Warunki korzystania z serwisu Spotify for Creators

1. Wprowadzenie

Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi Warunkami korzystania (zwanymi dalej „Warunkami"), ponieważ regulują one korzystanie z usługi Spotify for Creators (co obejmuje dostęp do niej) (dalej „Usługa") oraz wszelkich materiałów udostępnianych za pośrednictwem Usługi (dalej „Treści").

Korzystanie z Usługi może podlegać dodatkowym warunkom i postanowieniom przedstawionym przez Spotify, w tym, bez ograniczeń, Warunkom programów opcjonalnych (określonym w punkcie 2 poniżej), które zostają niniejszym włączone przez niniejsze odniesienie do niniejszych Warunków. Więcej informacji na temat tych dodatkowych warunków oraz sposobu, w jaki możemy zmienić niniejsze Warunki lub dodatkowe warunki włączone przez odniesienie, można znaleźć w rozdziale 8 (Informacje o niniejszych Warunkach) poniżej. Aby dowiedzieć się więcej o tym, w jaki sposób Spotify gromadzi, wykorzystuje, udostępnia oraz chroni dane osobowe, zapoznaj się z Polityką prywatności Spotify.

Rejestrując się w Usłudze lub w inny sposób z niej korzystając, Użytkownik wyraża zgodę na postanowienia niniejszych Warunków. Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na postanowienia niniejszych Warunków, Użytkownik nie może korzystać z Usługi ani uzyskiwać dostępu do jakichkolwiek Treści.

NINIEJSZE WARUNKI ZAWIERAJĄ OBOWIĄZKOWE POSTANOWIENIE ARBITRAŻOWE, KTÓRE, JAK OKREŚLONO W ROZDZIALE 7 PONIŻEJ, WYMAGA STOSOWANIA W CELU ROZSTRZYGANIA SPORÓW POSTĘPOWANIA ARBITRAŻOWEGO NA ZASADZIE INDYWIDUALNEJ ZAMIAST POSTĘPOWAŃ SĄDOWYCH Z UDZIAŁEM ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH LUB INNEGO RODZAJU POSTĘPOWAŃ SĄDOWYCH, LUB JAKICHKOLWIEK POZWÓW ZBIOROWYCH. NINIEJSZY USTĘP NIE MA ZASTOSOWANIA DO KONSUMENTÓW W WIELKIEJ BRYTANII ORAZ W UNII EUROPEJSKIEJ.

Usługodawca

Niniejsze Warunki mają zastosowanie między Użytkownikiem a
(a) jeśli Użytkownik jest rezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki, podmiotem zarejestrowanym w USA lub w inny sposób podlega prawu Stanów Zjednoczonych: Spotify USA Inc., spółką prawa stanu Delaware z siedzibą pod adresem 4 World Trade Center, 150 Greenwich Street, 62. piętro, Nowy Jork, Nowy Jork 10007; lub (b) jeśli Użytkownik jest rezydentem któregokolwiek kraju spoza Stanów Zjednoczonych, podmiotem tam zarejestrowanym lub w inny sposób podlega prawu takiego kraju: Spotify AB, spółką z siedzibą pod adresem Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Szwecja, zarejestrowaną pod numerem 556703-7495.

Wymagania dotyczące wieku i uprawnień

Aby korzystać z Usługi i uzyskać dostęp do jakichkolwiek Treści, Użytkownik musi (1) mieć ukończone 13 lat (lub być w równoważnym minimalnym wieku obowiązującym w kraju zamieszkania Użytkownika) lub więcej, (2) mieć zgodę rodzica lub opiekuna, jeśli jest nieletni w kraju zamieszkania; (3) mieć zdolność prawną do zawarcia z nami wiążącej umowy i nie może być obciążony zakazem zawierania takich umów na mocy żadnych obowiązujących przepisów prawa, oraz (4) zamieszkiwać w kraju, w którym Usługa jest dostępna. Użytkownik deklaruje również, że wszelkie informacje związane z rejestracją oraz kontem, które przekazuje Spotify, są prawdziwe, dokładne i kompletne oraz Użytkownik zobowiązuje się zadbać o to, aby takie pozostały. Jeżeli Użytkownik spełnia minimalne wymogi wiekowe, lecz jest osobą nieletnią w swoim kraju zamieszkania, niniejsze Warunki musi przyjąć i zaakceptować jego rodzic lub opiekun w jego imieniu. Dodatkowe informacje na temat wymagań dotyczących minimalnego wieku można uzyskać w procesie rejestracji. Jeśli Użytkownik nie spełnia minimalnych wymagań dotyczących wieku, nie może zarejestrować się jako użytkownik.

2. Usługa Spotify for Creators

Ograniczenia i modyfikacje usługi

Usługa Spotify for Creators oferowana jest przez nas bezpłatnie. Dokładamy należytych starań, aby zapewnić działanie Usługi. Spotify zastrzega sobie jednak prawo do okresowej zmiany oferowanych usług oraz ich dostępności, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Użytkownika; na przykład:

• Usługa może podlegać tymczasowym przerwom w dostępności spowodowanym trudnościami technicznymi, pracami konserwacyjnymi, testami lub aktualizacjami, w tym działaniami niezbędnymi w celu odzwierciedlenia zmian w odpowiednich przepisach i wymogach prawnych.
• Naszym celem jest nieustanne rozwijanie i doskonalenie Usługi. Możemy modyfikować, zawieszać lub wstrzymywać (na stałe lub tymczasowo) świadczenie wszystkich elementów Usługi.
• Oferta w ramach Usługi Spotify for Creators nieustannie ewoluuje i dostosowuje się do potrzeb społeczności Spotify. Spotify nie ma obowiązku dostarczania jakichkolwiek konkretnych treści za pośrednictwem Usługi oraz Spotify lub odpowiedni właściciele mogą usuwać Treści bez powiadomienia.

Prawo Użytkownika do wypowiedzenia niniejszych Warunków, jeśli nie chce on już korzystać z Usługi, zostało określone w poniższym rozdziale 7.

Spotify nie ponosi wobec Użytkownika odpowiedzialności ani nie ma obowiązku zwrotu kosztów w związku z przerwami w działaniu bądź awariami Internetu lub innych usług, które są spowodowane działaniami władz rządowych, innych podmiotów zewnętrznych lub zdarzeń pozostających poza naszą kontrolą.

Urządzenia i oprogramowanie Podmiotów zewnętrznych

Usługa może być zintegrowana z aplikacjami, witrynami i usługami podmiotów zewnętrznych lub może w inny sposób z nimi współpracować („Aplikacje Podmiotów Zewnętrznych") oraz z komputerami osobistymi, telefonami komórkowymi, tabletami, urządzeniami do noszenia, głośnikami i innymi urządzeniami stron trzecich („Urządzenia"). Korzystanie z Aplikacji podmiotów zewnętrznych i Urządzeń może podlegać dodatkowym warunkom i zasadom określonym przez odpowiedni podmiot zewnętrzny. Spotify nie gwarantuje, że Aplikacje podmiotów zewnętrznych oraz Urządzenia będą zgodne z Usługą.

Analizy danych; błędy

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Spotify for Creators to bezpłatna usługa, którą świadczymy Użytkownikowi na jego użytek według własnego uznania. Usługa może zapewnić Użytkownikowi możliwość przeglądania danych dotyczących wykorzystania Treści Użytkownika (np. podcastów) i danych demograficznych jego odbiorców („Dane analityczne Spotify"). Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tych Danych analitycznych Spotify, nie gwarantujemy, że Usługa lub dane gromadzone przez na podstawie Usługi będą pozbawione błędów lub że błędy, w tym błędy w analizach danych, które dostarczamy Użytkownikowi, nie będą od czasu do czasu miały miejsca. Jeśli w Usłudze wystąpi usterka lub błąd, podejmiemy wszelkie uzasadnione wysiłki, aby je rozwiązać lub poprawić. Użytkownik zgadza się zwolnić nas z odpowiedzialności za wszelkie szkody, należności lub koszty poniesione przez Użytkownika wskutek błędu lub usterki w tej bezpłatnej usłudze lub w wyniku korzystania przez Użytkownika z Danych analitycznych Spotify. Wszystkie Dane analityczne Spotify są dostarczane „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ". Użytkownik korzysta ze wszystkich takich danych dostarczonych przez nas na własne ryzyko i według własnego uznania.

Mimo że Spotify podejmuje uzasadnione środki ostrożności w celu zachowania i ochrony Treści przechowywanej w bazie danych wykorzystywanej przez Spotify do świadczenia Usługi, Użytkownik nie będzie polegał na Usłudze jako jedynej lokalizacji do przechowywania oraz Użytkownik powinien posiadać kopie zapasowe Treści Użytkownika (określonych w rozdziale 4 poniżej). Spotify nie ponosi odpowiedzialności za szkody, usunięcie lub niezapisanie jakichkolwiek Treści.

Usługi monetyzacji

Usługi monetyzacji

Usługa może dostarczyć Użytkownikowi pewnych narzędzi, które pomogą w monetyzacji Treści Użytkownika i umożliwią mu zbieranie pieniędzy poprzez korzystanie z Usługi (dalej łącznie „Usługi monetyzacji"). Możemy od czasu do czasu wdrażać dodatkowe zasady, polityki i procedury operacyjne dotyczące korzystania z Usług monetyzacji („Warunki monetyzacji"), publikując je w naszych witrynach lub poprzez powiadomienia udostępniane za pośrednictwem Usług, poczty e-mail lub innych odpowiednich środków komunikacji elektronicznej. Takie Warunki monetyzacji, oprócz niniejszych Warunków, regulują dostęp Użytkownika do Usług monetyzacji i korzystanie z nich. W zakresie, w jakim Użytkownik korzysta z Usług monetyzacji w związku z Treściami Użytkownika, takie Treści Użytkownika będą „Treściami podlegającymi monetyzacji".

