Términos y condiciones de uso de Spotify for Artists

Con vigencia a partir del 3 de diciembre de 2021

1. Introducción

2. El Servicio de Spotify que proporcionamos

3. Su uso del Servicio de Spotify

4. Derechos de propiedad intelectual y de contenido

5. Servicio de atención al cliente, información, preguntas, quejas

6. Problemas y conflictos

7. Acerca de estos Términos

1. Introducción

Lea estos Términos y condiciones de uso (estos"Términos") cuidadosamente, ya que rigen el uso (incluido el acceso) del servicio de Spotify for Artists, incluidos todos nuestros sitios web y aplicaciones de software que incorporan o están vinculados a estos Términos (colectivamente, "Spotify for Artists") y cualquier material que esté disponible a través de Spotify for Artists (el "Contenido de Spotify for Artists"). El uso de Spotify for Artists puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales presentados por Spotify, incluidos, entre otros, los Términos de aceptación (según se definen en la sección 2 a continuación), que se incorporan a estos Términos mediante esta referencia.

Spotify for Artists está disponible solo para usuarios en la industria de la música con fines comerciales y no está abierto a "consumidores" según lo contemplado en las leyes de protección al consumidor pertinentes, ni para cualquier persona que actúe con fines personales, familiares o domésticos.

Al registrarse, acceder o utilizar Spotify for Artists, acepta estos Términos en nombre de la entidad, organización o negocio que representa (incluidos, entre otros, un artista que realiza una grabación o un sello discográfico) (su "Entidad suscriptora"), y declara y garantiza que (1) usted es un representante autorizado de esa Entidad suscriptora con la autoridad para vincular a la Entidad suscriptora a estos Términos ("usted" o "su"), sin importar si permanece como un representante autorizado de esa Entidad suscriptora en el futuro; (2) la Entidad suscriptora acepta estar sujeta a estos Términos; (3) usted acepta estar sujeto a estos Términos en nombre de dicha Entidad suscriptora. Si usted y su Entidad suscriptora no pueden aceptar todo lo dispuesto en la oración anterior, entonces usted y su Entidad suscriptora no deben usar Spotify for Artists.

ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE OBLIGATORIA, QUE, COMO SE ESTABLECE MÁS ADELANTE EN LA SECCIÓN 6, SEGÚN LO PERMITAN LAS LEYES PERTINENTES, EXIGE EL USO DEL ARBITRAJE DE MANERA INDIVIDUAL PARA RESOLVER CONFLICTOS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO JUDICIAL, O ACCIONES COLECTIVAS DE CUALQUIER TIPO.

Proveedor de servicios

Estos Términos son acordados entre usted y su Entidad suscriptora, por un lado, y (a) si su Entidad suscriptora está constituida conforme a las leyes de los Estados Unidos de América o se encuentra sujeta a ellas por otro motivo: Spotify USA Inc., una empresa de Delaware con oficinas en 4 World Trade Center, 150 Greenwich Street, piso 62, Nueva York, Nueva York 10007; o (b) si su Entidad suscriptora está constituida conforme a las leyes de cualquier país que no sea los Estados Unidos de América o se encuentra sujeta a ellas por otro motivo: Spotify AB, de Regeringsgatan 19, 111 53 Estocolmo, Suecia, con el número registrado 556703-7495 ((a) o (b), según corresponda, "Spotify", "nos", "nosotros" o "nuestro").

Edad y requisitos de idoneidad

Para utilizar Spotify for Artists en nombre de su Entidad suscriptora, debe: (1) tener 18 años de edad (o la mayoría de edad equivalente en su jurisdicción) o más; (2) tener la autoridad para firmar un contrato vinculante con nosotros en nombre de su Entidad suscriptora y que ninguna ley pertinente le impida hacerlo; y (3) residir en un país donde Spotify for Artists esté disponible. Usted promete que cualquier información de registro que envíe a Spotify es verdadera, precisa y está completa, y acepta mantenerla de esa manera en todo momento.

