegyezését adja ahhoz, hogy kártalanítani és mentesíteni fogja a Spotify vállalatot minden, bármely típusú károsodással, veszteséggel és kiadással szemben és azzal kapcsolatban (beleértve többek között az észszerű ügyvédi díjakat és költségeket), amelyek a következőkből adódnak vagy azokkal kapcsolatban merülnek fel: (1) a Megállapodások vagy azok bármelyikének Ön általi megszegése; (2) bármilyen Ön által közzétett vagy olyan Felhasználói tartalom, amely az Ön közreműködésével készült; (3) bármely olyan tevékenység, amelyben Ön részt vesz a Spotify szolgáltatásban vagy azon keresztül; valamint (4) bármely törvény vagy külső fél által birtokolt jog Ön általi megszegése.

24 Jogválasztás, kötelező döntőbíróság és helyszín

24.1 Irányadó jog/joghatóság

Amennyiben ellenkező értelmű rendelkezést nem tartalmaz az Európai Unió egyik tagállamának vagy más joghatóságnak valamely kötelező törvénye, a Megállapodások (és bármely, nem szerződéses jogvita/követelés, amely ezekkel kapcsolatban felmerül) az alább felsorolt államok országok törvényeinek hatálya alá tartozik a jogválasztás és a jogi összeférhetetlenség alapelveivel kapcsolatban.

Továbbá Ön és a Spotify a beleegyezését adja ahhoz, hogy az alább felsorolt bíróságok joghatósága fog megoldani minden vitás ügyet, követelést vagy ellentmondást, amely a Megállapodásokkal kapcsolatban felmerül (valamint minden nem szerződéses vitás ügy/követelés, amely azokból adódóan vagy azokkal kapcsolatban merül fel). (Bizonyos esetekben az adott joghatóság „kizárólagos” lesz, ami azt jelenti, hogy egyetlen más ország bíróságai sem elnökölhetnek az ügy felett; nem rendelkeznek joghatósággal; míg más esetekben a joghatóság „nem kizárólagos”, ami azt jelenti, hogy az országok bíróságai is joghatósággal rendelkezhetnek. Ez a táblázatban is látható.)

Ország Jogválasztás Joghatóság
Andorra, Ausztria, Belgium, Csehország, Dánia, Finnország, Görögország, Magyarország, Izland, Indonézia, Írország, Izrael, Olaszország, Japán, Liechtenstein, Malajzia, Mexikó, Hollandia, Új-Zéland, Lengyelország, Románia, Szingapúr, Dél-Afrika, Svédország, Svájc, Tajvan, Thaiföld, Vietnam Svédország Kizárólagos; Svédország bíróságai
Bulgária, Ciprus, Észtország, Hong Kong, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Monaco, Norvégia, Fülöp-szigetek, Portugália, Szlovákia, Spanyolország, Törökország Svédország törvényei Nem kizárólagos; Svédország bíróságai
Brazília Brazília törvényei Kizárólagos;São Paulo, São Paulo állam, Brazília állami és szövetségi bíróságai
Kanada Nem vonatkozik Québec lakosaira: Ontario tartomány törvényei

Québec lakosai: Québec tartomány, Kanada törvényei
Nem vonatkozik Québec lakosaira: Kizárólagos, kivéve az ítéletek érvényesítésének céljából; Ontario, Kanada bíróságai

Québec lakosai: Québec, Kanada bíróságai
Argentína, Bolívia, Chile, Kolumbia, Costa Rica, Dominikai Köztársaság, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay Kalifornia állam, Egyesült Államok Kizárólagos; San Francisco megye, CA vagy New York, NY állami és szövetségi bíróságai
Egyesült Királyság Anglia és Wales törvényei Kizárólagos; Anglia és Wales bíróságai Londonban, Angliában

24.2 OSZTÁLYKERESET-INDÍTÁSSAL KAPCSOLATOS MENTESÍTÉS

AZOKBAN AZ ESETEKBEN, AMIKOR A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ENGEDÉLYEZIK, ÖN ÉS A SPOTIFY A BELEEGYEZÉSÉT ADJA AHHOZ, HOGY MINDKETTEN KIZÁRÓLAG A SAJÁT EGYÉNI HATÁSKÖRÜKBEN ÉLHETNEK KÖVETELÉSEKKEL A MÁSIKKAL SZEMBEN, NEM PEDIG FELPERESKÉNT VAGY OSZTÁLYTAGKÉNT BÁRMELY OSZTÁLY- VAGY KOLLEKTÍV KERESET RÉSZEKÉNT. Hacsak Ön és a Spotify a beleegyezését nem adja hozzá, semmilyen döntőbíró vagy bíró nem járhat el egynél több személy követelése ügyében, és más módon sem elnökölhet semmilyen osztály- vagy kollektív kereset felett.