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że może być zobowiązany do posiadania konta u zewnętrznych dostawców usług płatniczych w celu korzystania z Usług monetyzacji. Korzystanie przez Użytkownika z takich usług płatniczych zewnętrznych dostawców podlega warunkom korzystania i polityce prywatności takich dostawców. W zależności od lokalizacji Użytkownika niektóre lub wszystkie Usługi monetyzacji mogą być niedostępne.

Opłaty i płatności

Kwota przychodów uzyskanych w wyniku korzystania przez Użytkownika z Usług monetyzacji może podlegać pewnym opłatom zatrzymanym przez Spotify zgodnie z odpowiednimi punktami Tabeli opłat lub w inny sposób przedstawionymi Użytkownikowi. Spotify zastrzega sobie prawo do pobierania części kosztów wszelkich opłat za korzystanie z karty kredytowej lub opłat za korzystanie z platformy mobilnej, które Spotify ponosi w związku z zarządzaniem Treściami Użytkownika podlegającymi monetyzacji lub korzystaniem przez Użytkownika z Usług monetyzacji. Bez uszczerbku dla jakichkolwiek odmiennych postanowień niniejszego Regulaminu, Spotify zastrzega sobie również prawo do okresowej zmiany Tabeli opłat, po uprzednim powiadomieniu użytkownika na piśmie. Opłaty mogą zostać pobrane z przychodów przed udostępnieniem ich Użytkownikowi. Możliwość pobrania przychodów może być opóźniona, zanim stanie się ona dostępna dla Użytkownika, lub może podlegać innym ograniczeniom, takim jak minimalne progi pobierania, o których Użytkownik jest co pewien czas informowany.

O ile nie określono inaczej, kwoty, które mają być zapłacone na mocy niniejszej Umowy, nie obejmują podatku VAT, GST, HST, podatków od sprzedaży lub innych podobnych podatków, ceł, opłat lub naliczonych kwot („Podatki pośrednie"). Podatki pośrednie będą dodawane do uzgodnionych kwot zgodnie z lokalnymi przepisami prawa. Każda ze stron ponosi wyłączną odpowiedzialność za uiszczenie wszystkich Podatków pośrednich, które zgodnie z prawem musi zapłacić na podstawie niniejszej Umowy lub na innej podstawie. Ponadto każda ze stron ponosi wyłączną odpowiedzialność za pobieranie i przekazywanie wszelkich Podatków pośrednich, które zgodnie z prawem jest zobowiązana pobierać i przekazywać. Każda ze stron ponosi wyłączną odpowiedzialność za opłacenie podatku naliczonego od jej dochodu. Strony uznają, że począwszy od Daty wejścia w życie i zgodnie z ich najlepszą wiedzą, nie ma zastosowania podatek u źródła w odniesieniu do płatności należnych na mocy niniejszej Umowy. W przypadku gdy lokalne prawo i/lub zmiana prawa wymaga zastosowania podatku u źródła, obie strony będą współpracować w celu jego ograniczenia. Strony uznają ponadto, że będą gromadzić wszelkie istotne dokumenty niezbędne w przypadku kontroli podatkowej.

Zawieszenie / zakończenie dostępu

Niezależnie od postanowień Zasad monetyzacji ani innych środków zaradczych przysługujących Spotify: (a) jeśli Spotify w sposób uzasadniony podejrzewa, że Użytkownik nadużywa Usług monetyzacji lub Usługi w jakikolwiek sposób lub że Użytkownik w inny sposób nie przestrzega niniejszych Warunków (w tym Warunków monetyzacji), Spotify może, z zastrzeżeniem rozdziału 7, ograniczyć, zawiesić lub zamknąć Konto (Konta) i/lub zakończyć dostęp Użytkownika do Usług monetyzacji, opóźnić lub usunąć hostowane treści, usunąć każdy specjalny status związany z Kontem (Kontami) Użytkownika, usunąć, nie wyświetlać i/lub obniżyć pozycję wyświetlanych treści, zmniejszyć lub wyeliminować zniżki, wstrzymać środki lub zapobiec ich wypłacie oraz podjąć techniczne i/lub prawne kroki, aby uniemożliwić Użytkownikowi korzystanie z Usługi; oraz (b) jeśli Użytkownik nie kwalifikuje się do korzystania z Usług monetyzacji, Spotify może zawiesić lub zakończyć dostęp Użytkownika do Usług monetyzacji. Każde zakończenie dostępu przez Spotify podlega postanowieniom rozdziału 7.

Zwroty

Spotify zastrzega sobie prawo do zwrotu opłat subskrypcyjnych uiszczanych przez Subskrybentów oraz/lub płatności dokonywanych przez reklamodawców za Treści Użytkownika podlegające monetyzacji, w tym w przypadku: (a) trwających, spodziewanych lub nadmiernych sporów, zwrotów kosztów i obciążeń zwrotnych, (b) podejrzenia lub faktycznego oszustwa, nielegalnych lub innych szkodliwych działań, lub (c) gdy jest to wymagane przez prawo lub nakaz sądowy, w którym to przypadku Użytkownik pokrywa koszty takich rekompensat dokonanych przez Spotify. Niezależnie od postanowień zawartych w Warunkach monetyzacji lub innych środków zaradczych przysługujących Spotify, w zakresie, w jakim Użytkownik nie zwróci takich płatności na rzecz Spotify, niniejszym Użytkownik zgadza się, że Spotify może kompensować takie płatności z tytułu zwrotu na rzecz Subskrybentów lub reklamodawców z późniejszych płatności dokonanych na rzecz Użytkownika przez Subskrybentów lub Spotify za pośrednictwem Usług monetyzacji.

Programy opcjonalne; funkcje w wersji beta

Oprócz istniejących funkcji Spotify for Creators, możemy co pewien czas dodawać nowe funkcje i możliwości uczestnictwa w nowych programach Spotify for Creators (oddzielnie „Program"), w tym, bez ograniczeń, w Programach umożliwiających uzyskanie dostępu do dodatkowych informacji na temat danych dotyczących ich treści lub udział w kampaniach marketingowych, promocyjnych, handlowych, dotyczących programowania i innych związanych z ich treściami prowadzonych za pośrednictwem Spotify for Creators oraz zarządzanie takimi kampaniami. Możliwości uczestnictwa w Programach będą prezentowane Użytkownikowi lub jego Przedstawicielom za pośrednictwem Spotify for Creators jako opcje dodatkowe, wraz z odpowiednimi warunkami obowiązującymi dla danego Programu (oddzielnie „Warunki programów opcjonalnych").

Od czasu do czasu za pośrednictwem usługi Spotify for Creators możemy oferować funkcje w wersji beta („Funkcje w wersji beta"). Funkcji w wersji beta używamy do eksperymentowania z nowymi pomysłami i testowania ich. W związku z tym może się okazać, że Funkcje w wersji beta pojawią się jednego dnia, będą podlegać okresowym zmianom, a nawet całkowicie znikną. Niezależnie od odmiennych postanowień zawartych w rozdziale 2 powyżej, Użytkownik oraz jego Podmiot subskrybujący przyjmują do wiadomości, że w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nie ponosimy odpowiedzialności wobec Użytkownika lub jego Podmiotu subskrybującego za jakiekolwiek straty związane z niedostępnością jakichkolwiek Funkcji w wersji beta.

3. Korzystanie z Usługi Spotify for Creators

Tworzenie Konta Spotify

Korzystanie z całości lub części Usługi może wymagać utworzenia konta Spotify. Nazwa użytkownika i hasło są przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego i powinny być traktowane jako informacje poufne.

Użytkownik rozumie, że odpowiada za każde użycie (w tym każde nieupoważnione użycie) swojej nazwy użytkownika i hasła. Jeśli nazwa użytkownika lub hasło zostaną utracone lub skradzione lub też jeśli Użytkownik uważa, że osoby trzecie uzyskały nieautoryzowany dostęp do jego konta, powinien natychmiast poinformować o tym nasz Dział Obsługi Klienta i jak najszybciej zmienić swoje hasło.

Spotify może odzyskać nazwę użytkownika lub zażądać jej zmiany z dowolnego powodu.

Prawa użytkownika do korzystania z usługi

Dostęp do Usługi

Z zastrzeżeniem przestrzegania niniejszych Warunków (w tym wszelkich innych obowiązujących warunków), udzielamy Użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej, odwołalnej zgody na osobiste, niekomercyjne (z wyjątkiem przypadków, gdy jest to wyraźnie dozwolone) korzystanie z Usługi oraz Treści (łącznie „Dostęp"). Dostęp ten pozostaje ważny do momentu anulowania go przez Użytkownika lub Spotify. Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie rozpowszechniać, sprzedawać ani przekazywać Usługi ani Treści.

Aplikacje Spotify oraz Treści są licencjonowane i nie są sprzedawane ani przenoszone na Użytkownika. Spotify i licencjodawcy pozostają właścicielami wszystkich kopii aplikacji Spotify i Treści nawet po zainstalowaniu ich na Urządzeniach Użytkownika.

Prawa własności Spotify

Usługa oraz Treści są własnością Spotify oraz licencjodawców Spotify. Wszystkie znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy handlowe, logotypy, nazwy domen i inne elementy marki Spotify (zwane dalej „Elementami Marki Spotify") pozostają wyłączną własnością Spotify lub licencjodawców Spotify. Niniejsze Warunki nie przyznają Użytkownikowi żadnych praw do wykorzystywania jakichkolwiek Elementów Marki Spotify, ani w celach komercyjnych, ani niekomercyjnych.

Użytkownik zgadza się przestrzegać naszych Wytycznych dla użytkowników Spotify oraz Zasad platformy i nie wykorzystywać Usługi, Treści ani żadnej ich części w żaden sposób, który nie jest wyraźnie dozwolony w niniejszych Warunkach.

Wytyczne dla użytkowników

Określiliśmy wytyczne dotyczące korzystania z Usługi, aby mieć pewność, że będzie ona przyjemna dla wszystkich. Podczas korzystania z Usługi, Użytkownik musi przestrzegać Wytycznych dla użytkowników Spotify (które można przejrzeć tutaj) oraz Zasad platformy, a także wszelkich obowiązujących przepisów, zasad i regulacji, jak również musi szanować własność intelektualną, prywatność i inne prawa podmiotów zewnętrznych.