2. El Servicio de Spotify que proporcionamos

El Servicio Spotify for Artists

Proporcionamos servicios para miembros de la industria de la música, incluidos, entre otros, análisis y otras herramientas para alcanzar los objetivos profesionales de los artistas y los sellos discográficos. Algunas opciones de Spotify for Artists se proporcionan de manera gratuita, mientras que para acceder a otras se puede necesitar un pago. También podemos ofrecer productos y servicios de terceros. No nos hacemos responsables de los productos y servicios proporcionados por terceros.

Programas opcionales; funciones beta

Además de las funciones existentes de Spotify for Artists, es posible que, ocasionalmente, agreguemos nuevas funciones con oportunidades para los titulares de derechos, incluida su Entidad suscriptora, para participar en nuevos programas de Spotify for Artists (cada uno, un "Programa"), que incluyen, entre otros, programas para acceder a insights de datos adicionales relacionadas con su contenido o para participar y administrar el marketing, las promociones, los productos y la programación y otras campañas de su contenido a través de Spotify for Artists. Las oportunidades para participar en Programas se le presentarán a usted o a sus Delegados mediante Spotify for Artists, junto con los términos y condiciones correspondientes del Programa en particular (cada uno denominado "Términos de aceptación").

Ocasionalmente, también podemos ofrecer funciones beta a través de Spotify for Artists ("Funciones beta"). Usamos funciones beta para experimentar y probar ideas de funciones nuevas. De esta manera, es posible que descubra que las Funciones beta aparecen un día, experimentan cambios periódicos o incluso desaparecen por completo sin aviso. Usted y su Entidad suscriptora reconocen que, en la medida en que lo permitan las leyes pertinentes, no seremos responsables ante usted o su Entidad suscriptora por ninguna pérdida relacionada con la falta de disponibilidad de ninguna Función beta.

Limitaciones y modificaciones del Servicio

Realizamos un esfuerzo razonable para mantener en funcionamiento a Spotify for Artists. Sin embargo, la disponibilidad de Spotify for Artists puede cambiar ocasionalmente, sin responsabilidad ante usted o su Entidad suscriptora, por ejemplo:

• Es posible que Spotify for Artists experimente interrupciones temporales debido a dificultades técnicas, mantenimiento, pruebas o actualizaciones, incluidas las necesarias para reflejar los cambios en las leyes y los requisitos normativos pertinentes.
• Nuestro objetivo es evolucionar y mejorar Spotify for Artists de forma constante, por lo que es posible que modifiquemos Spotify for Artists en parte o en su totalidad (incluidas funciones en particular y ofertas), lo suspendamos o dejemos de proporcionarlo (de manera temporal o permanente).
• Spotify no está obligado a proporcionar ningún contenido específico mediante Spotify for Artists y es posible que Spotify u otros dueños correspondientes eliminen Spotify for Artists sin previo aviso.

A menos que se disponga lo contrario en virtud de las leyes pertinentes, Spotify no es responsable ante usted o su Entidad suscriptora en relación con interrupciones o fallas en el servicio de internet causadas por las acciones de las autoridades gubernamentales, otros terceros o eventos que escapen a nuestro control.

Aplicaciones, dispositivos y software de código abierto de terceros

Es posible que Spotify for Artists se integre en aplicaciones, sitios web y servicios de terceros ("Aplicaciones de terceros"), y también en computadoras personales, teléfonos celulares, tabletas, dispositivos portátiles, bocinas y otros dispositivos de terceros ("Dispositivos") o que interactúe con ellos. Su uso y el uso de su Entidad suscriptora de las Aplicaciones de terceros y los Dispositivos puede estar sujeto a términos, condiciones y políticas adicionales que le proporcionen los terceros correspondientes a usted o a su Entidad suscriptora. Spotify no garantiza que las Aplicaciones de terceros y los Dispositivos serán compatibles con Spotify for Artists.

