Spotify Kullanım Şartları ve Koşulları

12 Şubat 2019 tarihi itibarıyla geçerlidir

1 Giriş
2 Sözleşme Değişiklikleri
3 Spotify'ı Kullanma
4 Ödemeler, iptaller ve cayma
5 Hizmetimizin kullanımı
6 Üçüncü Taraf Uygulamaları ve Cihazları
7 Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik
8 Bize verdiğiniz haklar
9 Kullanıcı ilkeleri
10 İhlal ve Kullanıcı İçeriğinin bildirilmesi
11 Hizmet sınırlamaları ve değişiklikleri
12 Marka Hesapları
13 Spotify Destek Topluluğu
14 Müşteri desteği
15 İhracat kontrolü
16 Süre ve fesih
17 Garanti reddi
18 Sınırlama
19 Üçüncü taraf hakları
20 Sözleşmenin bütünlüğü
21 Bölünebilirlik, feragat ve yorumlama
22 Devir ve Temlik
23 Tazmin
24 Kanun seçimi, zorunlu tahkim ve yargı yeri
25 Bize ulaşın

Merhaba, Spotify Kullanım Şartları ve Koşullarına ("Şartlar") hoş geldiniz. Aşağıda gördüğünüz Şartlar önemlidir çünkü bunlar:

  • Spotify'daki yasal haklarınızı belirtir
  • Spotify kullandığınızda bize verdiğiniz hakları açıklar
  • Spotify kullanırken herkesin uyması gereken kuralları açıklar
  • Bir toplu dava feragati ve ortaya çıkabilecek tüm anlaşmazlıkları tahkim yoluyla çözmeye dair bir anlaşma içerir

Lütfen bu Şartları, Gizlilik Politikamızı ve bu belgede atıfta bulunulan diğer tüm şartları dikkatlice okuyun. Umarız rahatça koltuğunuza rastlanmış, harika bir müzik dinliyorsunuzdur.

Başlıyoruz…

1 Giriş

Spotify'ı ("Spotify", "biz") seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Spotify müzik ve başka içeriklerin akışı için sosyal ve interaktif özellikle kişiselleştirilmiş hizmetler ve ayrıca zaman zaman geliştirilebilecek başka ürünler ve hizmetler sunar. Üye olarak ya da bağlantılı tüm özellikler ve işlevsellikler, web siteleri ve kullanıcı arayüzleri ve ayrıca hizmetlerimizle ilişkili tüm içerikler ve yazılım uygulamaları dahil bu Spotify hizmetlerini (topluca "Spotify Hizmeti" veya "Hizmet") başka bir şekilde kullanarak ya da Hizmet aracılığıyla kullanıma sunulan herhangi bir müziğe, videoya ya da diğer içerik veya materyallere ("İçerik") eriştiğinizde Madde 25 (Bize Ulaşın) maddesinde belirtilen Spotify tüzel kişiliği ile bağlayıcı bir sözleşme akdetmiş olursunuz.

Bizimle yaptığınız sözleşme, üçüncü taraflarla olan tüm şartlarınız haricinde, bu Şartları ve aşağıdaki Sözleşmenin Bütünlüğü maddesinde belirtildiği şekliyle her türlü ek şartı (topluca "Sözleşmeler") içerir. Sözleşmeler Sözleşmelerde gelecekte yapılacak değişiklikleri, ihracat kontrollerini, otomatik yenilemeleri, sorumluluğun sınırlandırılmasını, gizliliği, toplu davalardan feragati ve mahkeme yerine anlaşmazlıkların tahkim yoluyla çözülmesini içerir. Sözleşmelerin şartlarını incelemek isterseniz Sözleşmelerin güncel geçerli versiyonunu Spotify'ın web sitesinde bulabilirsiniz. Sözleşmeleri okuyup anladığınızı, bu Sözleşmeleri kabul ettiğinizi ve bunların sizin için bağlayıcı olduğunu onayladığınızı kabul edersiniz. Sözleşmeleri kabul etmiyorsanız (ya da Sözleşmelere uyamayacaksanız) bu durumda Spotify Hizmetini kullanamazsınız veya hiçbir İçeriğe erişemezsiniz.

Spotify Hizmetini kullanmak ve herhangi bir İçeriğe erişmek için (1) aşağıdaki tabloda belirtilen yaş gereksinimlerini karşılıyor olmanız, (2) bizimle bağlayıcı bir sözleşme akdetme yetkisine sahip olmanız ve geçerli hiçbir kanun nezdinde bundan men edilmemiş olmanız ve (3) Hizmetin kullanılabilir olduğu bir ülkede ikamet ediyor olmanız gerekir. Ayrıca, Spotify'a gönderdiğiniz her türlü kayıt bilgisinin gerçek, doğru, eksiksiz olduğuna ve bu bilgileri her zaman bu şekilde tutmayı kabul ettiğinize dair söz verirsiniz. Aşağıdaki ülkelerden birinde ikamet ediyorsanız ülkenize özgü yaş sınırlamaları için bu tabloyu referans alın:

Ülkeniz aşağıdaki tabloda yıldız (*) ile işaretlenmişse ve velinizin ya da vasinizin onayı gerekiyorsa sözleşmeyi sizin adınıza veliniz/vasiniz akdedecektir.

Ülke Yaş Gereksinimleri
Andorra*, Arjantin *, Avustralya, Avusturya *, Belçika, Bolivya*, Kanada, Kosta Rika*, Çekya, El Salvador*, Estonya, Finlandiya, Fransa*, Yunanistan*, Guatemala*, Hong Kong, İzlanda, İsrail, Letonya, Lüksemburg, Malezya*, Meksika*, Monako*, Nikaragua*, Norveç*, Paraguay*, Polonya*, Portekiz*, Güney Afrika, İspanya*, İsveç, İsviçre, Türkiye*, Birleşik Krallık, Vietnam En az 18 yaşında olmanız ya da en az 13 yaşında olup velinizin ya da vasinizin onayını almış olmanız gerekir.
Brezilya En az 18 yaşında olmanız ya da en az 16 yaşında olup velinizin ya da vasinizin onayını almış olmanız gerekir.
Bulgaristan*, Kolombiya*, Şili, Macaristan, Lihtenştayn, Panama*, Peru, Romanya En az 18 yaşında olmanız ya da en az 14 yaşında olup velinizin ya da vasinizin onayını almış olmanız gerekir.
Danimarka* En az 18 yaşında olmanız ya da en az 15 yaşında olup velinizin ya da vasinizin onayını almış olmanız gerekir.
Kıbrıs* Ücretsiz Hizmetten yararlanmak için en az 16 yaşında olmanız ya da en az 13 yaşında olup velinizin ya da vasinizin onayını almış olmanız gerekir. Ücretli Aboneliğe kaydolmak için en az 18 yaşında olmanız gerekir.
Dominik Cumhuriyeti, Ekvador, İrlanda, Uruguay En az 18 yaşında olmanız gerekir.
Honduras* En az 21 yaşında olmanız ya da en az 18 yaşında olup velinizin ya da vasinizin onayını almış olmanız gerekir.
Endonezya En az 21 yaşında olmanız gerekir.
İtalya* Ücretsiz Hizmetten yararlanmak için en az 13 yaşında olmanız gerekir. Ücretli Aboneliğe kaydolmak için en az 18 yaşında olmanız ya da en az 13 yaşında olup velinizin veya vasinizin onayını almış olmanız gerekir.
Japonya, Tayland En az 20 yaşında olmanız ya da en az 13 yaşında olup velinizin ya da vasinizin onayını almış olmanız gerekir.
Litvanya Ücretsiz Hizmetten yararlanmak için en az 13 yaşında olmanız gerekir. Ücretli Aboneliğe kaydolmak için en az 18 yaşında olmanız ya da en az 14 yaşında olup velinizin veya vasinizin onayını almış olmanız gerekir.
Malta* Ücretsiz Hizmetten yararlanmak için en az 18 yaşında olmanız ya da en az 14 yaşında olup velinizin ya da vasinizin onayını almış olmanız gerekir. Ücretli Aboneliğe kaydolmak için en az 18 yaşında olmanız gerekir.
Hollanda Ücretsiz Hizmetten yararlanmak için en az 15 yaşında olmanız gerekir. Ücretli Aboneliğe kaydolmak için en az 18 yaşında olmanız ya da en az 13 yaşında olup velinizin veya vasinizin onayını almış olmanız gerekir.
Yeni Zelanda Ücretsiz Hizmetten yararlanmak için en az 13 yaşında olmanız gerekir. Ücretli Aboneliğe kaydolmak için en az 18 yaşında olmanız gerekir.
Filipinler* Ücretsiz Hizmetten yararlanmak için en az 18 yaşında olmanız ya da en az 13 yaşında olup velinizin ya da vasinizin onayını almış olmanız gerekir. Ücretli Aboneliğe kaydolmak için en az 18 yaşında olmanız gerekir.
Singapur En az 16 yaşında olmanız gerekir.
Slovakya* En az 16 yaşında olmanız ya da en az 13 yaşında olup velinizin ya da vasinizin onayını almış olmanız gerekir.
Tayvan En az 21 yaşında olmanız ya da en az 13 yaşında olup velinizin ya da vasinizin onayını almış olmanız gerekir.

2 Sözleşme Değişiklikleri

Mevcut işlevleri ya da özellikleri iyileştirmek veya Hizmete yeni işlevler ya da özellikler eklemek, bilim ve teknolojideki gelişmeleri uygulamak ve Hizmetin işlerliğini ya da güvenliğini sağlamak amacıyla Hizmette makul teknik ayarlamalar yapmak gibi geçerli nedenlerle veya yasal ya da düzenlemeyle ilgili nedenlerle Sözleşmelerde zaman zaman değişiklikler yapabiliriz. Sözleşmelerde önemli değişiklikler yaptığımızda ilgili koşullar altında uygun şekilde size bildirimde bulunacağız; ör. Hizmet dahilinde belirgin bir bildirim göstererek ya da onayınızı alarak veya size bir e-posta göndererek. Bazı durumlarda size önceden bildirimde bulunuruz ve değişiklikler yapıldıktan sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bu nedenle, lütfen bu tür tüm bildirimleri dikkatlice okuduğunuzdan emin olun. Sözleşmelerin yeni versiyonu kapsamında Hizmeti kullanmaya devam etmek istemiyorsanız bizimle iletişime geçerek hesabınızı sonlandırabilirsiniz. Bir üçüncü taraf aracılığıyla bir Deneme Sürümü ya da Ücretli Abonelik aldıysanız geçerli Ücretli Aboneliği ilgili üçüncü taraf aracılığıyla iptal etmeniz gerekir.