Podmioty subskrybujące

Jeśli Użytkownik korzysta z Usługi lub otwiera konto w Usłudze w imieniu firmy, podmiotu lub organizacji (każdego z nich dalej zwanym „Podmiotem subskrybującym"), oświadcza i gwarantuje, że: (a) Użytkownik jest upoważnionym przedstawicielem tego Podmiotu subskrybującego i posiada umocowanie do związania go niniejszymi Warunkami, niezależnie od tego, czy pozostanie upoważnionym przedstawicielem Podmiotu subskrybującego, (b) Podmiot subskrybujący zgadza się być związany niniejszymi Warunkami, oraz (c) Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania niniejszych Warunków w imieniu takiego Podmiotu subskrybującego. Jeżeli użytkownik nie może zaakceptować wszystkich postanowień wskazanych w poprzednim zdaniu, korzystanie z Usługi jest niedozwolone.

Użytkownik może delegować swoje uprawnienia do dostępu i korzystania z usługi Spotify for Creators na dodatkowych użytkowników w ramach jego Podmiotu subskrybującego (każdy zwany „Delegatem"), a w przypadku, gdy Użytkownik i/lub którykolwiek z jego Delegatów uzyska dostęp do Usługi, Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że niniejsze Warunki regulują takie korzystanie z Usługi. Użytkownik oświadcza, gwarantuje i zgadza się, że każdy z jego Delegatów jest upoważniony do korzystania z Usługi i oddelegowania swoich uprawnień dodatkowym użytkownikom na rzecz oraz w imieniu Podmiotu subskrybującego. Jeżeli Użytkownik deleguje takie uprawnienia na rzecz jednego lub większej liczby Delegatów, Użytkownik wyraźnie zgadza się, że (x) wszyscy tacy Delegaci będą przestrzegać niniejszych Warunków; (y) Podmiot subskrybujący będzie w pełni odpowiedzialny za naruszenie niniejszych Warunków przez Użytkownika i każdego Delegata; oraz (z) Podmiot subskrybujący będzie odpowiedzialny za działania lub zaniechania Delegatów Użytkownika na potrzeby niniejszych Warunków.

Zgodnie z rozdziałem 4 poniżej Użytkownik, jego Delegaci lub Podmiot subskrybujący mogą publikować Treści Użytkownika w Usłudze. Usługa jest świadczona Użytkownikowi bezpłatnie w zamian za korzystanie przez niego z Usługi i dostarczanie Treści Użytkownika (określonych w rozdziale 4 poniżej) do Usługi oraz zgodę na niniejsze Warunki.

Kontrola eksportu i sankcje

Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że: (1) nie znajduje się ani zazwyczaj nie przebywa w żadnym kraju lub terytorium podlegającym sankcjom terytorialnym ani nie działa na podstawie prawa kraju lub terytorium podlegającego sankcjom terytorialnym (dalej łącznie „Kraje objęte sankcjami"), nie jest własnością ani nie działa w imieniu rządu podlegającego sankcjom dotyczącym blokowania zasobów ani żadnej osoby lub podmiotu zorganizowanego, zlokalizowanego lub zwykle przebywającego w Kraju objętym sankcjami; oraz (2) nie jest osobą wskazaną lub posiadającą więcej niż 50% udziałów lub kontrolowaną przez, bezpośrednio lub pośrednio, lub działającą w imieniu lub pod kierownictwem dowolnego podmiotu wskazanego na unijnych, brytyjskich, amerykańskich lub innych mających zastosowanie rządowych wykazach podmiotów objętych ograniczeniami, takich jak skonsolidowana lista osób, grup i podmiotów podlegających sankcjom finansowym UE, skonsolidowana lista Wielkiej Brytanii lub lista specjalnie oznaczonych obywateli prowadzona przez rząd USA.

Produkty Spotify mogą podlegać przepisom dotyczącym kontroli eksportu oraz sankcji gospodarczych obowiązującym w Stanach Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz Zjednoczonym Królestwie, w tym między innymi rozporządzeniu 2021/821 z późniejszymi zmianami (rozporządzenie UE dotyczące podwójnego zastosowania), brytyjskiej ustawie o kontroli eksportu z 2002 r. i brytyjskiemu rozporządzeniu w sprawie kontroli eksportu z 2008 r., przepisom dotyczącym administracji eksportowej wydawanym przez Departament Handlu USA, sankcjom handlowym i gospodarczym utrzymywanym przez Biuro Kontroli Aktywów Zagranicznych Departamentu Skarbu USA oraz przepisom dotyczącym międzynarodowego obrotu bronią wydawanym przez Departament Stanu USA (łącznie dalej jako „Przepisy dotyczące kontroli handlu").

Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich obowiązujących Przepisów dotyczących kontroli handlu podczas korzystania z produktów lub usług Spotify. W szczególności Użytkownik zobowiązuje się nie wykorzystywać, nie sprzedawać, nie eksportować, nie eksportować ponownie, nie przekazywać, nie przesyłać, nie wydawać ani nie zbywać w żaden sposób – bezpośrednio ani pośrednio – jakichkolwiek produktów, oprogramowania ani technologii (w tym produktów opracowanych na podstawie takiej technologii) otrzymanych od Spotify na mocy niniejszych Warunków do jakiegokolwiek miejsca, podmiotu ani osoby objętych zakazem użytkowania końcowego zgodnie z wymaganiami określonymi w takich Przepisach dotyczących kontroli handlu. Spotify nie jest zobowiązana do działania w jakikolwiek sposób zabroniony na mocy obowiązujących Przepisów dotyczących kontroli handlu, oraz zgodnie z własnym uznaniem nie uczestniczy bezpośrednio lub pośrednio w dostarczaniu produktów lub usług, które mogą być zakazane na mocy obowiązujących Przepisów dotyczących kontroli handlu.

4. Treści i prawa własności intelektualnej

Treści Użytkownika

Treści publikowane przez Użytkownika w usłudze

Użytkownicy usługi Spotify for Creators, w tym Użytkownik i każdy z Delegatów w ramach jego Podmiotu subskrybującego, mogą publikować, przesyłać lub w inny sposób udostępniać treści w Usłudze („Treści Użytkownika"), bez żadnych opłat na rzecz Spotify. W celu uniknięcia wątpliwości „Treści Użytkownika" to wszystkie informacje, materiały i dowolne inne treści, które są dodawane, tworzone, przesyłane, rozpowszechniane lub publikowane w Usłudze. Spotify i/lub każda osoba trzecia wyznaczona przez Spotify mogą według własnego uznania zdecydować o wykorzystaniu wszystkich lub części dostarczanych metadanych, jak również o uzupełnieniu i/lub zastąpieniu takich metadanych. Więcej informacji na temat Treści Użytkownika lub innych treści podmiotów trzecich oraz ich moderacji można znaleźć w naszych Zasadach platformy, w informacjach na temat Działań dotyczących treści, w naszym Centrum bezpieczeństwa i prywatności oraz w naszej Polityce własności intelektualnej.

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszystkie Treści Użytkownika.

Użytkownik oświadcza, że w odniesieniu do wszelkich Treści Użytkownika: (1) posiada prawa do publikowania takich Treści Użytkownika lub jest do tego uprawniony, w tym wszelkie prawa i zgody dotyczące materiałów audiowizualnych, obrazów, nagrań dźwiękowych, utworów muzycznych oraz utworów literackich zawartych w Treściach Użytkownika, które są niezbędne do udzielenia Spotify licencji opisanej w niniejszych Warunkach; (2) takie Treści Użytkownika ani ich wykorzystanie przez Spotify na podstawie udzielonej poniżej licencji nie powodują: (i) naruszenia niniejszych Warunków, obowiązujących przepisów prawa ani praw własności intelektualnej lub innych praw jakiejkolwiek osoby trzeciej; ani (ii) wrażenia jakiegokolwiek powiązania Użytkownika lub jego Treści Użytkownika ze Spotify ani poparcia dla Użytkownika lub jego Treści Użytkownika przez Spotify, jakiegokolwiek artystę, zespół, wytwórnię lub inną osobę bądź podmiot bez uprzedniej, wyraźnej pisemnej zgody Spotify lub takiej osoby albo podmiotu; oraz (3) Użytkownik uzyskał (przed opublikowaniem, przesłaniem lub udostępnieniem Treści Użytkownika w Usłudze), a następnie zachowuje i prawidłowo administruje wszelkimi prawami stron trzecich, licencjami, upoważnieniami, zgodami, zrzeczeniami, zezwoleniami i innymi wymaganymi zatwierdzeniami dotyczącymi Treści Użytkownika publikowanych w Usłudze – w tym, między innymi, w zakresie muzyki i treści literackich – które są niezbędne do wykonywania przez Spotify praw wynikających z niniejszych Warunków (w tym, bez ograniczeń, wszelkich licencji do nagrań dźwiękowych, praw do materiałów audiowizualnych, zgód na synchronizację, praw mechanicznych i praw do wykonań pozyskanych od wytwórni, wydawców, związków zawodowych, artystów lub innych osób trzecich), oraz że użytkownik będzie utrzymywać takie prawa, licencje, zgody, zrzeczenia, zezwolenia i zatwierdzenia przez cały okres obowiązywania niniejszych Warunków.