Información de datos; errores

Usted y su Entidad suscriptora reconocen que Spotify for Artists es un servicio opcional que le ofrecemos a usted y a su Entidad suscriptora para usar a nuestro criterio. Spotify for Artists puede proporcionarles a usted y a su Entidad suscriptora la capacidad de ver ciertos datos, como datos de uso de su música y datos demográficos de sus fans. Si bien nos esforzamos para asegurar la precisión de los datos, no garantizamos que Spotify for Artists o los datos que proporcionamos estarán disponibles sin errores o que estos, incluidos aquellos que se encuentran en la información de datos que les proporcionamos a usted y a su Entidad suscriptora, no tendrán lugar ocasionalmente. Cuando se produzca un error o falla en Spotify for Artists, haremos todo lo posible dentro de lo razonable para abordarlo o corregirlo. Todos los datos se les proporcionan a usted y a su Entidad suscriptora "tal como están". Usted y su Entidad suscriptora utilizan todos los datos proporcionados por nosotros a su exclusivo riesgo y discreción.

Aunque Spotify toma precauciones razonables para preservar y proteger el contenido de Spotify for Artists almacenado en la base de datos que utiliza Spotify para proporcionar Spotify for Artists, usted y su Entidad suscriptora no dependerán de Spotify for Artists como su único lugar de almacenamiento y deben conservar copias de seguridad del Contenido de Spotify for Artists. Spotify no se hace responsable de los daños al Contenido de Spotify for Artists, la eliminación de este o la imposibilidad de almacenarlo.

3. Su uso del Servicio de Spotify

Crear una cuenta de Spotify

Es posible que deba crear una cuenta de Spotify para utilizar Spotify for Artists de forma parcial o total. Su nombre de usuario y contraseña son únicamente para su uso individual y deben ser confidenciales. Usted comprende que es responsable de todo uso (incluido el uso no autorizado) de su nombre de usuario y contraseña. Notifique de forma inmediata a nuestro equipo de servicio de atención al cliente si perdió o le robaron su nombre de usuario o contraseña, o si piensa que alguien ingresó a su cuenta sin autorización.

Sus derechos a usar Spotify for Artists

Acceso a Spotify for Artists

Sujeto al cumplimiento de los Términos suyo y de su Entidad suscriptora (incluidos otros términos y condiciones pertinentes), le otorgamos, únicamente en nombre de su Entidad suscriptora, un permiso revocable, limitado, no exclusivo y no transferible para usar Spotify for Artists, incluido, entre otros, el Contenido de Spotify for Artists (colectivamente, "Acceso"). Este Acceso permanecerá vigente, a menos que usted, su Entidad suscriptora o Spotify lo rescindan o hasta que eso suceda. Usted y su Entidad suscriptora acuerdan que no redistribuirán ni transferirán Spotify for Artists o el Contenido de Spotify for Artists. Las aplicaciones de software de Spotify for Artists y el Contenido de Spotify for Artists se autorizan para su uso y el de su Entidad suscriptora; no se venden ni transfieren a usted o a su Entidad suscriptora. Además, Spotify y sus licenciatarios conservan la propiedad de todas las copias de las aplicaciones de software de Spotify for Artists y del Contenido de Spotify for Artists, incluso después de la instalación en sus Dispositivos o en los de su Entidad suscriptora. Al acceder a Spotify for Artists, usted y su Entidad suscriptora aceptan que no tomarán ninguna acción que imponga una carga irrazonable a Spotify for Artists.

Cumplimiento de los Términos, delegación

Usted y su Entidad suscriptora reconocen y aceptan que estos Términos rigen su Acceso y otros usos de Spotify for Artists. Usted y su Entidad suscriptora aceptan cumplir con las Pautas de usuario de Spotify (que se describen con más detalle a continuación) y no utilizar Spotify for Artists, el Contenido de Spotify for Artists o cualquier parte de ellos de ninguna manera que no esté expresamente permitida por estos Términos, incluidas las Pautas de usuario de Spotify.