3 Spotify'ı Kullanma

Spotify'ı tüm kullanma şekilleri hakkında bilgi aşağıda verilmiştir.

3.1 Hizmet Seçenekleri

Hizmet seçeneklerimizin bir açıklaması web sitemizde yer alır, ayrıca bir Spotify hesabı oluşturduğunuzda hangi Hizmet seçeneklerinin kullanılabilir olduğunu size açıklarız. Belirli seçenekler size ücretsiz olarak sunulur. Ücret gerektirmeyen Spotify Hizmeti, halihazırda "Ücretsiz Hizmet" olarak anılmaktadır. Diğer seçeneklere erişebilmeniz için önce ödeme yapmanız gerekir ("Ücretli Abonelikler"). Spotify Hizmeti aracılığıyla ya da Spotify Hizmeti ile birlikte üçüncü taraf ürünlerinin ve hizmetlerinin sunulması dahil, özel promosyon planları, üyelikler ve hizmetler de sunabiliriz. Bu tür üçüncü tarafların sağladığı ürünler ve hizmetler bizim sorumluluğumuzda değildir. Sunduğumuz abonelik planlarını ve promosyon tekliflerini istediğimiz zaman bu Şartlara uygun şekilde değiştirme, sonlandırma ya da başka bir şekilde tadil etme hakkımız saklıdır.

Sınırsız Hizmet, tüm kullanıcılar için kullanılabilir olmayabilir. Hizmetler için üye olduğunuzda hangi hizmetleri sizin için kullanılabilir olduğunu açıklarız. Sınırsız Hizmet aboneliğinizi iptal ederseniz ya da Sınırsız Hizmet aboneliğiniz kesintiye uğrarsa (örneğin ödeme bilgilerinizi değiştirmeniz halinde) Sınırsız Hizmet için tekrar abone olamazsınız. Sınırsız Hizmetin gelecekte kaldırılabileceğini unutmayın; bu durumda artık Hizmet için size ücret yansıtılmaz.

Bir Ücretli Aboneliğe erişim için Spotify tarafından ya da Spotify adına sağlanan veya satılan bir kod, hediye kartı, ön ödemeli teklif ya da başka bir teklif ("Kod") satın aldıysanız ya da edindiyseniz Hizmete erişiminiz için Kod ile birlikte size sunulan ayrı şart ve koşullar da geçerli olabilir ve bu tür tüm şart ve koşullara uymayı kabul edersiniz. Bir üçüncü taraf aracılığıyla da Ücretli Aboneliğe erişim satın alabilirsiniz. Bu tür durumlarda, Sözleşmelerin yanı sıra Hizmet kullanımınıza ilişkin olarak bu tür üçüncü tarafla ayrı şartlar ve koşullar geçerli olabilir.

3.2 Deneme Sürümleri

Muhtelif zamanlarda, bizim tarafımızdan ya da bizim adımıza başkaları tarafından Ücretsiz Aboneliklerin deneme sürümleri belirli bir süreliğine ödeme yapılmaksızın ya da indirimli bir fiyattan sunulabilir ("Deneme Sürümü"). Spotify, Deneme Sürümü için uygunluğunuzu tespit edebilir ve geçerli kanunların izin verdiği ölçüde önceden bildirimde bulunmaksızın ve hiçbir yükümlülüğü olmaksızın istediği zaman Deneme Sürümünü iptal edebilir veya değiştirebilir.

Bazı Deneme Sürümleri için Deneme Sürümünün başında ödeme bilgilerinizi sağlamanızı zorunlu kılarız. Bu bilgileri vererek, Deneme Sürümünün sona ermesinden sonraki ilk gün Ücretli Abonelik için her ay veya size önceden açıkladığımız başka herhangi bir aralıkta sizden otomatik olarak ücret almaya başlamamızı kabul edersiniz. BU ÜCRETİ ÖDEMEK İSTEMEMENİZ DURUMUNDA, DENEME SÜRÜMÜ İÇİN SPOTIFY ÜZERİNDEN ÜYE OLDUYSANIZ DENEME SÜRÜMÜ SONA ERMEDEN ÖNCE BURAYA TIKLAYARAK GEÇERLİ ÜCRETLİ ABONELİĞİ İPTAL ETMENİZ GEREKİR; YA DA DENEME SÜRÜMÜNÜ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF ARACILIĞIYLA ALDIYSANIZ GEÇERLİ ÜCRETLİ ABONELİĞİ ÜÇÜNCÜ TARAF ARACILIĞIYLA İPTAL ETMENİZ GEREKİR.

4 Ödemeler, iptaller ve cayma

4.1 Faturalandırma

(1) Aylık olarak ya da satın alımınızdan önce size açıklanan başka bir düzenli aralıkta peşin abonelik ücreti ödeyerek veya (2) belirli bir süreliğine ("Ön Ödemeli Dönem") Spotify Hizmetine erişmenizi sağlayan ön ödeme ile doğrudan Spotify'dan ya da bir üçüncü taraf aracılığıyla bir Ücretli Abonelik satın alabilirsiniz.

Spotify; düzenli abonelik ücretleri, Ön Ödeme Dönemi (henüz ödemesi yapılmamış dönemler için) ya da Kodlar dahil Ücretli Aboneliklerin ücretini zaman zaman değiştirebilir ve her türlü fiyat değişikliği ile mümkünse bu değişikliklerin nasıl kabul edileceğini size iletecektir. Fiyat değişiklikleri, fiyat değişikliği tarihini takip eden bir sonraki abonelik döneminin başında yürürlüğe girer. Geçerli kanunlara tabi olarak, fiyat değişikliği yürürlüğe girdikten sonra Spotify Hizmetini kullanmaya devam ederek yeni fiyatı kabul etmiş olursunuz. Bir fiyat değişikliğini kabul etmiyorsanız fiyat değişikliği yürürlüğe girmeden önce Ücretli Abonelikten çıkarak değişikliği reddetme hakkına sahipsiniz.

Bir Ücretli Abonelik için kaydolmanız halinde, aşağıdaki koşullara uygun şekilde, ilgili hizmet için üye olduğunuz günden itibaren on dört (14) gün içinde ("Cayma Dönemi") herhangi bir nedenle ya da nedensiz olarak fikrinizi değiştirebilir ve ödenen tüm paraların tamamen geri ödemesini alabilirsiniz:

  • Bir Deneme Sürümü için üye olursanız Deneme Sürümü aldığınız Ücretli Abonelik için Cayma Döneminin, Deneme Sürümünü başlatmanızdan on dört (14) gün sonra sona ereceğini kabul edersiniz. Deneme Sürümü sona ermeden önce Ücretli Aboneliği iptal etmezseniz cayma hakkınızı kaybedersiniz ve Spotify'ı, siz Ücretli Aboneliği iptal edene kadar size her ay kararlaştırılan tutarı otomatik olarak yansıtması için yetkilendirmiş olursunuz.

  • Deneme Sürümü olmayan bir Ücretli Abonelik satın alırsanız Spotify'ı siz iptal edene kadar her ay otomatik olarak size ücret yansıtması için yetkilendirmiş olursunuz. Cayma Döneminin, satın alma tarihinizden sonraki on dört (14) gün için geçerli olduğunu ancak bu dönem içinde Spotify Hizmetini kullanmanız halinde cayma hakkının kaybedildiğini kabul edersiniz.

4.2 Yenileme; İptal

Ücretli Aboneliğiniz bir Ön Ödemeli Dönem için satın alınmış olmadıkça, Ücretli Aboneliği Spotify'dan satın aldıysanız o an geçerli olan abonelik dönemi sona ermeden önce buraya tıklayarak Ücretli Aboneliğinizi iptal etmediğiniz müddetçe veya Ücretli Aboneliği bir üçüncü taraf aracılığıyla satın aldıysanız Ücretli Aboneliği söz konusu üçüncü taraf aracılığıyla iptal etmediğiniz müddetçe, Spotify'a ya da Ücretli Aboneliği satın aldığınız üçüncü tarafa yaptığınız ödeme, geçerli abonelik döneminin sonunda otomatik olarak yenilenir. İptal, o anki abonelik döneminin son gününden sonraki gün yürürlüğe girer ve Ücretsiz Aboneliğe düşersiniz. Ücretli Aboneliğinizi Spotify üzerinden satın aldıysanız ve (1) Cayma Dönemi sona erdikten sonra (mümkün olan durumlarda) veya (2) o anki abonelik dönemi sona ermeden önce ödemenizi ya da Ücretli Aboneliğinizi iptal eder ve/veya herhangi bir Sözleşmeyi feshederseniz halihazırda bize ödenmiş olan hiçbir abonelik ücretini geri ödemeyiz. Cayma Dönemi sona ermeden önce Spotify'a ödenen paraların tamamen geri ödenmesini istiyorsanız Müşteri Desteği ile iletişime geçmelisiniz. Herhangi bir geri ödemeyi işleme aldığımızda tutarların geri ödemesini sizin ödeme için kullanmış olduğunuz yöntemi kullanarak yaparız.

Bir Kod kullanarak bir Ücretli Abonelik satın aldıysanız aboneliğiniz, Kodda belirtilen sürenin sonunda ya da Hizmet için ödenmesi gereken ön ödeme bakiyesi yetersiz olduğunda aboneliğiniz otomatik olarak sonlandırılır. Ücretli Aboneliğinizi bir üçüncü taraf aracılığıyla satın aldıysanız doğrudan ilgili üçüncü taraf ile iptal etmeniz gerekir.