(4) Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie warunków określonych w każdej z wyżej wymienionych licencji, zezwoleń, zgód, zrzeczeń, zezwoleń regulacyjnych, uprawnień i zatwierdzeń stron trzecich, a także ponosi wyłączną odpowiedzialność za dokonywanie wszelkich płatności należnych tytułem tantiem, opłat lub jakichkolwiek innych świadczeń pieniężnych (niezależnie od ich charakteru) na rzecz jakichkolwiek stron trzecich, zgodnie z wymogami wynikającymi z takich licencji, zezwoleń, zgód, uprawnień oraz zatwierdzeń; (5) żadne tantiemy, opłaty ani inne świadczenia pieniężne (niezależnie od ich charakteru) nie są ani nie będą należne od Spotify lub w imieniu Spotify na rzecz jakiejkolwiek strony trzeciej w związku z Treściami Użytkownika publikowanymi przez użytkownika w Usłudze ani w związku z wykonywaniem przez Spotify praw wynikających z niniejszych Warunków; (6) wszystkie Treści Użytkownika przekazywane do Usługi są prawidłowe, rzetelne oraz nie naruszają Wytycznych dla użytkowników Spotify ani Zasad platformy Spotify; oraz (7) Użytkownik przestrzega i będzie przestrzegać wszelkich obowiązujących przepisów prawa, regulacji oraz standardów branżowych podczas publikowania Treści Użytkownika w Usłudze.

Publikując lub udostępniając Treści Użytkownika lub inne informacje w Usłudze, należy pamiętać, że treści i inne informacje będą publicznie dostępne oraz że mogą być wykorzystywane i udostępniane przez inne osoby, dlatego należy zachować ostrożność podczas publikowania lub udostępniania treści w Usłudze i pamiętać o ustawieniach konta. Spotify nie ponosi odpowiedzialności za to, co Użytkownik publikuje lub udostępnia w Usłudze.

Usługa Spotify for Creators nie jest przeznaczona do dystrybucji muzyki. Użytkownik nie może wykorzystywać Usługi do dystrybucji utworów muzycznych, miksów DJ-skich ani podobnych treści, chyba że takie treści zostały dopuszczone do dystrybucji na Platformie Spotify.

Treści promocyjne

Jeżeli jakiekolwiek Treści Użytkownika zawierają treści promocyjne (takie jak reklamy, lokowanie produktu, sponsorowanie lub rekomendacje) („Treści promocyjne"), użytkownik zapewni, aby takie Treści Użytkownika były oznaczone jako treści promocyjne. Ponadto użytkownik zapewni, aby Treści promocyjne osadzone lub umieszczone w Treściach Użytkownika były zgodne z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami, w tym mającymi zastosowanie wytycznymi, a także z Zasadami dotyczącymi reklam i Wytycznymi dotyczącymi Treści promocyjnych Spotify. Użytkownik nie może również zamieszczać w Treściach Użytkownika: (a) Treści promocyjnych skierowanych przeciwko Usłudze ani (b) Treści promocyjnych sprzedawanych z przeznaczeniem do dystrybucji wyłącznie w Usłudze. Użytkownik nie może używać nazwy ani znaków towarowych Spotify w żadnych materiałach reklamowych dotyczących sprzedaży bez uprzedniej zgody Spotify.

Monitorowanie treści użytkownika

Spotify nie ma obowiązku dołączania i/lub rozpowszechniania Treści Użytkownika za pośrednictwem Usługi. Spotify może, lecz nie ma ogólnego obowiązku, monitorować lub analizować Treści Użytkownika. Spotify zastrzega sobie prawo do podejmowania działań mających wpływ na dostępność, widoczność i przystępność Treści Użytkownika, w tym Treści podlegających monetyzacji. Więcej informacji na temat działań Spotify podejmowanych w związku z nielegalnymi treściami i treściami naruszającymi zasady Spotify (w tym nasze Wytyczne dla użytkowników i Zasady platformy), zgłaszania treści oraz odwoływania się do działań związanych z treściami można znaleźć w Zasadach platformy oraz w informacjach na temat Działań dotyczących treści.

Użytkownik niezwłocznie zapewni rozsądną współpracę oraz przekaże informacje, o które Spotify zasadnie wystąpi w związku z przeglądem treści, zgodnością z przepisami prawa lub odpowiedziami na zgodne z prawem żądania organów regulacyjnych lub organów ścigania.

Prawa udzielane nam przez użytkownika

Treści Użytkownika

Użytkownik zachowuje własność swoich Treści Użytkownika po opublikowaniu ich w Usłudze. Jednak abyśmy mogli hostować Treści Użytkownika i/lub udostępniać je na Platformie Spotify oraz – w stosownych przypadkach – na platformach podmiotów trzecich, a także aby zapewnić naszym użytkownikom określone funkcje i możliwości, potrzebujemy od użytkownika pewnych niewyłącznych praw do takich Treści Użytkownika. W związku z tym, przesyłając Treści Użytkownika do Usługi, Użytkownik niniejszym udziela Spotify niewyłącznej, zbywalnej, podlegającej dalszemu licencjonowaniu, nieodpłatnej, w pełni opłaconej, ogólnoświatowej licencji na powielanie, udostępnianie, podawanie do opinii publicznej, wykonywanie i wyświetlanie, tłumaczenie, modyfikowanie, tworzenie utworów pochodnych (w tym prawo do transkrypcji, np. w celu optymalizacji funkcji wyszukiwania, poprawy personalizacji, uproszczenia przeglądania i/lub wyświetlania treści w Platformie Spotify, ale z wyłączeniem wykorzystania zwyczajowych praw ubocznych, np. dotyczących gadżetów, wydarzeń na żywo itp.) i wykorzystywanie w inny sposób Treści Użytkownika w związku z działaniem Usługi, promocją, reklamą lub marketingiem Usługi oraz funkcjonowaniem działalności Spotify (oraz działalności jej następców i jednostek stowarzyszonych). Spotify ma prawo do korzystania z Treści Użytkownika w połączeniu z wszelkimi warstwami, funkcjami i funkcjonalnościami, stronami internetowymi i interfejsami użytkownika, a także z wszelkimi treściami i aplikacjami powiązanymi z naszymi usługami (łącznie „Platforma Spotify") (w tym między innymi prawo do transkrypcji Treści Użytkownika, np. w celu optymalizacji funkcji wyszukiwania, poprawy personalizacji, uproszczenia przeglądania i/lub wyświetlania treści w Platformie Spotify). Licencja ta jest udzielana na maksymalny okres przyznany na podstawie odnośnych praw własności intelektualnej. W przypadku gdy jest to wymagane przez obowiązujące prawo, niniejsza licencja zostanie rozwiązana w momencie zamknięcia konta przez Użytkownika lub zakończenia przez nas udzielania dostępu Użytkownikowi do Usług.

W celu uniknięcia wątpliwości, licencja taka obejmuje wszelkie prawa do Treści Użytkownika, w tym, bez ograniczeń, prawa autorskie, prawa do prywatności lub prawa do upubliczniania. W stosownych przypadkach dozwolonych przez obowiązujące przepisy prawa Użytkownik zobowiązuje się również zrzec i nie egzekwować żadnych „autorskich praw osobistych" lub praw takich jak prawo do bycia podawanym jako autor swoich Treści Użytkownika, w tym Informacji zwrotnych, jak również prawo do sprzeciwu wobec naruszania integralności takich Treści Użytkownika. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, jeśli takich praw autorskich nie można się zrzec, wówczas Użytkownik zgadza się przynajmniej nie pozywać nas za niewskazanie Użytkownika jako autora jakichkolwiek Treści Użytkownika lub za wykorzystanie jego Treści Użytkownika w ramach Usługi lub w związku z nią.

Użytkownik zgadza się również, że w przypadku tworzenia Treści Użytkownika z jednym lub kilkoma współpracownikami, Użytkownik zapewni, aby każdy taki współpracownik (a) posiadał Konto i wyraził zgodę na niniejsze Warunki lub (b) udzielił Użytkownikowi wszystkich niezbędnych praw, aby Użytkownik mógł udzielić licencji, których udziela nam niniejszym do takich Treści Użytkownika.

Informacje zwrotne

Jeśli Użytkownik przekazuje Spotify informacje zwrotne, pomysły lub sugestie związane z korzystaniem z Usługi Spotify for Creators lub Treści („Informacje zwrotne"), takie Informacje zwrotne nie są poufne i mogą być wykorzystywane przez Spotify nieodpłatnie i bez ograniczeń. Informacje zwrotne uznaje się za rodzaj Treści Użytkownika.

Roszczenia z tytułu naruszenia przepisów

Spotify szanuje prawa właścicieli własności intelektualnej. Jeśli Użytkownik uważa, że jakiekolwiek treści naruszają jego prawa autorskie, znaki towarowe lub inne prawa własności intelektualnej, powinien zapoznać się z Polityką własności intelektualnej Spotify.

5. Wsparcie klienta

Aby uzyskać wsparcie klienta w zakresie pytań związanych z Kontem w usłudze Spotify for Creators, należy skorzystać z zasobów Obsługi Klienta wymienionych w sekcji Centrum pomocy Spotify for Creators na naszej stronie internetowej. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących Usługi Spotify for Creators lub niniejszych Warunków (w tym wszelkich Warunków programów opcjonalnych włączonych do niniejszych Warunków) należy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta Spotify for Creators, odwiedzając sekcję „Centrum pomocy" na naszej stronie internetowej.