Puede delegar su autoridad para usar Spotify for Artists a usuarios adicionales únicamente dentro de su Entidad suscriptora si tienen una razón comercial para tal uso (cada uno, un "Delegado"). Solo debe agregar Delegados a equipos específicos dentro de Spotify for Artists para los que tienen permiso de su Entidad suscriptora, así como una justificación comercial válida. En el caso de que cualquiera de sus Delegados acceda a Spotify for Artists o lo utilice de otro modo, usted reconoce y acepta en nombre de su Entidad suscriptora que estos Términos regirán también su uso de Spotify for Artists. Declara, garantiza y se compromete a que cada uno de sus Delegados está autorizado a utilizar Spotify for Artists y subdelegar su autoridad a otros usuarios, en nombre de la Entidad suscriptora.

Usted y su Entidad suscriptora acuerdan expresamente que (1) usted y todos los Delegados cumplirán con estos Términos; (2) la Entidad suscriptora será completamente responsable de la violación de estos Términos de parte suya y de cada Delegado; y (3) la Entidad suscriptora será responsable de los actos u omisiones de usted y de sus Delegados a los efectos de estos Términos.

Derechos de propiedad de Spotify

Spotify for Artists y el Contenido de Spotify for Artists son propiedad de Spotify o de los licenciatarios de Spotify. Todas las marcas comerciales, las marcas de servicio, los nombres registrados, los logotipos, los nombres de dominio y cualquier otra función de la marca Spotify (las "Funciones de la marca Spotify") son propiedad exclusiva de Spotify o de sus licenciatarios. Estos Términos no le otorgan a usted ni a su Entidad suscriptora ningún derecho para utilizar ninguna de las Funciones de la marca Spotify, ya sea para uso comercial o no comercial.

Pautas del usuario

Spotify ha establecido pautas para utilizar Spotify for Artists y otros servicios de Spotify, a fin de garantizar que nuestros servicios se mantengan agradables para todos ("Pautas de usuario de Spotify"). Cuando utiliza Spotify for Artists, usted y su Entidad suscriptora deben cumplir con las Pautas de usuario de Spotify, así como con las leyes, normas y regulaciones pertinentes, y respetar la propiedad intelectual, la privacidad y otros derechos de terceros.

Control de exportación y sanciones

Los productos de Spotify pueden estar sujetos a las leyes y regulaciones de control de exportaciones y reexportaciones de EE. UU. o leyes similares pertinentes en otras jurisdicciones, incluidas, entre otras, las Regulaciones de Administración de Exportaciones ("EAR") que mantiene el Departamento de Comercio y Sanciones Económicas de la Oficina de Control de Activos Extranjeros ("OFAC") del Departamento de Tesorería de EE. UU., las regulaciones internacionales sobre tráfico de armas ("ITAR") que mantiene el Departamento de Estado y las sanciones comerciales y económicas impuestas y mantenidas por la Unión Europea. Usted y su Entidad suscriptora garantizan que (1) no se encuentran en ningún país al que Estados Unidos o la Unión Europea le haya embargado bienes o al que haya aplicado alguna sanción económica, y (2) no son una parte denegada según se especifica en cualquier ley o regulación de exportación o reexportación o leyes similares aplicables en otras jurisdicciones o enumeradas de otra manera en cualquier lista gubernamental de partes prohibidas o restringidas de EE. UU.

Usted y su Entidad suscriptora aceptan cumplir con las leyes y regulaciones de control de exportaciones y reexportaciones, incluidas, entre otras, las EAR y las sanciones económicas y de intercambio que mantienen la OFAC y la Unión Europea. Específicamente, usted y su Entidad suscriptora aceptan que no venderán, exportarán, reexportarán, transferirán, desviarán, lanzarán ni dispondrán de cualquier producto, software o tecnología (incluidos los productos derivados o basados en dicha tecnología), de manera directa o indirecta, que reciban de parte de Spotify conforme a estos Términos a ningún destino, entidad o persona prohibida por las EAR, las sanciones económicas y comerciales mantenidas por la OFAC o la Unión Europea o cualquier otra ley o regulación pertinente de los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción sin obtener una autorización previa obligatoria de las autoridades gubernamentales competentes conforme a dichas leyes y regulaciones.