5 Hizmetimizin kullanımı

Spotify Hizmeti ve İçerik, Spotify'ın veya Spotify'ın lisans sağlayıcılarının mülkiyetindedir. Size Spotify Hizmetini kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, iptal edilebilir bir izin ve İçeriği kişisel, ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, iptal edilebilir bir izin (topluca, "Erişim") veririz. Bu Erişim, sizin tarafınızdan ya da Spotify tarafından sonlandırılmadıkça ve sonlandırılana kadar yürürlükte kalacaktır. Spotify Hizmetini ve İçeriği kendi kişisel, ticari olmayan kullanımınız için kullandığınıza ve Spotify Hizmetini veya İçeriği yeniden dağıtmayacağınıza ya da devretmeyeceğinize söz verir ve bunları kabul edersiniz. Spotify yazılım uygulamaları ve İçerik size satılmamakta ya da devredilmemektedir ve kişisel bilgisayarlarınıza, mobil telefonlarınıza, tabletlerinize, giyilebilir cihazlarınıza, hoparlörlerinize ve/veya diğer cihazlarınıza ("Cihazlar") yüklendikten sonra bile Spotify yazılım uygulamalarının ve İçeriğin tüm kopyalarının mülkiyeti Spotify ve lisans sağlayıcılarında kalır.

Tüm Spotify ticari markaları, hizmet markaları, ticari adları, logoları, alan adları ve Spotify markasının diğer tüm özellikleri ("Spotify Marka Özellikleri") yalnızca Spotify'ın veya lisans sağlayıcılarının mülkiyetindedir. Sözleşmeler size hiçbir Spotify Marka Özelliğini ticari veya ticari olmayan kullanımlar için kullanma hakkı vermemektedir.

Kullanıcı ilkelerimize uymayı ve Spotify Hizmetini, İçeriği ya da bunların herhangi bir bölümünü Sözleşmelerde açıkça izin verilmemiş hiçbir biçimde kullanmamayı kabul edersiniz. Sözleşmelerde açıkça size verilmiş olan haklar haricinde Spotify size Spotify Hizmetine veya İçeriğe ilişkin hiçbir hak, mülkiyet hakkı veya menfaat vermemektedir.

Spotify Hizmetine dahil olan üçüncü taraf yazılımları (örneğin açık kaynaklı yazılım kitaplıkları) masaüstü ve mobil istemcimizin yardım veya ayarlar bölümünde ve/veya web sitemizde yayınlandığı şekliyle ilgili üçüncü tarafın yazılım kitaplığının lisans şartları kapsamında size sunulmaktadır.

6 Üçüncü Taraf Uygulamaları ve Cihazları

Spotify Hizmetini sizin için kullanılabilir kılmak amacıyla Spotify Hizmeti üçüncü taraf uygulamalarıyla, web siteleriyle ve hizmetleriyle ("Üçüncü Taraf Uygulamaları") ve üçüncü taraf Cihazlarıyla entegre edilir veya bunlar başka şekillerde etkileşimde bulunabilir. Bu Üçüncü Taraf Uygulamalarının ve Cihazlarının kendi kullanım şartları ve koşulları ile gizlilik politikaları olabilir ve bu Üçüncü Taraf Uygulamalarını ve Cihazlarını kullanımınız bu tür şart ve koşullar ile gizlilik politikalarına göre yönetilebilir ve bunlara tabi olabilir. Spotify'ın hiçbir Üçüncü Taraf Uygulamasını ya da Cihazı veya bu tür bir Üçüncü Taraf Uygulamasının ya da Cihazın sağlayıcısı ile yapabileceğiniz hiçbir işlemi desteklemediğini ve bunların davranışlarından, özelliklerinden veya içeriklerinden sorumlu ya da yükümlü olmadığını ve de Spotify'ın, Üçüncü Taraf Uygulamalarının ve Cihazlarının Hizmet ile uyumlu olduğunu veya uyumlu olmaya devam edeceğini garanti etmediğini anlar ve kabul edersiniz.

7 Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik

Spotify kullanıcıları Hizmete içerik yükleyebilir, yayınlayabilir ya da başka şekilde içerikle katkıda bulunabilir (bunlar, örneğin resimleri, metinleri, mesajları, bilgileri, çalma listesi başlıklarını, açıklamaları ve derlemeleri ve/veya diğer her türlü içeriği kapsayabilir) ("Kullanıcı İçeriği"). Şüpheye yer bırakmamak adına, "Kullanıcı İçeriği" Spotify Destek Topluluğunda ve ayrıca Spotify Hizmetinin herhangi bir kısmında yayınlanan bu tür her türlü içeriği kapsar.

Spotify'da yayınladığınız her türlü Kullanıcı İçeriğine ilişkin olarak, (1) söz konusu Kullanıcı İçeriğinin sahibi olduğunuza ya da onu yayınlama hakkınız olduğuna ve (2) söz konusu Kullanıcı İçeriğinin veya bunun Spotify tarafından Sözleşmelerde belirtildiği şekilde kullanımının Sözleşmeleri ya da Kullanıcı ilkelerinde, geçerli kanunlarda belirtilen başka hiçbir hakkı veya başkalarının fikri mülkiyet, reklam, kişilik haklarını ya da başka haklarını ihlal etmediğine veya Spotify'ın ya da söz konusu kişinin veya kuruluşun açık yazılı onayı olmaksızın Kullanıcı İçeriğinizin Spotify ya da herhangi bir sanatçı, grup, müzik şirketi, kuruluş veya kişi ile bağlantılı olduğunu veya bunlar tarafından desteklendiğini ima etmediğine söz verirsiniz.

Spotify Kullanıcı İçeriğini izleyebilir, inceleyebilir ya da düzenleyebilir ancak bu yönde hiçbir yükümlülüğü bulunmamaktadır. Her durumda Spotify, kendi takdirine göre, Sözleşmeleri ihlal eden Kullanıcı İçeriği de dahil olmak üzere her türlü Kullanıcı İçeriğini herhangi bir nedenle ya da nedensiz kaldırma ya da buna erişimi engelleme hakkını saklı tutar. Spotify bu tür eylemleri size ya da herhangi bir üçüncü tarafa önceden bildirimde bulunmaksızın gerçekleştirebilir. Kullanıcı İçeriğinin kaldırılması veya Kullanıcı İçeriğine erişimin engellenmesi yalnızca bizim takdirimize bağlı olacaktır ve belirli bir Kullanıcı İçeriğinin kaldırılacağına ya da buna erişimin engelleneceğine dair tarafımızca hiçbir söz verilmemektedir.

Yayınladığınız tüm Kullanıcı İçeriğinden sadece siz sorumlusunuz. Spotify Kullanıcı İçeriğinden sorumlu değildir ve herhangi bir Kullanıcı İçeriğinde yer alan hiçbir görüşü desteklememektedir. HERHANGİ BİRİNİN SİZİN YAYINLADIĞINIZ BİR KULLANICI İÇERİĞİYLE İLGİLİ OLARAK SPOTİFY ALEYHİNDE BİR İDDİADA BULUNMASI HALİNDE YEREL YASALAR NEZDİNDE MÜMKÜN OLDUĞU ÖLÇÜDE SPOTİFY'I SÖZ KONUSU İDDİADAN KAYNAKLANAN HER TÜRLÜ ZARAR, KAYIP VE MASRAFA (MAKUL AVUKATLIK ÜCRETLERİ VE MALİYETLERİ DE DAHİL) KARŞI TAZMİN EDİP BERİ KILACAĞINIZI KABUL EDERSİNİZ.

8 Bize verdiğiniz haklar

Sözleşmeler kapsamında size verilen haklara karşılık olarak, bize şu hakları verirsiniz: (1) Spotify Hizmetinin, Hizmetin işleyişini kolaylaştırmak amacıyla Cihazınızdaki işlemciyi, bant genişliğini ve depolama donanımını kullanmasına izin verme, (2) size reklam ve diğer bilgiler sunma ve (3) iş ortaklarımızın aynısını yapmasına izin verme. Spotify Hizmetinin herhangi bir kısmında, seçimi ve yerleşimi dahil olmak üzere eriştiğiniz İçerik, Spotify'ın üçüncü taraflarla sözleşmeleri dahil ticari hususlardan etkilenebilir. Spotify tarafından lisanslanan, sağlanan, oluşturulan veya başka bir şekilde kullanıma sunulan bazı İçerikler (ör. pod yayınları), İçeriğin bir parçası olarak reklam içerebilir. Spotify Hizmeti, bu tür İçerikleri size değiştirmeden sunar.

Spotify Hizmeti veya İçerik ile bağlantılı olarak Spotify'a geri bildirim, fikir veya öneri ("Geri Bildirim") sunmanız halinde Geri Bildirimin gizli olmadığını kabul eder ve Spotify'a bu Geri Bildirimi sınırlama olmaksızın ve size ödeme yapmaksızın kullanma hakkı verirsiniz. Geri Bildirim, bir tür Kullanıcı İçeriği olarak düşünülür.

Spotify'a herhangi bir Kullanıcı İçeriğinizi Hizmetle bağlantılı olarak herhangi bir ortam aracılığıyla, tek başına ya da başka İçerikle veya materyallerle birlikte, herhangi bir şekilde ve bilinen ya da bundan sonra geliştirilecek olan herhangi bir araçla, yöntemle veya teknolojiyle kullanmak, çoğaltmak, herkese açık hale getirmek (ör. oynatmak ya da göstermek), yayınlamak, çevirmek, değiştirmek, türev eserlerini oluşturmak ve dağıtmak üzere münhasır olmayan, devredilebilir, alt lisansı verilebilir, telifsiz, sürekli (veya buna izin verilmeyen yargı bölgelerinde Sözleşmelerin süresine eşdeğer bir süre artı yirmi (20) yıl boyunca), iptal edilemez, tamamen ödenmiş, tüm dünyada geçerli bir lisans verirsiniz. Burada açıkça verilmiş olan haklardan başka, Kullanıcı İçeriğine ilişkin fikri mülkiyet hakları dahil olmak üzere tüm hakların mülkiyeti sizde kalır. Mümkün olan ve geçerli kanunlar kapsamında izin verilen durumlarda, Geri Bildirim dahil herhangi bir Kullanıcı İçeriğinin yazarı olarak tanımlanma hakkınız ve bu tür Kullanıcı İçeriğinin uygunsuz şekilde ele alınmasına itiraz etme hakkınız dahil olmak üzere her türlü "manevi haktan" veya eşdeğer haklardan feragat etmeyi ve bu tür hakları kullanmamayı da kabul edersiniz.