Jeśli Użytkownik mieszka w Unii Europejskiej, może również złożyć skargę na platformie internetowej alternatywnego rozstrzygania sporów (platforma ODR). Platformę ODR można znaleźć pod następującym adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

6. Ochrona danych

Jeśli Użytkownik jest osobą fizyczną, Spotify będzie przetwarzać jego dane osobowe zgodnie z naszą Polityką prywatności. W przypadku gdy Użytkownik jest podmiotem przekazującym lub otrzymującym dane osobowe do lub od Spotify w związku z Usługami, zastosowanie mają pozostałe postanowienia niniejszego rozdziału 6 (Ochrona danych).

i. Użytkownik może udostępniać dane osobowe Spotify w ramach rejestracji i korzystania z Usług, w którym to przypadku zarówno Użytkownik, jak i Spotify są niezależnymi administratorami (lub – na potrzeby ustawy California Consumer Protection Act – niezależnymi „podmiotami") udostępnianych danych osobowych. Dane osobowe mogą obejmować dane rejestracyjne, treści oraz dane dotyczące użytkowania i będą wykorzystywane przez Spotify do świadczenia Usług oraz w inny sposób, jak opisano w naszej Polityce prywatności.

ii. Użytkownik może otrzymać dane osobowe od Spotify (na przykład adresy e-mail do celów marketingu bezpośredniego), jeśli jest to uzgodnione ze Spotify i podlega stosownym warunkom. Użytkownik będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących zasad ochrony prywatności i marketingu bezpośredniego w związku z korzystaniem z tych danych osobowych, w tym będzie zarządzał wszelkimi przypadkami wycofywania zgody.

iii. Zarówno Użytkownik, jak i Spotify są niezależnie od siebie odpowiedzialni za przestrzeganie wszelkich stosownych zobowiązań wynikających z obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych i prywatności, oraz zarówno Użytkownik, jak i Spotify zobowiązują się do przestrzegania tych zobowiązań.

iv. Użytkownik zapewni, aby osoby, których dane osobowe są udostępniane Spotify przez Użytkownika, otrzymały kopię Polityki prywatności Spotify, oraz że Użytkownik ma podstawę prawną do udostępniania takich danych osobowych Spotify.

v. Zarówno Użytkownik, jak i Spotify zapewnią uzasadnione informacje oraz współpracę na żądanie drugiej strony w odniesieniu do wniosków lub skarg od organów regulacyjnych lub osób, których dane dotyczą.

vi. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Dane analityczne Spotify nie stanowią danych osobowych w rozumieniu obowiązujących przepisów o ochronie danych i prywatności oraz że użytkownik nie podejmie żadnych prób ponownej identyfikacji jakiegokolwiek użytkownika Spotify na podstawie takich danych.

vii. W zakresie, w jakim otrzymanie lub udostępnienie przez użytkownika danych osobowych od Spotify lub na rzecz Spotify wiąże się z przekazaniem tych danych osobowych do kraju spoza UE/EOG/Wielkiej Brytanii, który nie został uznany przez Komisję Europejską za zapewniający odpowiednią ochronę danych:

a. Standardowe klauzule umowne zatwierdzone decyzją Komisji Europejskiej z dnia 4 czerwca 2021 r., numer dokumentu C/2021/3972 (moduł 1, administrator do administratora) („Klauzule wzorcowe") zostaną uznane przez Użytkownika i Spotify za wykonane w tym samym dniu co niniejsze Warunki korzystania z usługi: (a) z Użytkownikiem jako eksporterem i Spotify jako importerem, jeśli przekazanie następuje do Spotify w Stanach Zjednoczonych; lub (b) z Użytkownikiem jako importerem i Spotify jako eksporterem, jeśli przekazanie następuje od Spotify w UE na rzecz Użytkownika w kraju spoza UE/EOG/Wielkiej Brytanii.

b. Użytkownik oraz Spotify włączają również brytyjskie uzupełnienie do przekazywania danych osobowych do państw trzecich (UK International Data Transfer Addendum) do unijnych standardowych klauzul umownych, wydane przez Komisarza ds. Informacji i obowiązujące od 21 marca 2022 r. („Aneks UK"), wraz z wszelkimi dopuszczalnymi modyfikacjami przewidzianymi w klauzuli 17 Aneksu UK.

c. W przypadku jakichkolwiek niezgodności między niniejszymi Warunkami korzystania z usługi a warunkami Klauzul wzorcowych pierwszeństwo mają warunki Klauzul wzorcowych.

d. Na potrzeby Załącznika I do Dodatku do Klauzul wzorcowych oraz na potrzeby Aneksu UK, w przypadku gdy Spotify jest odbierającym dane, osoby, których dane dotyczą, kategorie danych, odbiorcy i dane wrażliwe odpowiadają tym określonym w Polityce prywatności Spotify, a celem jest świadczenie Usług oraz, w przypadku gdy Użytkownik jest odbierającym dane, osoby, których dane dotyczą, są użytkownikami Spotify, odbiorcami są Użytkownik i jego osoby dokonujące przetwarzania, a dane osobowe to adresy e-mail i nazwiska, dane dotyczące wykorzystania i rejestracji lub inne, zgodnie z ustaleniami ze Spotify. Właściwym organem nadzorczym jest szwedzki organ ds. ochrony prywatności.

e. Na potrzeby Załącznika II do Dodatku do Klauzul wzorcowych oraz na potrzeby Aneksu UK zastosowanie mają następujące postanowienia:

Odbierający dane podejmuje odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym lub bezprawnym przetwarzaniem danych osobowych oraz przed przypadkową utratą lub zniszczeniem lub uszkodzeniem danych osobowych. Środki te powinny uwzględniać dostępną technologię szyfrowania i koszty wdrożenia konkretnych środków oraz zapewniać poziom bezpieczeństwa odpowiedni do szkody, która może wynikać z naruszenia bezpieczeństwa i charakteru danych, które mają być chronione.

viii. W zakresie, w jakim otrzymanie przez Użytkownika danych osobowych od Spotify lub udostępnienie ich do Spotify stanowi przekazanie tych danych osobowych poza terytorium Australii: (a) Spotify uzyskuje od Użytkownika, jako odbiorcy danych osobowych, wiążące zobowiązanie umowne do traktowania danych osobowych zgodnie z Ustawą o ochronie prywatności z 1988 r. (CTH) oraz Australijskimi zasadami ochrony prywatności; i (b) Użytkownik otrzymuje od Spotify, jako odbiorca danych osobowych, wiążące zobowiązanie umowne do traktowania danych osobowych zgodnie z Ustawą o ochronie prywatności z 1988 r. (CTH) oraz Australijskimi zasadami ochrony prywatności.

ix. Wyłącznie na potrzeby niniejszego rozdziału 6 terminy „dostęp" (Access), „dane masowe" (Bulk), „kraj budzący obawy" (Country of Concern), „osoba objęta zakresem regulacji" (Covered Person), „pośrednictwo danych" (Data Brokerage), „osoba zagraniczna" (Foreign Person), „transakcja objęta ograniczeniami" (Restricted Transaction), „wrażliwe dane osobowe" (Sensitive Personal Data) oraz „podmiot amerykański" / „osoba amerykańska" (U.S. Person) mają znaczenia nadane im w 28 CFR Part 202 („DOJ Bulk Data Transfer Rules" [Zasady dotyczące masowego transferu danych wydane przez Departament Sprawiedliwości USA]).

1. Użytkownik oświadcza, zapewnia i zgadza się, że nie jest „osobą objętą zakresem regulacji" w rozumieniu 28 C.F.R. część 202 oraz że nie będzie uzyskiwać dostępu ani w inny sposób przetwarzać „masowych wrażliwych danych osobowych" w sposób, który skutkowałby: (a) „transakcją objętą ograniczeniami" lub (b) „pośrednictwem danych" zabronionym na podstawie Zasad dotyczących masowego transferu danych wydanych przez Departament Sprawiedliwości USA.

2. Użytkownik zobowiązany jest niezwłocznie, z wyprzedzeniem, powiadomić Spotify o każdej zmianie, w tym zmianie struktury własnościowej, która spowodowałaby, że jakiekolwiek przetwarzanie prowadzone na podstawie Umowy stałoby się „transakcją objętą ograniczeniami" lub „pośrednictwem danych" zabronionymi na podstawie Zasad dotyczących masowego transferu danych wydanych przez Departament Sprawiedliwości USA. W takim przypadku użytkownik musi zaprzestać dalszego przetwarzania „wrażliwych danych osobowych", a Spotify może w każdym czasie rozwiązać Umowę, w całości lub w części.

3. Bez uszczerbku dla innych zobowiązań Użytkownika wynikających z niniejszego rozdziału 6, w zakresie, w jakim użytkownik otrzymuje, pozyskuje lub w inny sposób uzyskuje dostęp do bądź przetwarza „wrażliwe dane osobowe" w związku z Usługami, Użytkownik zobowiązuje się:

(a) nie przekazywać takich wrażliwych danych osobowych ani nie umożliwiać dostępu do takich wrażliwych danych osobowych: (i) „osobie objętej zakresem regulacji" ani „krajowi budzącemu obawy", z wyjątkiem przypadków dozwolonych zgodnie z Zasadami dotyczącymi masowego transferu danych wydanymi przez Departament Sprawiedliwości USA; lub (ii) jakiejkolwiek innej „osobie zagranicznej", w tym podwykonawcy, podmiotowi powiązanemu lub stronie trzeciej, chyba że obowiązują równoważne zabezpieczenia umowne zgodne z niniejszym rozdziałem 6;

(b) nie podejmować żadnych działań ani zachowań, które mogłyby skutkować naruszeniem Zasad dotyczących masowego transferu danych wydanych przez Departament Sprawiedliwości USA przez Spotify lub przez Użytkownika (np. celowym obchodzeniem, unikaniem, powodowaniem naruszenia lub próbą naruszenia któregokolwiek z zakazów określonych w Zasadach dotyczących masowego transferu danych wydanych przez Departament Sprawiedliwości USA); oraz

(c) niezwłocznie poinformować Spotify, jeśli nie jest w stanie spełnić swoich obowiązków wynikających z niniejszego rozdziału 6.