24.3 DÖNTŐBÍRÓSÁG

Ha Ön olyan joghatóság területén tartózkodik, lakik vagy rendelkezik irodákkal, amelyben a jelen 24.3. pont végrehajtható, akkor a következő kötelező döntőbírósági rendelkezések vonatkoznak Önre:

24.3.1 Vitás ügyek rendezése és döntőbíróság

Ön és a Spotify a beleegyezését adja ahhoz, hogy bármely, Ön és a Spotify között fennálló, a jelen Megállapodásokhoz vagy az Ön Spotify vállalattal a Szolgáltatás felhasználójaként fennálló kapcsolatához kapcsolódó vagy azokkal kapcsolatban felmerülő vitás ügy, követelés vagy ellentmondás (legyen akár szerződésen, sérelmen, rendeleten, csaláson, hamis állításon vagy bármely más jogelméleten alapuló, és attól függetlenül, hogy a követelések a Megállapodások megszűnése során vagy után merülnek-e fel) kötelező érvényű egyéni döntőbíróság által határozandó meg. A döntőbíróság kevésbé hivatalos jellegű, mint a bírósági perek. A DÖNTŐBÍRÓSÁG KERETÉBEN NINCS BÍRÓ VAGY ESKÜDTSZÉK, ÉS A DÖNTŐBÍRÓSÁGI HATÁROZAT BÍRÓSÁGI FELÜLVIZSGÁLATA KORLÁTOZOTT. Előfordulhat, hogy a feltárás korlátozottabb, mint a bíróságok esetében. A döntőbíró köteles a jelen Megállapodást követni, és ugyanazon károsodásokat és jogorvoslatot ítélheti meg, mint egy bíróság (az ügyvédi díjakat is beleértve), azzal a kivétellel, hogy a döntőbíró nem hozhat ítéletet olyan nyilatkozati vagy azonnali kártérítésről, amelynek a döntőbírósági eljárás felein kívül bárki más a kedvezményezettje. Ez a döntőbírósággal kapcsolatos rendelkezés a Megállapodások megszűnte után is érvényben marad.

24.3.2 Kivételek

A fenti 24.3.1. pont rendelkezéseinek ellenére Ön és a Spotify egyaránt a beleegyezését adja ahhoz, hogy az itt leírtakból semmi sem tekinthető a következőkre vonatkozó jogaink egyikének megszüntetésének, kizárásának vagy egyéb korlátozásának, semmikor: (1) egyéni per kezdeményezése kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróságon, (2) végrehajtási intézkedések lefolytatása az illetékes szövetségi, állami vagy helyi ügynökségek segítségével, ahol rendelkezésre állnak ilyen intézkedések, (3) azonnali kártérítés igénylése valamely törvényszéken, vagy (4) kereset benyújtása valamely törvényszéken a szellemi tulajdonjogok megsértésével kapcsolatos követelések kapcsán.

24.3.3 Döntőbírósági szabályok

Akár Ön, akár mi döntőbírósági eljárásokat kezdeményezhetünk. Az Ön és a Spotify közötti bármely döntőbírósági eljárás végleges lezárása a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara döntőbíráskodási szabályainak (a továbbiakban: „ICC”) megfelelően zajlik, amelyek az eljárás idején érvényben vannak (a továbbiakban: „ICC szabályok”), az ICC szabályoknak megfelelően kijelölt két döntőbíróval, a jelen Megállapodások általi módosításuknak megfelelően, és az adminisztrációját az ICC Nemzetközi Döntőbírósága fogja végezni.

Minden döntőbírósági eljárás angol nyelven fog zajlani, és hacsak ellenkező értelmű rendelkezést nem fogalmaz meg az Európai Unió egyik tagállamának vagy bármely joghatóságnak valamely kötelező törvénye, a döntőbírósági eljárás során alkalmazandó törvénynek [a 24.1. pontban felsorolt, adott állam vagy ország] törvényének kell lennie, a jogválasztás és a jogviták alapelveinek figyelmen kívül hagyásával.

24.3.4 Benyújtás ideje

Minden döntőbírósági eljárást a döntőbírósági eljárás kérvényezésének benyújtásával kall elindítani EGY (1) ÉVEN belül az után, hogy a keresetet indító félnek először tudomására jutott vagy tudomására kellett, hogy jusson a keresetre okot adó tett, mulasztás vagy vétség; és egyetlen olyan keresetre vonatkozóan sem biztosítható jogorvoslat, amelyet nem ezen időszakon belül nyújtottak be. Ha a vonatkozó törvények megtiltják a keresetek benyújtására vonatkozó egyéves korlátozás alkalmazását, akkor a kereseteket a vonatkozó törvények által megengedett legrövidebb időn belül kell benyújtani.