9 Kullanıcı ilkeleri

Spotify fikri mülkiyet haklarına saygı duyar ve sizden de aynısını yapmanızı bekler. Spotify'ı herkesin keyifle kullanmaya devam edebilmesi amacıyla Hizmeti kullanırken uymanız gereken bazı temel kurallar belirledik. Bu kurallara uymanız ve başkalarını da aynısını yapmaya teşvik etmeniz şarttır. Aşağıdakilere hiçbir nedenle izin verilmemektedir:

  1. Spotify Hizmetinin ya da İçeriğin herhangi bir kısmını kopyalama, yeniden dağıtma, çoğaltma, "sökme", kaydetme, aktarma, herkese açık bir şekilde oynatma ya da gösterme, yayınlama ya da herkese açık hale getirme veya Spotify Hizmetini ya da İçeriği Sözleşmelerde ya da geçerli kanunlarda açıkça izin verilmiş olmayan veya Spotify Hizmetindeki ya da İçerikteki veya bunların herhangi bir kısmındaki fikri mülkiyet haklarını (telif hakkı gibi) başka bir biçimde ihlal eden başka herhangi bir şekilde kullanma;
  2. Spotify Hizmetini, bu şekilde içe aktarmak ya da kopyalamak için yasal hakkınızın olmadığı herhangi bir yerel dosyayı içe aktarmak ya da kopyalamak için kullanma;
  3. önbellekteki herhangi bir İçeriğin kopyalarını yetkili bir Cihazdan herhangi bir yöntemle başka herhangi bir Cihaza aktarma;
  4. geçerli kanunların izin verdiği durumlar haricinde Spotify Hizmeti, İçerik veya bunların herhangi bir kısmı üzerinde ters mühendislik uygulama, bunları kaynak koduna dönüştürme, bileşenlerine ayırma, değiştirme ya da türev eserlerini oluşturma. [Geçerli kanunların, Spotify Hizmeti ile ya da başka herhangi bir program ile birlikte çalıştırılabilen bağımsız bir program oluşturmak için gereken bilgileri edinmek amacıyla Spotify Hizmetinin veya İçeriğin herhangi bir kısmını kaynak koda dönüştürmenize izin verdiği durumlarda, bu tür faaliyetlerden edindiğiniz bilgiler (a) yalnızca yukarıda belirtilen amaç için kullanılabilir, (b) bu amacı yerine getirmek için açıklanması ya da iletilmesi gereken herhangi bir üçüncü tarafa Spotify'ın önceden yazılı izni olmaksızın açıklanamaz ya da iletilemez ve (c) ifadesi bakımından Spotify Hizmetinin ya da İçeriğin herhangi bir kısmına büyük ölçüde benzer nitelikte başka herhangi bir yazılım ya da hizmet oluşturmak için kullanılamaz];
  5. Spotify, lisans sağlayıcıları tarafından veya herhangi bir üçüncü tarafça İçeriği ya da Hizmeti korumak için kullanılan herhangi bir teknolojiden kaçınma;
  6. Spotify Hizmetinin ya da İçeriğin herhangi bir kısmını satma, alt lisansını verme veya kısa ya da uzun süreli kiralama;
  7. Spotify ya da lisans sağlayıcıları tarafından uygulanan herhangi bir bölgesel kısıtlamadan kaçınma;
  8. çalma sayılarını, takip sayılarını yapay bir şekilde yükseltme ya da şunları yaparak Hizmeti başka bir şekilde manipüle etme: (i) bot, kod ya da başka otomatik bir süreç kullanarak; (ii) herhangi bir türde (finansal veya başka bir şekilde) karşılık sunarak veya kabul ederek ya da (iii) başka herhangi bir şekilde;
  9. İçerikte ya da Hizmette bulunan ya da Hizmet aracılığıyla sunulan herhangi bir telif hakkını, ticari markayı veya diğer fikri mülkiyet bildirimlerini kaldırma ya da değiştirme (İçeriğin mülkiyetini veya kaynağına dair her türlü işareti değiştirme veya gizleme amacı da dahil);
  10. Spotify Hizmetindeki reklamların atlatılması veya engellenmesi ya da Spotify Hizmetindeki reklamları engellemek üzere tasarlanmış araçların oluşturulması veya dağıtılması;
  11. parolanızı başka herhangi birine verme veya başka herhangi bir kullanıcının kullanıcı adını ve parolasını kullanma;
  12. Spotify Hizmetine "sızma" (crawling) veya Spotify'ı ya da Spotify Hizmetini görüntüleme, bunlara erişme ya da bunlarda bilgi toplama amacıyla başka herhangi bir otomatik yöntem (botlar, scraper'lar ve spider'lar dahil) kullanma;
  13. bir kullanıcı hesabını ya da çalma listesini satma veya bir hesabın ya da çalma listesinin adını veya bir hesapta ya da çalma listesinde bulunan içeriği etkilemek için finansal ya da başka bir şekilde herhangi bir ücret kabul etme ya da kabul etmeyi teklif etme veya
  14. İçeriği otomatik yollarla ya da başka bir şekilde yapay olarak tanıtma.

Lütfen Spotify'a, İçerik sahiplerine ve Spotify'ın diğer kullanıcılarına saygı gösterin. Şu niteliklerde olan veya şu niteliklerde materyal içeren hiçbir faaliyette bulunmayın, hiçbir Kullanıcı içeriği yayınlamayın veya hiçbir kullanıcı adı kaydetmeyin ve/veya kullanmayın:

  1. saldırgan, istismar edici, aşağılayıcı, pornografik, tehditkar veya müstehcen olan;
  2. yasa dışı olan veya Spotify'ı ya da bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet hakları, gizlilik hakları ya da mülkiyet haklarının ihlalleri dahil herhangi bir türde yasa dışı eylemi gerçekleştirme veya destekleme amacı taşıyan;
  3. parolanızı içeren veya kasıtlı bir şekilde başka herhangi bir kullanıcının parolasını içeren veya kasıtlı bir şekilde üçüncü tarafların kişisel verilerini içeren veya bu tür kişisel verileri isteme amacı taşıyan;
  4. kötü amaçlı yazılım, Truva atları ya da virüsler gibi kötü amaçlı içerikleri olan veya herhangi bir kullanıcının Hizmete erişimine başka bir şekilde müdahale eden;
  5. diğer kullanıcıları taciz eden, onlara zorbalık eden veya bunları amaçlayan;
  6. başka bir kullanıcı, kişi ya da kuruluş ile bağlantınızı taklit eden veya yanlış beyan eden ya da başka bir şekilde sahte, yanlış, aldatıcı veya yanıltıcı olan;
  7. istenmeyen toplu posta ya da başka biçimlerde istenmeyen posta ("istenmeyen posta"), çöp posta, zincir posta veya benzerinin iletilmesini içeren;
  8. Spotify'ın açık bir şekilde yetki vermediği reklam, promosyon, yarışma, çekiliş veya saadet zinciri gibi ticari faaliyetler ya da satış faaliyetleri içeren;
  9. Spotify tarafından açıkça yetki verilen durumlar haricinde ticari ürünler veya hizmetler için bağlantılar, referanslar veren veya bunları başka bir şekilde tanıtan;
  10. Spotify Hizmetine müdahale eden veya onu başka bir şekilde bozan, Hizmeti ya da Spotify'ın bilgisayar sistemlerini, ağını, kullanım kurallarını ya da Spotify'ın herhangi bir güvenlik bileşenini, kimlik doğrulama önlemlerini veya Hizmetler, İçerik ya da bunların herhangi bir bölümü için geçerli olan başka herhangi bir koruma önlemini kurcalayan, ihlal eden ya da bunlardaki açıklıkları araştırmaya, taramaya veya test etmeye çalışan
  11. Spotify tarafından belirlendiği şekilde Sözleşmelerle çelişen.

Bu Kullanıcı ilkelerini ihlal eden (veya Spotify'ın makul nedenlerle bu Kullanıcı ilkelerini ihlal ettiğine inandığı) herhangi bir Kullanıcı İçeriğinin yayınlanmasının, Spotify hesabınızın derhal sonlandırılması ya da askıya alınmasıyla sonuçlanabileceğini kabul eder ve onaylarsınız. Ayrıca Spotify'ın, Sözleşmeleri ihlal etmiş olduğunuz durumlar dahil olmak üzere bizim için makul olan durumlarda kullanıcı adınızı geri alabileceğini de kabul edersiniz.

Lütfen Spotify Hizmetini ne şekilde kullandığınız ve neler paylaştığınız konusunda dikkatli olun. Spotify Hizmeti; Kullanıcı İçeriği yayınlayabilme, içerik paylaşabilme ve hakkınızdaki belirli bilgileri herkese açık hale getirebilme imkanı dahil sosyal ve interaktif özellikler içerir. Paylaşılan ya da herkese açık olarak sunulan bilgilerin Spotify'daki ya da web'deki diğer kullanıcılar tarafından kullanılabileceğini ve yeniden paylaşılabileceğini unutmayın; bu nedenle lütfen Spotify'ı dikkatli kullanın ve hesap ayarlarınızın farkında olun. Spotify'ın, Hizmette materyal yayınlama seçiminize ilişkin hiçbir sorumluluğu bulunmamaktadır.