7. Problemy i spory

Okres obowiązywania i rozwiązanie

Niniejsze Warunki obowiązują do momentu ich wypowiedzenia przez Użytkownika lub Spotify. Spotify może wypowiedzieć niniejsze Warunki (w tym wszelkie dodatkowe warunki w nim zawarte) lub zawiesić dostęp Użytkownika do Usługi w dowolnym momencie, jeśli w sposób uzasadniony uznamy, że Użytkownik narusza którekolwiek z ich postanowień, jeśli zaprzestaniemy świadczyć Usługę lub jakikolwiek jej istotny element lub jeżeli uznamy za stosowne zapewnienie zgodności z obowiązującym prawem, lub jeśli mamy uzasadnione podstawy, aby sądzić, że doszło do zachowania, które powoduje odpowiedzialność lub wyrządza istotną szkodę jakiemukolwiek użytkownikowi, innej osobie trzeciej, Spotify lub naszym podmiotom stowarzyszonym. Jeśli niniejsze Warunki zostaną wypowiedziane przez Spotify lub jeśli Spotify zawiesi dostęp Użytkownika do Usługi, Użytkownik uznaje, że Spotify nie będzie ponosić wobec Użytkownika żadnej odpowiedzialności oraz (z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszych Warunkach) nie zwróci żadnych kwot, które zostały już zapłacone. Użytkownik może wypowiedzieć niniejsze Warunki w dowolnym momencie za pośrednictwem formularza kontaktowego Działu Obsługi Klienta w sekcji „Skontaktuj się z nami" na naszej stronie internetowej lub poprzez zamknięcie swojego konta użytkownika Spotify, w którym to przypadku Użytkownik nie może dłużej uzyskiwać dostępu do Usługi ani z niej korzystać. Aby dowiedzieć się, jak usunąć konto Spotify, należy skorzystać z zasobów Obsługi Klienta dostępnych na stronie O nas.

Następujące części niniejszych Warunków pozostają w mocy po ich wypowiedzeniu: rozdział 2 (Usługa Spotify for Creators), rozdział 3 (Korzystanie z Usługi Spotify for Creators), rozdział 4 (Treści i prawa własności intelektualnej), rozdział 7 (Problemy i spory) oraz rozdział 8 (Informacje o niniejszych Warunkach), jak również wszelkie inne rozdziały niniejszych Warunków, które w sposób wyraźny lub ze względu na swój charakter muszą pozostać w mocy nawet po wypowiedzeniu niniejszych Warunków.

Zastrzeżenia gwarancyjne

Niektóre jurysdykcje nie pozwalają na wykluczenie domniemanych gwarancji lub ograniczeń na podstawie obowiązujących praw ustawowych konsumenta, dlatego wyłączenia i ograniczenia określone w niniejszym rozdziale mogą nie mieć zastosowania do Użytkownika.

Spotify zapewnia Usługę z należytą starannością i umiejętnością oraz zgodnie ze specyfikacją Usługi przedstawioną przez Spotify, jednak pod warunkiem, że Usługa jest świadczona w stanie „takim, w jakim jest" i „takim, w jakim jest dostępna", bez żadnych gwarancji, czy to wyraźnych, dorozumianych, czy ustawowych. Ponadto Spotify i wszyscy właściciele treści zrzekają się wszelkich wyraźnych, dorozumianych i ustawowych gwarancji dotyczących treści, w tym gwarancji zadowalającej jakości, przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub braku naruszania praw. Ani Spotify, ani żaden właściciel treści nie gwarantuje, że Usługa czy treści nie zawierają złośliwego oprogramowania ani innych szkodliwych elementów. Ponadto Spotify nie składa żadnych oświadczeń, nie gwarantuje ani nie przyjmuje odpowiedzialności za żadne aplikacje podmiotów zewnętrznych (ani ich treści), treści użytkownika, urządzenia ani żadne inne produkty czy usługi reklamowane, promowane lub oferowane przez podmiot zewnętrzny w Usłudze lub za jej pośrednictwem czy dowolną witrynę internetową, do której prowadzą odnośniki. Spotify nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek transakcje zawarte pomiędzy Użytkownikiem a powyższymi zewnętrznymi dostawcami. Żadna porada ani informacja, czy to ustna, czy pisemna, uzyskana przez Użytkownika od Spotify nie stanowi jakiejkolwiek gwarancji ze strony Spotify. Podczas korzystania z Usługi Użytkownik może mieć dostęp do funkcji filtrowania treści niedwuznacznych, choć korzystanie z tych funkcji może nadal prowadzić do wyświetlania pewnych niedwuznacznych treści, dlatego nie należy polegać na takich funkcjach w zakresie filtrowania wszystkich niedwuznacznych treści. Niniejszy rozdział ma zastosowanie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez przepisy prawa.

Ograniczenie odpowiedzialności i czas na złożenie roszczenia

UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRZEPISY PRAWA JEGO JEDYNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM W PRZYPADKU PROBLEMÓW LUB NIEZADOWOLENIA Z USŁUGI BĘDZIE ODINSTALOWANIE CAŁOŚCI OPROGRAMOWANIA SPOTIFY I ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUGI. UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE SPOTIFY NIE PRZYJMUJE ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ LUB ZWIĄZANEJ Z APLIKACJAMI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH ANI ICH TREŚCIAMI UDOSTĘPNIONYMI ZA POŚREDNICTWEM LUB W ZWIĄZKU Z USŁUGĄ, ZAŚ RELACJA UŻYTKOWNIKA Z TAKIMI APLIKACJAMI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH MOŻE PODLEGAĆ ODDZIELNYM UMOWOM Z TAKIMI PODMIOTAMI ZEWNĘTRZNYMI, A JEGO JEDYNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM W ODNIESIENIU DO SPOTIFY W PRZYPADKU PROBLEMÓW LUB NIEZADOWOLENIA Z JAKICHKOLWIEK APLIKACJI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH LUB ICH TREŚCI JEST ODINSTALOWANIE WSZELKICH TAKICH APLIKACJI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH LUB ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z TAKICH APLIKACJI.

Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW, GDY JEST TO WYMAGANE PRZEZ PRAWO, SPOTIFY, CZŁONKOWIE JEJ ZARZĄDU, UDZIAŁOWCY, PRACOWNICY, AGENCI, DYREKTORZY, JEDNOSTKI ZALEŻNE, JEDNOSTKI STOWARZYSZONE, NASTĘPCY PRAWNI, CESJONARIUSZE, DOSTAWCY LUB LICENCJODAWCY W ŻADNYM WYPADKU NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI (1) ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, UBOCZNE, KARNE, RETORSYJNE LUB WYNIKOWE; (2) ZA UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, UTRATĘ DANYCH, DZIAŁALNOŚCI LUB ZYSKÓW (BEZPOŚREDNICH LUB POŚREDNICH) WE WSZYSTKICH PRZYPADKACH WYNIKAJĄCYCH Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z USŁUGI, URZĄDZEŃ, APLIKACJI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH LUB TREŚCI APLIKACJI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH, NIEZALEŻNIE OD PODSTAW PRAWNYCH, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY SPÓŁKA SPOTIFY BYŁA OSTRZEGANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TYCH SZKÓD, NAWET JEŚLI ŚRODEK ZARADCZY NIE SPEŁNI SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU; ANI (3) ŁĄCZNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE ROSZCZENIA ZWIĄZANE Z USŁUGĄ, APLIKACJAMI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH LUB TREŚCIAMI APLIKACJI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH O WARTOŚCI PRZEWYŻSZAJĄCEJ WYŻSZĄ SPOŚRÓD: (A) KWOT WPŁACONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA NA RZECZ SPOTIFY W OKRESIE DWUNASTU MIESIĘCY PRZED PIERWSZYM ROSZCZENIEM; LUB (B) 100 USD.

Niniejsze Warunki nie ograniczają odpowiedzialności Spotify za oszustwa, oszukańcze wprowadzenie w błąd, śmierć lub uszkodzenie ciała w zakresie, w jakim obowiązujące prawo zakazywałoby takiego ograniczenia.

Z WYJĄTKIEM ZAKRESU, W JAKIM TAKIE OGRANICZENIE JEST ZABRONIONE PRZEZ PRAWO, WSZELKIE ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW MUSZĄ ZOSTAĆ WSZCZĘTE (POPRZEZ ZŁOŻENIE WNIOSKU O WSZCZĘCIE POSTĘPOWANIA ARBITRAŻOWEGO LUB WNIESIENIE POWÓDZTWA INDYWIDUALNEGO NA PODSTAWIE PONIŻSZEJ ZGODY NA ARBITRAŻ) W TERMINIE JEDNEGO (1) ROKU OD DNIA, W KTÓRYM STRONA ZGŁASZAJĄCA ROSZCZENIE PO RAZ PIERWSZY UZYSKA WIEDZĘ O DZIAŁANIU, ZANIECHANIU LUB NARUSZENIU STANOWIĄCYM PODSTAWĘ ROSZCZENIA LUB OD DNIA, KTÓRY W UZASADNIONY SPOSÓB UZNAĆ MOŻNA ZA DZIEŃ UZYSKANIA TAKIEJ WIEDZY. W PRZYPADKU ROSZCZEŃ NIEZGŁOSZONYCH W TYM OKRESIE NIE PRZYSŁUGUJE PRAWO DO ŚRODKÓW ZARADCZYCH. JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST KONSUMENTEM, JEGO ŚRODKI ZARADCZE W ZWIĄZKU Z BRAKIEM ZGODNOŚCI TREŚCI CYFROWYCH LUB USŁUG CYFROWYCH DOSTARCZANYCH PRZEZ SPOTIFY POZOSTAJĄ NIENARUSZONE.

Prawa podmiotów zewnętrznych

Brak beneficjentów w postaci osób trzecich

Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że właściciele Treści i niektórzy dystrybutorzy (tacy jak podmioty prowadzące sklepy z aplikacjami) są wskazanymi beneficjentami niniejszych Warunków i mają prawo egzekwować postanowienia Warunków bezpośrednio w stosunku do Użytkownika. Poza przypadkami określonymi w niniejszym rozdziale Warunki nie mają na celu przyznania praw nikomu poza Użytkownikiem i Spotify. W żadnym przypadku Warunki nie powodują powstania praw po stronie beneficjentów niebędących ich stroną. Ponadto prawa do rozwiązania, unieważnienia lub wyrażenia zgody na wprowadzenie jakiejkolwiek zmiany, zrzeczenia się lub zawarcia niniejszych Warunków nie wymagają uzyskania zgody żadnej innej osoby.