24.3.5 Értesítés; feldolgozás

Az a fél, akik döntőbírósági eljárást szeretne indítani, elsőként köteles írott értesítést küldeni a másik félnek a vitás ügyről, ajánlott levélként vagy a Federal Express szolgáltatás használatával (az átvételhez aláírásra kell szükségnek lennie), illetve abban az esetben, ha nem tudunk regisztrált fizikai címet biztosítani Önnek, akkor elektronikus levél formájában (a továbbiakban: „Értesítés”). A Spotify értesítési címe a következő: [Spotify, Attn: General Counsel, 45 W. 18th Street, 7th Floor, New York, New York 10011, USA]. Az Értesítésnek tartalmaznia kell (1) a kereset vagy vitás ügy jellegének és alapjának leírását; valamint (2) az igényelt specifikus kártérítést (a továbbiakban: „Követelés”). A beleegyezésünket adjuk ahhoz, hogy jóhiszemű törekvéseket teszünk a kereset közvetlen megoldására vonatkozóan, de ha az Értesítés átvételétől számított 30 napon belül nem sikerül ezzel kapcsolatos megállapodásra jutni, akkor Ön vagy a Spotify döntőbírósági eljárást kezdeményezhet. A döntőbírósági eljárás során az ügy rendezésére Ön vagy a Spotify által felajánlott összeget tilos közölni a döntőbíróval addig, amíg a döntőbíró végleges döntést nem hozott és oda nem ítélte azt, ha van szó ilyenről. Abban az esetben, ha a vitás ügy végleges megoldásra kerül sor a döntőbírósági eljárás keretében, és az Önnek kedvez, a Spotify köteles a következők Önnek való megfizetésére (1) a döntőbíró által odaítélt összeg, ha van szó ilyenről, (2) a Spotify által felajánlott, a vitás ügy rendezésére szánt összeg legutóbbi írott formátumú feljegyzése, amely a döntőbíró ítélete előtt keletkezett; vagy (3) 1000,00 USD, amelyik a legmagasabb ezen értékek közül. A döntőbírósági eljárás során átadott összes dokumentumot és információt szigorúan bizalmasan kell kezelnie a fogadó félnek, és a fogadó fél nem használhatja fel semmilyen, a döntőbírósági eljárással kapcsolatostól vagy a döntőbíró döntésének és ítéletének végrehajtására szolgálótól eltérő célra, és nem tehetőek közzé, mely alól kivételt képez az olyan személyekkel való bizalmas közlés, akiknek a fent említett célokból vagy törvényi rendelkezésekből adódóan tudniuk kell róluk. Azzal a kivétellel, ahogyan erre szükség van a döntőbíró döntésének vagy ítéletének végrehajtásához, sem Ön, sem a Spotify nem tehet nyilvános kijelentést vagy nyilvános megjegyzést, illetve nem hozhat létre nyilvános közléseket a döntőbírósági eljárásra vonatkozóan, beleértve többek között azt a tényt, hogy a felek vitában állnak, vagy hogy döntőbírósági eljárás van folyamatban, valamint a döntőbíró döntését vagy ítéletét.

24.3.6 Módosítások

Abban az esetben, ha a Spotify bármilyen jövőbeli változtatást eszközöl a jelen, döntőbírósági eljárással kapcsolatos rendelkezésen (a Spotify Értesítési címétől eltérő adaton), Ön elutasíthatja az ilyen módosításokat, ha a változtatást követő 30 napon belül írott értesítést küld a Spotify Értesítési címére, amely esetben az Ön Spotify szolgáltatásban létrehozott fiókja azonnal megszüntetésre kerül, és a jelen, döntőbírósági eljárással kapcsolatos rendelkezés az Ön által elutasított változtatások előtt közvetlenül érvényes formájában érvényben marad.

24.3.7 Végrehajthatóság

Ha a 24.2. pontban foglalt, osztálykeresetre vonatkozó mentesítést végrehajthatatlannak ítélik meg a döntőbírósági eljárásban, vagy ha a jelen 24.3. pont bármely részét érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak ítélik meg, akkor a 24.3. pont egésze semmisnek és érvénytelennek tekintendő, és az ilyen esetekben a felek a beleegyezésüket adják ahhoz, hogy a 24.1. pontban leírt, kizárólagos joghatóság és helyszín érvényesnek tekintendő minden, a Megállapodásokból eredően vagy azokhoz kapcsolódóan felmerült perekben.

25 Kapcsolatfelvétel

Kérjük, hogy ha bármilyen kérdése merül fel a Spotify szolgáltatással vagy a Megállapodásokkal kapcsolatban, forduljon a Spotify Ügyfélszolgálatához; ehhez látogasson el a webhelyünk „Rólunk” című részére.

Köszönjük, hogy elolvasta a Feltételeinket. Reméljük, hogy élvezetét leli majd a Spotify használatában!

Szerződő fél:
Spotify AB
Regeringsgatan 19, SE-111 53 Stockholm
Sweden (Svédország)
SE556703748501

© Spotify AB.