Parolanız kullanıcı hesabınızı korur ve parolanızı gizli ve güvende tutmak yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır. Hizmette kullanıcı adınızın ve parolanızın her türlü kullanımından (her türlü yetkisiz kullanım dahil) sizin sorumlu olduğunuzu anlarsınız. Kullanıcı adınız ya da parolanız kaybolur veya çalınırsa ya da bir üçüncü tarafın hesabınıza yetkisiz girdiğini düşünürseniz bize hemen bilgi vermeli ve en kısa süre içinde parolanızı değiştirmelisiniz.

10 İhlal ve Kullanıcı İçeriğini bildirme

Spotify, fikri mülkiyet hakkı sahiplerinin haklarına saygı duyar. Herhangi bir İçeriğin fikri mülkiyet haklarınızı ya da başka haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız Spotify'ın telif hakkı politikasına bakın. Bir telif hakkı sahibi, Spotify tarafından sağlanan formları kullanarak Spotify'a herhangi bir İçeriğin bir telif hakkını ihlal ettiğini bildirirse Spotify, söz konusu İçeriği sağlayan ya da yayınlayan kullanıcıya ya da diğer tarafa önceden bildirimde bulunmaksızın, tamamen kendi takdir yetkisine bağlı olarak söz konusu İçeriği Hizmetten kaldırabilir ya da Spotify'ın uygun gördüğü başka önlemler alabilir. Söz konusu kullanıcı ya da diğer taraf, İçeriğin ihlal edici nitelikte olmadığını düşünüyorsa belirli koşullarda Spotify'a kaldırılan içeriği geri koyması için talepte bulunduğu bir karşı bildirim gönderebilir; Spotify, tamamen Spotify'ın takdir yetkisine dayalı olarak bu isteği yerine getirebilir ya da getirmeyebilir.

Herhangi bir İçeriğin Kullanıcı ilkelerine uygun olmadığını düşünüyorsanız lütfen bildirim formumuzu doldurun.

11 Hizmet sınırlamaları ve değişiklikleri

Spotify, Spotify Hizmetinin işleyişinin düzgün devam etmesini sağlamak için makul çaba sarf edecektir. Ancak belirli teknik zorluklar, bakım veya testler ya da ilgili kanunlardaki ve düzenleme gerekliliklerindeki değişiklikleri yansıtmak için yapılması gereken güncellemeler zaman zaman geçici kesintilere yol açabilir. Spotify, Spotify Hizmetinin ya da herhangi bir işlevinin veya özelliğinin gerçekten kesintiye uğraması, değişmesi ya da sona ermesi, mevcut işlevleri ya da özellikleri onarma, koruma veya geliştirme ya da Hizmete yeni işlevler ya da özellikler ekleme ihtiyacı, Hizmetin işlerliğini veya güvenliğini sağlamak amacıyla bilim ve teknolojideki ilerlemeleri uygulama, yasal nedenler ve düzenlemeye bağlı nedenler gibi geçerli nedenlerle, kanunların izin vermediği durumlar haricinde hiçbir durumda size karşı bir yükümlülüğü olmaksızın, mümkün hallerde önceden bildirimde bulunarak Spotify Hizmetinin işlevlerini ve özelliklerini düzenli olarak ve istediği zaman, geçici veya kalıcı olarak değiştirme veya kaldırma hakkını saklı tutar.

Yukarıdakilerden bağımsız olarak, Spotify'ın Ön Ödeme Dönemi (Ödemeler, iptaller ve cayma maddesinde tanımlanmıştır) sona ermeden önce kalıcı olarak kaldırdığı Ücretli Abonelikler için Spotify'a önceden ödemiş olduğunuz ücretler varsa Spotify, söz konusu kaldırmadan sonra Ön Ödeme Dönemi için önceden ödenmiş olan ücretleri size geri öder. Spotify'ın, hiçbir yükümlülüğü olmamakla birlikte Hizmeti sürdürmek, desteklemek, yükseltmek ya da güncellemek veya Hizmet aracılığıyla belirli ya da tüm içerikleri sağlamak amacıyla makul çaba sarf edeceğini anlar, kabul eder ve onaylarsınız. Spotify ve/veya herhangi bir İçeriğin sahipleri, ilgili İçeriği bildirimde bulunmaksızın istedikleri zaman kaldırabilirler. Bu madde, geçerli kanunların izin verdiği ölçüde uygulanacaktır.

12 Marka Hesapları

Bir şirket, organizasyon, kuruluş veya marka ("Marka") adına bir Spotify hesabı ("Marka Hesabı") oluşturduğunuzda Sözleşmeler genelinde kullanılan "siz" ifadesi hem sizin için hem de Marka için geçerli olacaktır. Bir Marka Hesabı oluşturduğunuzda, Sözleşmelerde belirtilen tüm izinleri ve lisansları vermeye ve Markayı Sözleşmelerle bağlamaya yetkili olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz.

Marka, söz konusu desteği ima etmeye ilişkin hakları bağımsız bir şekilde edinmiş olduğu durumlar haricinde, Marka ile takip edilen kullanıcı, sanatçı, şarkı yazarı ya da başka herhangi bir kişi arasında bir destekleme ilişkisi veya ticari ilişki olduğunu ima eden herhangi bir eylemde bulunmadığı sürece kullanıcıları takip edebilir, çalma listeleri oluşturabilir ve paylaşabilir. Ayrıca Markalar sanatçılara, şarkı yazarlarına, kullanıcılara veya başka herhangi bir tarafa sağlanan tüm destekleri veya karşılıkları açıklama konusunda kullanıcılarımıza karşı şeffaf olmalı ve bu tür faaliyetlerde bulunurken geçerli kanunlara, düzenlemelere ve uygulama esaslarına uymalıdır.

13 Spotify Destek Topluluğu

Spotify Destek Topluluğu, Spotify Hizmetine ilişkin konuşmalar yapmak ve bilgi, ipucu ve başka materyaller paylaşmak için bir alandır. Spotify Destek Topluluğunu kullanarak Topluluk Şartlarını kabul etmiş olursunuz.

14 Müşteri desteği

Hesapla ilgili ya da ödemeyle ilgili sorulara ("Müşteri Desteği Soruları") ilişkin müşteri desteği için lütfen web sitemizin Hakkımızda bölümünde yer alan Müşteri Hizmetleri iletişim formunu kullanarak Müşteri Hizmetleri departmanımıza bir sorgu gönderin. Tüm Müşteri Desteği Sorularına makul bir süre içinde yanıt vermek için gereken makul çabayı sarf edeceğiz ancak Müşteri Desteği Sorularının herhangi bir belirli zaman dilimi içinde yanıtlanacağına ve/veya söz konusu sorulara yanıt verebileceğimize dair hiçbir şekilde söz verilmemektedir.

15 İhracat kontrolü

Spotify'ın ürünleri, ABD Ticaret Bakanlığı tarafından uygulanan İhracat Yönetimi Düzenlemeleri ("EAR"), Hazine Bakanlığı'nın Yabancı Varlıkların Kontrolü Ofisi'nin ("OFAC") uyguladığı ticari ve ekonomik yaptırımlar ve Dış İşleri Bakanlığı'nın Uluslararası Silah Kaçakçılığı Yönetmeliği ("ITAR") dahil ABD ihracat ve yeniden ihracat kontrolü kanun ve düzenlemelerine ya da başka yargı bölgelerinde geçerli benzer kanunlara tabi olabilir. (1) Amerika Birleşik Devletleri'nin mallara ambargo uyguladığı ya da başka herhangi bir ekonomik yaptırım getirdiği herhangi bir ülkede bulunmadığınızı ve (2) herhangi bir geçerli ihracat veya yeniden ihracat kanunlarında ya da düzenlemelerinde veya başka yargı bölgelerinde geçerli benzer kanunlarda belirtildiği şekilde yasaklı bir taraf olmadığınızı garanti edersiniz.

EAR, OFAC tarafından uygulanan ticari ve ekonomik yaptırımlar ve ITAR dahil olmak üzere geçerli tüm ihracat ve yeniden ihracat kontrolü kanun ve düzenlemelerine uymayı kabul edersiniz. Özellikle, Sözleşmeler kapsamında Spotify'dan alınan hiçbir ürünü, yazılımı veya teknolojiyi (bu tür teknolojilerden türetilen ya da bunlara dayalı olan ürünler dahil), ilgili kanunların ve düzenlemelerin gerektirdiği şekilde yetkili resmi makamlardan önceden izin almaksızın, Amerika Birleşik Devletleri'nde ya da başka herhangi bir yargı bölgesinde geçerli herhangi bir kanunla ya da düzenlemeyle yasaklanmış olan hiçbir yere, kuruluşa ya da kişiye doğrudan ya da dolaylı olarak satmayacağınızı, ihraç etmeyeceğinizi, yeniden ihraç etmeyeceğinizi, aktarmayacağınızı, yönlendirmeyeceğinizi veya başka bir şekilde dağıtmayacağınızı kabul edersiniz.

16 Süre ve fesih

Sözleşmeler, sizin tarafınızdan ya da Spotify tarafından feshedilene kadar sizin için geçerli olmaya devam edecektir. Ancak, Geri Bildirim dahil Kullanıcı İçeriği ile bağlantılı olarak tarafınızca verilmiş olan kalıcı lisansın iptal edilemez olduğunu ve herhangi bir Sözleşmenin herhangi bir nedenle sona ermesinden ya da feshedilmesinden sonra da devem edeceğini kabul eder ve onaylarsınız. Spotify, Spotify Hizmetini ve/veya İçeriği fiili olarak izinsiz kullanmanız veya izinsiz kullandığınızdan şüphelenilmesi, Sözleşmelere uyulmaması veya Hizmetleri ve/veya İçeriği kaldırmamız (bu durumda bunu yapmadan önce size makul sürede geri bildirimde bulunacağız) durumları dahil olmak üzere istediği zaman Sözleşmeleri feshedebilir ya da Spotify Hizmetine erişiminizi askıya alabilir. Sözleşmelerin sizin tarafınızdan ya da Spotify tarafından feshedilmesi veya Spotify'ın Spotify Hizmetine erişiminizi askıya alması halinde, geçerli kanunlar nezdinde izin verilen azami ölçüde Spotify'ın size karşı hiçbir yükümlülüğü veya sorumluluğu olmayacağını ve Spotify'ın ödemiş olduğunuz hiçbir tutarı geri ödemeyeceğini kabul edersiniz. Sözleşmeleri istediğiniz zaman feshedebilirsiniz. Spotify hesabınızı nasıl sonlandırabileceğinizi öğrenmek için lütfen Hakkımızda sayfasında bulunan Müşteri Hizmetleri iletişim formu aracılığıyla bizimle iletişime geçin. Bu madde, geçerli kanunların izin verdiği ölçüde uygulanacaktır.