Usługi hostowania podcastów

Jeśli Użytkownik udostępnia swoje Treści Użytkownika za pomocą usługi hostowania podcastów od osoby trzeciej („**Usługa **hostowania podcastów"), Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niniejsze Warunki dotyczą wyłącznie Użytkownika i Spotify, a nie Usługi hostowania podcastów. Usługa hostowania podcastów nie jest zamierzonym beneficjentem niniejszych Warunków. Usługa hostowania podcastów Użytkownika nie odpowiada za Usługę ani Treści. Usługa hostowania podcastów Użytkownika nie ma żadnego obowiązku zapewniania jakiejkolwiek konserwacji ani wsparcia w odniesieniu do Usługi. Niezależnie od powyższego Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Spotify może, według własnego uznania, udostępniać Treści Usługom hostowania podcastów, takim jak analiza danych, a takie Treści mogą zawierać dane związane z Treściami Użytkownika.

Urządzenia Apple i warunki korzystania z aplikacji

Jeżeli Użytkownik pobrał którąkolwiek z naszych aplikacji mobilnych (każda z nich dalej jako „Aplikacja") ze sklepu App Store prowadzonego przez Apple Inc. („Apple") lub korzysta z Aplikacji na urządzeniu z systemem iOS, potwierdza przeczytanie i zrozumienie następującej informacji dotyczącej Apple oraz wyraża zgodę na jej treść. Niniejsze Warunki zawierane są wyłącznie pomiędzy Użytkownikiem a Spotify, a nie firmą Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialności za Usługę ani zawarte w niej treści. Apple nie ma żadnego obowiązku zapewniania jakiejkolwiek konserwacji ani wsparcia w odniesieniu do Usługi. W przypadku, gdy Usługa w jakikolwiek sposób nie jest zgodna z jakąkolwiek obowiązującą gwarancją, Użytkownik może powiadomić o tym Apple, zaś Apple zwróci mu stosowną kwotę zapłaconą za aplikację. Ponadto, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa, Apple nie ma żadnego innego obowiązku gwarancyjnego w odniesieniu do Usługi. Apple nie ma obowiązku odpowiadać na żadne roszczenia wnoszone przez Użytkownika lub dowolne podmioty zewnętrzne w odniesieniu do Usługi lub posiadania przez Użytkownika Usługi i/lub korzystania z niej, w tym: (1) roszczenia dotyczące odpowiedzialności za produkt; (2) wszelkie roszczenia stwierdzające, że Usługa nie przestrzega jakichkolwiek obowiązujących wymogów prawnych lub regulacyjnych; 3) roszczenia wynikające z przepisów o ochronie konsumentów lub podobnych przepisów; oraz (4) roszczenia dotyczące naruszenia praw własności intelektualnej. Apple nie ponosi odpowiedzialności za badanie, obronę, uznawanie ani oddalanie jakichkolwiek roszczeń podmiotów zewnętrznych stwierdzających, że Usługa lub posiadanie i użytkowanie przez Użytkownika aplikacji narusza prawa własności intelektualnej takiego podmiotu zewnętrznego. Korzystając z Usługi, Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać wszelkich obowiązujących warunków podmiotów zewnętrznych. Apple oraz jednostki zależne Apple są beneficjentami niniejszych Warunków jako osoby trzecie. W momencie zaakceptowania przez Użytkownika niniejszych Warunków Apple zyska prawo (i uznaje się, że przyjmuje takie prawo) do egzekwowania od Użytkownika postanowień niniejszych Warunków w charakterze beneficjenta niebędącego stroną niniejszych Warunków.

Zwolnienie z odpowiedzialności

Użytkownik zobowiązuje się zwolnić Spotify z odpowiedzialności oraz zabezpieczyć Spotify przed wszelkimi szkodami, stratami i wydatkami wszelkiego rodzaju (w tym uzasadnionymi kosztami i honorariami pełnomocników) wynikającymi z lub związanymi z: (1) naruszenia przez Użytkownika któregokolwiek z warunków niniejszego Regulaminu (w tym wszelkich dodatkowych warunków Spotify włączonych do niniejszych Warunków); (2) wszelkich Treści Użytkownika zamieszczonych lub w inny sposób udostępnionych przez Użytkownika; (3) wszelkiej aktywności podejmowanej przez Użytkownika w ramach Usługi lub za jej pośrednictwem; oraz (4) naruszenia przez Użytkownika jakiegokolwiek przepisu prawa lub praw osoby trzeciej.

Prawo właściwe, obowiązkowy arbitraż i właściwość miejscowa

Właściwość prawa i sądów

Jeżeli przepisy prawa obowiązujące w kraju zamieszkania Użytkownika nie stanowią inaczej, niniejsze Warunki oraz wszelkie spory, roszczenia, i/lub kontrowersje, które są w jakikolwiek sposób powiązane lub powstają w związku z niniejszymi Warunkami lub relacją Użytkownika ze Spotify jako użytkownika Usługi („Spór") podlegają przepisom prawa Szwecji, bez względu na zasady dotyczące wyboru prawa lub przepisów kolizyjnych. Ponadto wspólnie ze Spotify Użytkownik zgadza się na właściwość miejscową sądów w Szwecji w celu rozstrzygania wszelkich sporów, roszczeń lub kontrowersji powstałych w związku z tymi Warunkami (oraz wszelkimi pozaumownymi sporami/roszczeniami wynikającymi z niniejszych Warunków lub związanych z nimi), z wyjątkiem sytuacji, gdy zgodnie z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa Użytkownik może podjąć decyzję o wszczęciu postępowania sądowego w swoim kraju zamieszkania lub gdy jesteśmy zobowiązani do wszczęcia postępowania sądowego tylko w kraju zamieszkania Użytkownika.

ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWÓW ZBIOROWYCH

JEŚLI ZEZWALAJĄ NA TO OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA, KAŻDA ZE STRON ZGADZA SIĘ, ŻE STRONA MOŻE WNIEŚĆ ROSZCZENIA PRZECIWKO DRUGIEJ STRONIE TYLKO SAMODZIELNIE, NIE ZAŚ JAKO POWÓD CZY CZŁONEK GRUPY WNOSZĄCEJ POZEW ZBIOROWY W DOWOLNYM ZAMIERZONYM POSTĘPOWANIU GRUPOWYM. Jeśli nie będzie na to zgody zarówno ze strony Użytkownika, jak i ze strony Spotify, żaden arbiter ani sędzia nie będzie mógł połączyć roszczeń więcej niż jednej osoby ani też w inny sposób rozpatrywać żadnej formy pozwu zbiorowego.

ARBITRAŻ

Jeśli Użytkownik mieszka, ma siedzibę, oddział lub prowadzi działalność w jurysdykcji, w której postanowienia tego rozdziału są wykonalne, odnoszą się do niego następujące obowiązkowe postanowienia dotyczące arbitrażu:

Rozstrzyganie sporów i arbitraż

Z zastrzeżeniem rozdziału „Wielka Brytania i Unia Europejska" poniżej Użytkownik i Spotify wyrażają zgodę, aby wszelkie spory, roszczenia lub kwestie sporne pomiędzy Użytkownikiem a Spotify, w dowolny sposób powiązane z niniejszymi Warunkami lub relacją Użytkownika ze Spotify jako użytkownika Usługi (czy to bazujące na umowie, delikcie, ustawie, oszustwie, wprowadzeniu w błąd, czy dowolnej innej podstawie prawnej, niezależnie od tego, czy takie roszczenia powstaną w trakcie okresu obowiązywania niniejszych Warunków, czy po ich rozwiązaniu) były rozpatrywane i rozstrzygane w drodze obowiązkowego wiążącego indywidualnego (nie zbiorowego) postępowania arbitrażowego. Postępowanie arbitrażowe ma mniej formalny charakter niż proces sądowy. W POSTĘPOWANIU ARBITRAŻOWYM NIE BIERZE UDZIAŁU ŻADEN SĘDZIA ANI PRZYSIĘGŁY. OD ORZECZENIA ARBITRAŻOWEGO MOŻNA ODWOŁYWAĆ SIĘ PRZED SĄDEM W OGRANICZONYM ZAKRESIE. Etap postępowania dowodowego może być bardziej ograniczony niż w przypadku postępowania przed sądem. Arbiter musi postępować zgodnie z niniejszą Umową. Może on przyznać takie samo odszkodowanie lub zadośćuczynienie jak sąd (w tym przyznać zwrot wydatków na honoraria adwokackie), jednak nie może on wydać orzeczenia o zadośćuczynieniu, w tym orzeczenia o prawach ani przyznać zabezpieczenia roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego na rzecz osób niebędących stroną postępowania arbitrażowego. Niniejsze postanowienie dotyczące arbitrażu pozostanie w mocy również po zakończeniu obowiązywania niniejszych Warunków.

Wyjątki

Niezależnie od postanowień powyższego ustępu zarówno Użytkownik, jak i Spotify zgadzają się, że żadne postanowienia niniejszych Warunków nie będą w żadnym momencie rozumiane jako zrzeczenie się, wykluczenie lub innego rodzaju ograniczenie naszych praw do (1) wniesienia indywidualnego pozwu w sądzie rozpatrującym drobne roszczenia cywilne; (2) podejmowania działań egzekucyjnych za pośrednictwem stosownych agencji federalnych, stanowych lub lokalnych, jeśli takie działania są możliwe; (3) wystąpienia o zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego; lub (4) wniesienia do sądu pozwu dotyczącego roszczeń z tytułu naruszenia własności intelektualnej.

Zasady postępowania arbitrażowego

Postępowanie arbitrażowe może zostać rozpoczęte przez nas lub przez Użytkownika. Wszelkie postępowania arbitrażowe pomiędzy Użytkownikiem a Spotify będą ostatecznie rozstrzygane zgodnie z aktualnie obowiązującymi Zasadami arbitrażu („Zasadami ICC") Międzynarodowej Izby Handlowej (International Chamber of Commerce, „ICC") przez co najmniej jednego arbitra wyznaczonego zgodnie z Zasadami ICC, z uwzględnieniem modyfikacji zawartych w niniejszych Umowach, i będą prowadzone przez Międzynarodowy Trybunał Arbitrażowy ICC.