Buradaki 7, 8, 9, 11, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ve 24. maddeler ile açıkça ya da özellikleri gereği Sözleşmelerin feshedilmesinden sonra yürürlükte kalması gereken diğer tüm maddeler, Sözleşmeler feshedildikten sonra da yürürlükte kalacaktır.

17 Garanti reddi

SPOTIFY HİZMETİNİN "OLDUĞU GİBİ" VE "KULLANILABİLİR OLDUĞU ŞEKLİYLE", HİÇBİR TÜRDE HİÇBİR AÇIK YA DA ZIMNİ GARANTİ VEYA KOŞUL OLMAKSIZIN SUNULDUĞUNU ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ. SPOTIFY VE TÜM İÇERİK SAHİPLERİ YETERLİ KALİTE, PAZARLANABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA İHLAL İÇERMEME İLE İLGİLİ HİÇBİR BEYANDA BULUNMAMAKTA VE BUNLARA İLİŞKİN HER TÜRLÜ GARANTİYİ VE KOŞULU REDDETMEKTEDİR. SPOTIFY YA DA HİÇBİR İÇERİK SAHİBİ, SPOTIFY HİZMETİNİN KÖTÜ AMAÇLI YAZILIMLARDAN YA DA BAŞKA ZARARLI BİLEŞENLERDEN ARİ OLDUĞUNA DAİR HİÇBİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR. AYRICA SPOTIFY, HİÇBİR ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMASI (VEYA BUNLARIN İÇERİĞİ), KULLANICI İÇERİĞİ, CİHAZ YA DA SPOTIFY HİZMETİ ÜZERİNDEN YA DA ARACILIĞIYLA VEYA KÖPRÜ VERİLEN HERHANGİ BİR WEB SİTESİNDE BİR ÜÇÜNCÜ TARAFÇA REKLAMI YAPILAN, TANITILAN VEYA SUNULAN YA DA HERHANGİ BİR İLANDA YA DA REKLAMDA GÖSTERİLEN BAŞKA HERHANGİ BİR ÜRÜN YA DA HİZMETE DAİR HİÇBİR BEYANDA BULUNMAZ, BUNLARI GARANTİ ETMEZ, DESTEKLEMEZ, BUNLAR İÇİN GÜVENCE VERMEZ VEYA SORUMLULUK KABUL ETMEZ VE SPOTIFY, BUNLARIN ÜÇÜNCÜ TARAF SAĞLAYICILARI İLE SİZİN ARANIZDAKİ HİÇBİR İŞLEM İÇİN SORUMLU YA DA YÜKÜMLÜ DEĞİLDİR.

SİZİN TARAFINIZDAN SPOTIFY'DAN ALINAN SÖZLÜ YA DA YAZILI HİÇBİR TAVSİYE YA DA BİLGİ, SPOTIFY ADINA HİÇBİR GARANTİ TEŞKİL ETMEYECEKTİR. SPOTIFY HİZMETİNİ KULLANIRKEN SAKINCALI İÇERİK FİLTRELEME ÖZELLİKLERİNE ERİŞEBİLİRSİNİZ ANCAK BU ÖZELLİKLERİN KULLANILMASI BAZI SAKINCALI İÇERİKLERİN SUNULMASIYLA SONUÇLANABİLİR VE TÜM SAKINCALI İÇERİKLERİ FİLTRELEMEK İÇİN BU ÖZELLİKLERE GÜVENMEMENİZ GEREKİR.

YUKARIDAKİLERİ SINIRLANDIRMAKSIZIN, BU MADDE DAHİLİNDEKİ HİÇBİR ŞEY, SPOTIFY'IN SÖZLEŞMELER KAPSAMINDA HİZMETLERİ SAĞLAMAYA DAİR ESAS YÜKÜMLÜLÜKLERİNİ TAMAMEN YA DA KISMEN YERİNE GETİRMEMESİ VEYA YETERSİZ YERİNE GETİRMESİ HALİNDE SPOTIFY'IN SAHİP OLDUĞU SORUMLULUĞU SINIRLANDIRACAK ŞEKİLDE ETKİ ETMEYECEKTİR. BU MADDE, GEÇERLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE UYGULANACAKTIR.

BU MADDE, BİR TÜKETİCİ OLARAK SAHİP OLDUĞUNUZ YASAL HAKLARI ETKİLEMEZ.

18 Sınırlandırma

SPOTIFY HİZMETİNDE YAŞADIĞINIZ HERHANGİ BİR SORUNDA YA DA MEMNUNİYETSİZLİKTE TEK VE MÜNHASIR ÇÖZÜM YOLUNUZUN TÜM SPOTIFY YAZILIMLARINI KALDIRMAK VE SPOTIFY HİZMETİNİ KULLANMAYI DURDURMAK OLDUĞUNU KABUL EDERSİNİZ. SPOTIFY'IN SPOTIFY HİZMETLERİ ARACILIĞIYLA YA DA BU HİZMETLERLE BAĞLANTILI OLARAK KULLANIMA SUNULAN ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMALARI VEYA İÇERİKLERDEN KAYNAKLANAN YA DA BUNLARLA BAĞLANTILI HİÇBİR YÜKÜMLÜLÜĞÜ VE SORUMLULUĞU BULUNMADIĞINI; İLGİLİ ÜÇÜNCÜ TARAFLARLA ARANIZDAKİ İLİŞKİ SÖZ KONUSU ÜÇÜNCÜ TARAFLARLA ARANIZDAKİ AYRI SÖZLEŞMELERE TABİ OLSA DA SPOTIFY'A İLİŞKİN OLARAK BURADAKİ ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMALARINDA YA DA İÇERİKTE YAŞADIĞINIZ HER TÜRLÜ SORUN VEYA MEMNUNİYETSİZLİK İÇİN TEK VE MÜNHASIR ÇÖZÜM YOLUNUZUN SÖZ KONUSU ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMALARINI KALDIRMAK VE/VEYA KULLANMAYI BIRAKMAK OLDUĞUNU KABUL EDERSİNİZ.

SPOTIFY, YETKİLİLERİ, PAYDAŞLARI, ÇALIŞANLARI, TEMSİLCİLERİ, DİREKTÖRLERİ, ALT KURULUŞLARI, BAĞLI KURULUŞLARI, HALEFLERİ, GÖREVLİLERİ, TEDARİKÇİLERİ VEYA LİSANS SAĞLAYICILARI HİÇBİR DURUMDA ŞUNLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR:

(1) ÖNGÖRÜLEBİLİR OLMAYAN HERHANGİ BİR KAYIP VEYA ZARAR (HER TÜRLÜ DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ, CEZAİ YA DA ÖRNEK NİTELİĞİNDEKİ ZARAR DAHİL). MEYDANA GELECEĞİ BARİZ OLAN YA DA SÖZLEŞME AKDEDİLDİĞİ SIRADA HEM SİZİN HEM DE BİZİM MEYDANA GELEBİLECEĞİNİ BİLDİĞİMİZ KAYIP VEYA ZARAR, ÖNGÖRÜLEBİLİRDİR;
(2) AŞAĞIDAKİ DURUMLARDA ŞUNLARDAN HERHANGİ BİRİ:
(A) KULLANIM KAYBI;
(B) VERİ KAYBI;
(C) İŞ KAYBI;
(D) K R KAYBI VEYA
(E) CİHAZ HASARI; HİZMETLERE YA DA İÇERİĞE GÜNCELLEMELERİ UYGULAMA TAVSİYEMİZE UYARAK SÖZ KONUSU ZARARDAN KAÇINMANIZIN MÜMKÜN OLDUĞU YA DA SÖZ KONUSU ZARARIN SİZİN KURULUM TALİMATLARINA DOĞRU BİR ŞEKİLDE UYMAMANIZDAN VEYA BİZİM TARAFIMIZDAN TAVSİYE EDİLEN ASGARİ SİSTEM GEREKLİLİKLERİNİ BULUNDURMAMANIZDAN KAYNAKLANDIĞI DURUMLARDA,

YASAL TEORİDEN BAĞIMSIZ OLARAK, SPOTIFY'IN BU ZARARLARIN OLUŞMA İHTİMALİNE DAİR UYARILMIŞ OLUP OLMADIĞINA BAKILMAKSIZIN VE BİR ÇÖZÜM YOLU ESAS AMACINI YERİNE GETİRMESE BİLE, SPOTIFY HİZMETİNİN, CİHAZLARIN, ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMALARININ VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMA İÇERİĞİNİN KULLANILMASINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN HER DURUMDA;

(3) SPOTIFY HİZMETİNE, ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMALARINA VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMA İÇERİĞİNE İLİŞKİN TÜM İDDİALAR İÇİN SÖZ KONUSU ÖNCEKİ ON İKİ AY İÇİNDE SPOTIFY'A ÖDEMİŞ OLDUĞUNUZ TUTARI AŞAN MİKTARDA TOPLAM SORUMLULUK VEYA

(4) MÜCBİR SEBEPLE YA DA MAKUL ŞEKİLDE ÖNGÖRÜLEBİLİR OLMAYAN VEYA SPOTIFY'IN MAKUL KONTROLÜ DIŞINDA OLAN HERHANGİ BİR NEDENLE SÖZLEŞMELERDEN DOĞAN YÜKÜMLÜLÜKLERİN YERİNE GETİRİLMEMESİ VEYA YETERSİZ YERİNE GETİRİLMESİ VEYA GEÇ YERİNE GETİRİLMESİ.

Bu Sözleşmelerdeki hiçbir şey, Spotify'ın ihmalinden kaynaklanan ve geçerli kanunların gerektirmesi halinde ağır ihmalinden kaynaklanan dolandırıcılık, dolandırma amaçlı yanlış beyan, ölüm veya bedensel yaralanmaya ilişkin sorumluluğunu ortadan kaldırmaz ya da sınırlandırmaz.

BU MADDE, GEÇERLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE UYGULANACAKTIR. KENDİ YARGI BÖLGENİZDE GEÇERLİ KANUNLAR KAPSAMINDA, YUKARIDA BELİRTİLENLERE EK OLARAK ÇÖZÜM YOLLARI SUNAN HAKLARA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.

19 Üçüncü taraf hakları

İçerik sahiplerinin ve belirli distribütörlerin (uygulama mağazası sağlayıcıları gibi) Sözleşmelerin amaçlanan lehtarları olduğunu ve Sözleşmeleri doğrudan aleyhinize uygulama hakkına sahip olduğunu kabul eder ve onaylarsınız. Bu maddede belirtilen durumlar haricinde, Sözleşmelerle siz ve Spotify haricinde herhangi birine haklar verilmesi amaçlanmamış olup Sözleşmeler hiçbir durumda hiçbir üçüncü taraf lehtar hakları oluşturmayacaktır. Ayrıca, Sözleşmeleri sonlandırma, feshetme, sözleşmelerde herhangi bir değişikliği, feragati ya da düzenlemeyi kabul etme hakları başka hiçbir kişinin onayına tabi değildir.

Uygulamayı Apple, Inc. ("Apple") App Store'dan indirdiyseniz ya da Uygulamayı bir iOS cihazında kullanıyorsanız Apple'a ilişkin aşağıdaki bildirimi okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi onaylarsınız. Bu Sözleşme Apple ile değil, yalnızca sizinle Spotify arasındadır ve Apple, Hizmetten ya da içeriğinden sorumlu değildir. Apple, Hizmetle ilgili olarak hiçbir bakım veya destek hizmeti sunmakla yükümlü değildir. Hizmetin geçerli herhangi bir garantiye uygun olmaması halinde Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz ve Apple, Uygulamanın geçerli satın alma fiyatını size iade eder ve geçerli kanunların izin verdiği azami ölçüde Apple'ın, Hizmete ilişkin olarak başka hiçbir garanti yükümlülüğü bulunmamaktadır. Apple, aşağıdakiler dahil olmak üzere, sizin tarafınızdan ya da herhangi bir üçüncü tarafça, Hizmete ya da Hizmeti elinizde bulundurmanıza ve/veya kullanmanıza ilişkin olarak iletilen hiçbir iddiayı ele almaktan sorumlu değildir: (1) ürün sorumluluğu iddiaları; (2) Hizmetin geçerli herhangi bir yasal gerekliliğe ya da düzenleme gerekliliğine uymadığına dair herhangi bir iddia ve (3) tüketicinin korunması kanunu ya da benzer yasalar kapsamında ortaya çıkan iddialar. Apple, Hizmetin ve/veya Uygulamayı bulundurmanızın ve kullanmanızın söz konusu üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair hiçbir üçüncü taraf iddiasını araştırmaktan, savunmaktan, çözümlemekten ya da gidermekten sorumlu değildir. Hizmeti kullanırken geçerli tüm üçüncü taraf şartlarına uymayı kabul edersiniz. Apple ve Apple'ın alt kuruluşları bu Sözleşmenin üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bu Sözleşmeyi kabul ettiğinizde Apple, bu Sözleşmenin bir üçüncü tarafı olarak bu Sözleşmeyi sizin aleyhinize uygulama hakkında sahip olur (ve bu hakkı kabul ettiği varsayılır). (1) Bir ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükümeti tarafından "teröre destek veren" ülke olarak tanımlanmış bir ülkede bulunmadığınızı ve (2) herhangi bir ABD Hükümeti yasaklı ya da sınırlandırılmış taraflar listesinde yer almadığınızı beyan ve garanti edersiniz.

20 Sözleşmenin Bütünlüğü

Bu maddede belirtilen ya da Spotify ile aranızda yazılı olarak açıkça anlaşılan durumlar haricinde, Sözleşmeler Spotify ile sizin aranızda kabul edilen tüm şartları ve koşulları teşkil eder ve bu Sözleşmelerin konusuna ilişkin olarak önceden var olan yazılı veya sözlü tüm sözleşmelerin yerini alır.

Ancak Spotify hizmetini kullanımınızın belirli yönlerinin, ek sözleşmelere tabi olabileceğini lütfen unutmayın. Bu, örneğin bir hediye kartıyla, ücretsiz ya da indirimli Deneme Sürümleriyle ya da başka hizmetlerle birlikte Spotify Hizmetine erişmeyi içerebilir. Kullanımınızın bu yönleriyle ilgili olarak size bir teklif sunulduğunda ilgili ek sözleşmeler da size sağlanacaktır ve bu ek şartları kabul etme fırsatına sahip olabileceksiniz. Bu ek şartlardan bazıları Spotify'ın web sitesinde listelenmiştir. Ek şartlardan herhangi biri ile bu Şartlar arasında telafi edilemez bir uyumsuzluk olması halinde ek şartlar geçerli olacaktır.

21 Bölünebilirlik, feragat ve yorumlama

Sözleşmelerde aksi belirtilmiş olan durumlar haricinde, Sözleşmelerin herhangi bir hükmünün herhangi bir nedenle veya herhangi bir ölçüde geçersiz ya da yürütülemez olduğunun görülmesi durumunda bu geçersiz ya da yürütülemez olma durumu sözleşmelerin geri kalan hükümlerini hiçbir şekilde etkilemeyecek veya geçersiz ya da yürütülemez kılmayacaktır ve söz konusu hüküm kanunların izin verdiği azami ölçüde uygulanacaktır.

Spotify'ın ya da herhangi bir üçüncü taraf lehtarın Sözleşmeleri ya da herhangi bir hükmünü uygulamaması, Spotify'ın veya geçerli üçüncü taraf lehtarın bu hakkında feragat ettiği anlamına gelmeyecektir.

Bu Şartlarda kullanıldığı şekliyle "içerme" ve "dahil" ifadeleri ve bunların türevleri "sınırlama olmaksızın" ifadesiyle birlikte kullanılmış olarak kabul edilecektir.

22 Devir ve Temlik

Spotify, Sözleşmeleri ve Sözleşmelerdeki haklarından herhangi birini tamamen ya da kısmen devir ve temlik edebilir ve Spotify, Sözleşmeler kapsamındaki yükümlülüklerinden herhangi birini devredebilir. Siz Sözleşmeleri hiçbir bir üçüncü tarafa tamamen ya da kısmen devir ve temlik edemez veya Sözleşmeler kapsamındaki haklarınızı devredemez veya alt lisansını veremezsiniz.

23 Tazmin

Aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olan her türlü zarar, kayıp ve masrafa (makul avukatlık ücretleri ve maliyetleri de dahil) karşı Spotify'ı tazmin etmeyi ve beri kılmayı kabul edersiniz: (1) Sözleşmeleri ya da Sözleşmelerden herhangi birini ihlal etmeniz; (2) yayınladığınız veya başka bir şekilde katkıda bulunduğunuz herhangi bir Kullanıcı İçeriği; (3) Spotify Hizmeti üzerinde ya da aracılığıyla dahil olduğunuz herhangi bir faaliyet ve (4) herhangi bir kanunu ya da bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmeniz.

24 Kanun seçimi, zorunlu tahkim ve yargı yeri

24.1 Geçerli Kanun / Yargı Yetkisi

Avrupa Birliği üyesi bir devletin ya da başka herhangi bir yargı bölgesinin zorunlu kanunları kapsamında aksi gerekmediği müddetçe, Sözleşmeler (ve bunlar nedeniyle ya da bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm sözleşme dışı anlaşmazlıklar/iddialar), kanun seçimi ya da kanun çatışması ilkeleri dikkate alınmaksızın aşağıda listelenen eyaletin ya da ülkenin kanunlarına tabidir.

Ayrıca, Sözleşmelerle (ve bunlar nedeniyle ya da bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm sözleşme dışı anlaşmazlıklarla/iddialarla) bağlantılı olarak oluşan her türlü anlaşmazlık, iddia ve çatışmayı çözmek için siz ve Spotify aşağıda listelenen mahkemelerin yargı yetkisine tabi olmayı kabul edersiniz. (Bazı durumlarda, ilgili yargı yetkisi "münhasır" olabilir, yani ilgili konuda başka hiçbir ülkenin mahkemeleri yetkili olamaz; yargı yetkisine sahip olamaz; diğer durumlarda yargı yetkisi "münhasır değildir", yani başka ülkelerin mahkemeleri de yargı yetkisine sahip olabilir. Bu, tabloda da belirtilmiştir.)