Wszelkie postępowania arbitrażowe będą prowadzone w języku angielskim, a jeśli obowiązujące przepisy prawa państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub dowolnego innego terytorium nie stanowią inaczej, w postępowaniu arbitrażowym stosowane będą przepisy prawne odpowiedniego stanu lub kraju wymienionego w sekcji 6.1, bez względu na zasady dotyczące prawa właściwego lub kolizji przepisów prawnych.

Czas na złożenie wniosku

Każde postępowanie arbitrażowe musi rozpocząć się od złożenia wniosku o arbitraż w ciągu JEDNEGO (1) ROKU od dnia, w którym strona zgłaszająca roszczenie po raz pierwszy uzyska wiedzę o działaniu, zaniechaniu lub naruszeniu stanowiącym podstawę roszczenia lub od dnia, który w uzasadniony sposób uznać można za dzień uzyskania takiej wiedzy. W przypadku roszczeń niezgłoszonych w tym okresie nie przysługuje prawo do środków zaradczych. Jeśli obowiązujące prawo zabrania stosowania rocznego terminu przedawnienia dla dochodzenia roszczeń, wszelkie roszczenia muszą być zgłaszane w najkrótszym terminie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

Zawiadomienie; proces

Strona, która zamierza zwrócić się o arbitraż, musi najpierw wysłać drugiej stronie pisemne zawiadomienie o sporze, nadane listem poleconym lub za pośrednictwem Federal Express (za potwierdzeniem odbioru), a w sytuacji, gdy nie będziemy w posiadaniu adresu korespondencyjnego Użytkownika, za pośrednictwem poczty elektronicznej („Zawiadomienie"). Adres Spotify do przesłania Zawiadomienia: Spotify, Attn: General Counsel, 4 World Trade Center, 150 Greenwich Street, 62nd Floor, New York, NY 10007, USA. Zawiadomienie musi zawierać (1) opis charakteru i podstaw roszczenia lub sporu oraz (2) określenie konkretnej formy dochodzonego odszkodowania („Roszczenie"). Zobowiązujemy się działać w najlepszej wierze w celu bezpośredniego rozstrzygnięcia roszczenia, lecz jeśli nie osiągniemy porozumienia w tej sprawie w ciągu 30 dni od otrzymania Zawiadomienia, każda ze stron może wszcząć postępowanie arbitrażowe. W trakcie postępowania arbitrażowego wysokości kwoty odszkodowania zaproponowanej przez Użytkownika lub Spotify nie ujawnia się arbitrowi aż do momentu podjęcia przez arbitra ostatecznej decyzji i sformułowania orzeczenia – jeśli do tego dojdzie. W przypadku gdy nasz spór zostanie ostatecznie rozstrzygnięty w postępowaniu arbitrażowym na korzyść Użytkownika, Spotify zapłaci Użytkownikowi wyższą z następujących kwot: (1) kwota przyznana przez arbitra – jeśli przyznał Użytkownikowi taką kwotę; (2) ostatnia kwota zaproponowana na piśmie przez Spotify w ramach rozstrzygania sporu przed wydaniem orzeczenia przez arbitra; lub (3) 1000,00 USD – w zależności od tego, która z tych kwot będzie wyższa. Wszystkie dokumenty i informacje ujawnione w trakcie postępowania arbitrażowego będą traktowane w sposób ściśle poufny przez podmiot je otrzymujący, który nie wykorzysta ich w żadnym celu innym niż postępowanie arbitrażowe lub egzekwowanie decyzji i orzeczenia arbitra. Takie dokumenty i informacje nie będą ujawniane, z wyjątkiem sytuacji, gdy zostaną udostępnione z zachowaniem poufności osobom, które muszą je znać dla takich celów lub zgodnie z wymogami obowiązującego prawa. Z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to wymagane w celu wyegzekwowania decyzji i orzeczenia arbitra, żadna ze stron nie będzie publicznie informować o postępowaniu arbitrażowym, publicznie go komentować ani nadawać mu rozgłosu. Dotyczy to między innymi faktu istnienia sporu między stronami, prowadzenia postępowania arbitrażowego oraz wszelkich decyzji czy orzeczeń arbitra.

Modyfikacje

W przypadku gdy Spotify w przyszłości zmieni niniejsze postanowienie dotyczące arbitrażu (w inny sposób niż zmieniając adres Spotify do przesyłania Zawiadomień), Użytkownik może odrzucić każdą taką zmianę, wysyłając nam na adres Spotify do przesyłania Zawiadomień pisemne zawiadomienie w ciągu 30 dni od wprowadzenia zmiany. Wówczas konto Spotify Użytkownika zostanie natychmiast dezaktywowane, zaś niniejsze postanowienie dotyczące arbitrażu, obowiązujące bezpośrednio przed wprowadzeniem odrzucanych przez Użytkownika zmian, pozostanie w mocy.

Wykonalność

Jeśli odstąpienie od pozwu zbiorowego, o którym mowa powyżej, lub jakikolwiek fragment niniejszej sekcji zostaną uznane ze nieważne lub niewykonalne, to całość tej sekcji będzie nieważna. W takim przypadku strony zgadzają się, że w odniesieniu do wszelkich postępowań wynikających z tych Umów lub z nimi związanych obowiązuje właściwość wyłączna i właściwość miejscowa, zgodnie z powyższymi postanowieniami.

Wielka Brytania i Unia Europejska

Powyższe ustępy rozdziału dotyczącego Umowy arbitrażowej nie mają zastosowania do konsumentów w Wielkiej Brytanii oraz Unii Europejskiej.

Jeśli Użytkownik ma siedzibę w Wielkiej Brytanii lub Unii Europejskiej i nie będziemy w stanie rozwiązać żadnego sporu, roszczenia lub kwestii spornych, możemy również zdecydować się na rozstrzygnięcie takiego sporu, roszczenia lub kwestii spornych w drodze mediacji. Mediatorem będzie Centrum skutecznego rozstrzygania sporów (Centre for Effective Dispute Resolution, CEDR), które wyznaczy mediatora.

8. Informacje o niniejszych Warunkach

Zgodnie z obowiązującym prawem Użytkownik posiada określone prawa, których nie można ograniczyć umową. Niniejsze Warunki nie mają w żaden sposób na celu ograniczenia tych praw.

Zmiany niniejszych Warunków

Możemy od czasu do czasu wprowadzać zmiany w niniejszych Warunkach (w tym wszelkich dodatkowych warunkach Spotify włączonych do niniejszych Warunków przez odniesienie), powiadamiając Użytkownika o takich zmianach za pomocą wszelkich rozsądnych środków, w tym poprzez opublikowanie zmienionych Warunków w odpowiedniej Usłudze (z zastrzeżeniem, że w przypadku istotnych zmian będziemy starali się uzupełnić takie powiadomienie za pomocą wiadomości e-mail, wyskakującego komunikatu w serwisie lub w inny sposób). Wszelkie takie zmiany nie będą miały zastosowania do jakichkolwiek sporów między Użytkownikiem a nami, które powstały przed datą opublikowania przez nas zmienionych Warunków lub innych warunków Spotify uwzględniających takie zmiany lub powiadomienia Użytkownika o takich zmianach w inny sposób. Korzystanie przez Użytkownika z Usługi po wprowadzeniu jakichkolwiek zmian w niniejszych Warunkach będzie równoznaczne z akceptacją takich zmian. Jeśli Użytkownik postanowi nie korzystać z Usługi po wejściu w życie zaktualizowanych Warunków, Użytkownik może usunąć swoje konto, kontaktując się z nami. Data wejścia w życie podana w górnej części niniejszego dokumentu wskazuje, kiedy Warunki zostały ostatnio zmienione.

Całość umowy

Poza przypadkami podanymi w niniejszym rozdziale lub wyraźnie uzgodnionymi na piśmie przez Użytkownika i Spotify niniejsze Warunki stanowią całość warunków uzgodnionych przez Użytkownika i Spotify oraz zastępują wszelkie wcześniejsze ustalenia dotyczące przedmiotu niniejszych Warunków, poczynione ustnie bądź na piśmie. Należy jednak pamiętać, że pewne aspekty związane z korzystaniem przez Użytkownika z Usługi mogą podlegać dodatkowym umowom. Jak wskazano powyżej, pozostałe warunki regulujące korzystanie z Usługi zostały zawarte w niniejszym dokumencie przez odniesienie. Obejmują one następujące (a) dodatkowe warunki dotyczące określonych usług oferowanych w ramach Usługi: Warunki programów opcjonalnych i Warunki monetyzacji; oraz (b) wytyczne i zasady: Wytyczne dla użytkowników Spotify; Zasady platformy Spotify ; Zasady dotyczące reklam; Wytyczne dotyczące Treści promocyjnych Spotify; oraz wszelkie zasady dotyczące monetyzacji, o których mowa w Warunkach monetyzacji.

Rozdzielność postanowień i zrzeczenie się praw

O ile niniejsze Warunki nie stanowią inaczej, w sytuacji, gdy jakiekolwiek postanowienie Warunków z jakiegokolwiek powodu i w jakimkolwiek stopniu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, tego rodzaju nieważność lub niewykonalność w żaden sposób nie wpłynie na pozostałe postanowienia Warunków, a wspomniane postanowienie będzie egzekwowane w zakresie dozwolonym przez prawo.

Brak możliwości wykonania niniejszych Warunków lub ich postanowień przez Spotify lub beneficjenta niebędącego ich stroną nie znosi prawa do wykonania Warunków lub ich postanowień przez Spotify lub beneficjenta niebędącego ich stroną.

Cesja

Spotify może dokonać cesji całości lub części niniejszych Warunków oraz może w całości lub w części dokonywać cesji lub delegować dowolne ze swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszych Warunków. Użytkownik nie może dokonać cesji niniejszych Warunków, zarówno w całości, jak i w części, ani też przenieść swoich praw przewidzianych Warunkami, ani udzielić sublicencji na te prawa jakiemukolwiek podmiotowi zewnętrznemu.

Ostatnia aktualizacja: 8 grudnia 2025 r.