Ülke Kanun Seçimi Yargı Yetkisi
Andorra, Avusturya, Belçika, Çekya, Danimarka, Finlandiya, Yunanistan, Macaristan, İzlanda, Endonezya, İrlanda, İsrail, İtalya, Japonya, Lihtenştayn, Malezya, Meksika, Hollanda, Yeni Zelanda, Polonya, Romanya, Singapur, Güney Afrika, İsveç, İsviçre, Tayvan, Tayland, Vietnam İsveç Münhasır; İsveç Mahkemeleri
Bulgaristan, Kıbrıs, Estonya, Hong Kong, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Monako, Norveç, Filipinler, Portekiz, Slovakya, İspanya, Türkiye İsveç Kanunları Münhasır değil; İsveç Mahkemeleri
Brezilya Brezilya Kanunları Münhasır; São Paulo Eyalet ve Federal Mahkemeleri, São Paulo Eyaleti, Brezilya
Kanada Quebec'te ikamet edenler için geçerli değil: Ontario Bölgesinin Kanunları

Quebec'te İkamet Edenler: Quebec, Kanada Bölgesinin Kanunları
Quebec'te ikamet edenler için geçerli değil: Hüküm verme amacı haricinde münhasır; Ontario Mahkemeleri, Kanada

Quebec'te İkamet Edenler: Quebec, Kanada Mahkemeleri
Arjantin, Bolivya, Şili, Kolombiya, Kosta Rika, Dominik Cumhuriyeti, Ekvador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay Kaliforniya Eyaleti, Amerika Birleşik Devletleri Münhasır; New York, NY veya Kaliforniya, San Francisco İdari Bölgesi Eyalet ve Federal Mahkemeleri
Birleşik Krallık İngiltere ve Galler Kanunları Münhasır; Londra, İngiltere'deki İngiltere ve Galler Mahkemeleri

24.2 TOPLU DAVA FERAGATİ

GEÇERLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ DURUMLARDA SİZ VE SPOTIFY, BİRBİRİNİZE KARŞI HERHANGİ BİR TOPLU YA DA TEMSİLİ GİBİ GÖRÜNEN DAVADA BİR DAVACI YA DA TOPLU DAVA TARAFI OLARAK DEĞİL, YALNIZCA KENDİ SIFATINIZLA İDDİADA BULUNABİLECEĞİNİZİ KABUL EDERSİNİZ. Siz ve Spotify birlikte kabul etmediğiniz müddetçe, hiçbir hakem ya da hakim birden fazla kişinin iddialarını birleştiremez veya başka bir şekilde herhangi bir türde bir temsili dava ya da toplu dava yürütemez.

24.3 TAHKİM

Bu 24.3. maddenin yürütülebilir olduğu bir yargı bölgesinde bulunmanız, merkezinizin burada olması, burada ofisleriniz olması ya da iş yapmanız halinde aşağıdaki zorunlu tahkim hükümleri sizin için geçerlidir:

24.3.1 Anlaşmazlıkların çözümü ve tahkim

Siz ve Spotify, bu Sözleşmelerle veya Hizmetin bir kullanıcısı olarak Spotify ile aranızdaki ilişkiyle herhangi bir şekilde bağlantılı ya da ilişkili olarak Spotify ile aranızda oluşan her türlü anlaşmazlığın, iddianın veya çatışmanın (sözleşmeye, haksız fiile, yasaya, dolandırıcılığa, yanlış beyana ya da başka bir yasal teoriye dayalı olarak veya iddianın Sözleşmeler süresince ya da Sözleşmeler sona erdikten sonra oluşmasından bağımsız olarak), zorunlu bağlayıcı bireysel tahkim ile çözümleneceğini kabul edesiniz. Tahkim, mahkemede görülen bir davaya göre daha gayri resmidir. TAHKİMDE HAKİM YA DA JÜRİ BULUNMAZ VE TAHKİM KARARININ MAHKEMECE İNCELENMESİ SINIRLIDIR. Mahkemeye göre daha sınırlı tespitler yapılabilir. Hakemin bu karara uyması gerekir ve bir mahkemeyle aynı tazminat ve zararın telafisi kararını verebilir (avukatlık ücretleri dahil) ancak hakem, tahkimin taraflarından başka herhangi bir taraf lehinde açıklayıcı ya da ihtiyati tedbir kararı veremez. Bu tahkim hükmü, Sözleşmeler sona erdikten sonra da yürürlükte kalacaktır.

24.3.2 İstisnalar

Yukarıdaki 24.3.1. maddeden bağımsız olarak siz ve Spotify, burada yer alan hiçbir şeyin sizin ya da bizim şunlara ilişkin haklarımızdan feragat ettiğimiz, men edildiğimiz veya bu haklarımızın başka bir şekilde sınırlandırıldığı anlamına gelmeyeceğini kabul ederiz: (1) küçük anlaşmazlıklara bakan mahkemelerde bireysel dava açma (2) haciz işlemleri olduğu durumlarda, bu haciz işlemlerini geçerli eyalet kurumları, federal ve yerel kurumlar aracılığıyla yaptırma, (3) bir hukuk mahkemesinde ihtiyati tedbir kararı aldırma veya (4) fikri mülkiyet ihlali iddialarını ele almak için bir hukuk mahkemesinde dava açmak.

24.3.3 Tahkim kuralları

Tahkim işlemleri sizin tarafınızdan ya da bizim tarafımızdan başlatılabilir. Sizinle Spotify arasındaki tüm tahkimler, ilgili tarihte yürürlükte olan Uluslararası Ticaret Odası ("ICC") Tahkim Kurallarına

("ICC Kuralları") göre, bu Sözleşmeler tarafından tadil edildiği şekliyle ICC Kurallarına uygun şekilde atanan bir veya daha fazla hakim tarafından nihai olarak sonuçlandırılacak ve ICC Uluslararası Tahkim Mahkemesi tarafından yönetilecektir.

Tüm tahkimler İngilizce olarak yürütülecek ve Avrupa Birliği üyesi bir ülkenin ya da başka bir yargı bölgesinin zorunlu bir kanunu aksini gerektirmediği müddetçe tüm tahkimlerde uygulanacak olan kanun, [24.1. maddede listelenen ilgili eyalet veya ülke kanunu] olacak ve kanun seçimi ya da kanun çatışması ilkeleri dikkate alınmayacaktır.

24.3.4 Gönderim süresi

Tüm tahkimler, iddiada bulunan tarafın iddiaya yol açan eylemi, ihmali ya da kusuru ilk öğrendiği ya da makul olarak öğrenmiş olması gereken tarihten itibaren BİR (1) YIL içinde bir talep gönderilerek başlatılmalıdır ve bu süre içerisinde belirtilmeyen hiçbir iddia için hiçbir çözüm yolu hakkı bulunmayacaktır. Geçerli kanunlar, iddiada bulunmaya yönelik bir yıllık süre sınırlamasına izin vermiyorsa iddialar, geçerli kanun kapsamında izin verilen en kısa sürede belirtilmelidir.

24.3.5 Bildirim; Tebligat

Tahkime başvurmak isteyen bir taraf, öncelikle taahhütlü postayla ya da Federal Express (imza gereklidir) hizmetiyle veya sizin kayıtlarınızda fiziksel adresimiz mevcut değilse elektronik posta yoluyla karşı tarafa yazılı bir bildirim ("Bildirim") göndermelidir. Spotify'ın Bildirim adresi: [Spotify, Attn: General Counsel, 45 W. 18th Street, 7th Floor, New York, New York 10011, ABD]. Bildirimde (1) iddianın ya da anlaşmazlığın özelliği ve temeli açıklanmalı ve (2) istenen özel tazmin kararı ("Talep") belirtilmelidir. İddiayı doğrudan çözümlemek için iyi niyetle hareket etmeyi kabul ederiz ancak Bildirim alındıktan sonra 30 gün içinde bu şekilde bir anlaşmaya varamazsak sizin tarafınızdan ya da Spotify tarafından bir tahkim işlemi başlatılabilir. Tahkim sırasında, sizin tarafınızdan ya da Spotify tarafından önerilen herhangi bir uzlaşma tutarı (varsa), hakem nihai bir karar ve hüküm verene kadar hakeme açıklanmamalıdır. Anlaşmazlığımızın tahkim aracılığıyla nihai olarak lehinize çözümlenmesi halinde Spotify (1) varsa hakem tarafından kararlaştırılan tutarı, (2) hakemin kararından önce anlaşmazlığın çözümü için Spotify tarafından teklif edilen en son yazılı uzlaşma tutarı veya (3) 1.000,00 ABD dolarını (hangisi en fazlaysa) size ödeyecektir. Tahkim sırasında açıklanan tüm belgeler ve bilgiler alıcı tarafından kesinlikle gizli tutulacak ve alıcı tarafından tahkimin amaçları ya da hakemin kararının ve hükmümün uygulanması dışında hiçbir amaç için kullanılmayacak ve bu tür amaçlar için ya da geçerli kanunların gerektirdiği şekilde bilmesi gereken kişilere gizlilikle açıklama haricinde açıklanmayacaktır. Hakemin kararını ve hükmünü uygulamak için gereken durumlar haricinde siz ya da Spotify, tarafların anlaşmazlık içinde olduğu, tahkimin yapıldığı veya hakem tarafından herhangi bir karar ya da hüküm verildiği bilgisi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hiçbir kamu duyurusu ya da kamuya açık yorum yapmayacaksınız veya tahkimle ilgili hiçbir propaganda başlatmayacaksınız.

24.3.6 Değişiklikler

Spotify bu tahkim hükmünde gelecekte herhangi bir değişiklik (Spotify'ın Bildirim adresi değişikliği hariç) yaparsa 30 gün içinde Spotify'ın Bildirim adresine yazılı bir bildirim göndererek söz konusu değişikliğe itiraz edebilirsiniz; bu durumda Spotify'daki hesabınız derhal sonlandırılır ve bu tahkim hükmü, reddettiğiniz tadillerden hemen önce yürürlükte olduğu şekliyle geçerli kalmaya devam eder.

24.3.7 Yürütülebilirlik

24.2. Maddedeki toplu dava feragatinin tahkimde yürütülemez olduğu ya da bu 24.3. Maddenin herhangi bir kısmının geçersiz ya da yürütülemez olduğu anlaşılırsa bu 24.3. Maddenin tamamı geçersiz ve hükümsüz olacaktır ve bu durumda taraflar, Sözleşmelerden kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı olarak oluşacak tüm davaların 24.1. Maddede açıklanan münhasır yargı yetkisi ve yargı yerine tabi olacağını kabul eder.

25 Bize ulaşın

Spotify Hizmetiyle veya Sözleşmelerle ilgili herhangi bir sorunuz olursa lütfen web sitemizin Hakkımızda bölümüne giderek Spotify Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

Şartlarımızı okuduğunuz için teşekkür ederiz. Spotify'ı keyifle kullanmanızı dileriz!

Sözleşmeyi akdeden tüzel kişilik:
Spotify AB
Regeringsgatan 19, SE-111 53 Stockholm
Sweden (İsveç)
SE556703748501

© Spotify AB.