4. Derechos de propiedad intelectual y de contenido

Contenido de usuario

El contenido que publica en Spotify for Artists

Usted, en nombre de su Entidad suscriptora, puede publicar, subir o compartir contenido en Spotify for Artists ("Contenido de usuario"). Para evitar dudas, el término "Contenido de usuario" incluye toda la información, los materiales y otro contenido que los usuarios agregan, crean, suben, envían, distribuyen o publican en Spotify for Artists. Spotify, o cualquier tercero que haya designado Spotify, puede, a su entera discreción, decidir usar todos los metadatos proporcionados, o parte de ellos, en conexión con dicho Contenido de usuario, así como complementarlos o reemplazarlos.

Usted y su Entidad suscriptora son los únicos responsables de todo el Contenido de usuario que publican.

Usted y su Entidad suscriptora prometen que, con respecto a cualquier Contenido de usuario que publiquen en Spotify for Artists (1) tienen derecho a obtener la licencia y publicar dicho Contenido de usuario bajo los términos y condiciones que se indican en los Términos, incluidos los Términos de aceptación pertinentes; (2) dicho Contenido de usuario, o su uso por parte de Spotify en virtud de las licencias que se nos otorgan a continuación, no (i) viola estos Términos, incluidas las Pautas de usuario de Spotify, las leyes pertinentes, las regulaciones y reglas de gremios, sindicatos o colectivos ni viola o vulnera los derechos de cualquier tercero, incluida cualquier propiedad intelectual (incluidos, entre otros, derechos de autor), publicidad, privacidad, personalidad, contrato u otros derechos de terceros, ni (ii) insinúa cualquier afiliación o patrocinio de Spotify o de cualquier artista, banda, sello u otra persona o entidad hacia su Contenido, sin el consentimiento previo expreso por escrito de Spotify o de dicha persona o entidad; (3) han y habrán adquirido, retenido y administrado correctamente cualquier derecho, licencia, autorización, consentimiento, permiso y aprobación en relación con el Contenido de usuario que publican en Spotify for Artists y que Spotify solicite para otorgar la licencia de acuerdo con estos Términos; (4) usted será el único responsable de cumplir con los términos y condiciones establecidos en cada una de las licencias, autorizaciones, consentimientos, permisos y aprobaciones de terceros a las que se hace referencia en la cláusula (3) de este párrafo y usted será el único responsable de realizar todos y cada uno de los pagos de regalías, tarifas y cualquier otro monto (sin importar su índole) a cualquiera y a todos los terceros según lo requerido por dichas licencias, autorizaciones, consentimientos, permisos y aprobaciones de terceros; (5) ni Spotify ni nadie en su nombre pagará a una persona o entidad regalías, tarifas u otros montos (sin importar su índole) que surjan del Contenido de usuario que usted publica en Spotify for Artists o de la actividad de Spotify a través de la licencia otorgada en estos Términos; (6) todo el Contenido de usuario que publique en Spotify for Artists es y deberá ser correcto, preciso y no tener contenido que viole las Pautas de usuario; y (7) debe y deberá cumplir con todas las leyes, regulaciones, pautas y estándares de la industria pertinentes, y cualquier actualización de estos, al publicar Contenido de usuario en Spotify for Artists, incluidas, cuando corresponda, aquellas emitidas ocasionalmente por autoridades de publicidad (como el Comité de Prácticas Publicitarias del Reino Unido y la Autoridad de Estándares de la Publicidad del Reino Unido), incluido, entre otros, el Código del Reino Unido de Publicidad no Transmitida, Marketing Directo y Promocional (el "Código CAP") o pautas equivalentes en su jurisdicción.

Al publicar o compartir Contenido de usuario en Spotify for Artists, tenga en cuenta que el público podrá acceder a cierto Contenido de usuario y que otros pueden utilizarlo y volver a compartirlo en Spotify for Artists, en otros servicios de Spotify y en la Web. Por este motivo, le pedimos que tenga cuidado al publicar o compartir en Spotify for Artists, y que sea consciente de la configuración de su cuenta. Spotify no se hace responsable de lo que usted u otros publican o comparten en Spotify for Artists. En la medida en que usted o su Entidad suscriptora tengan acceso a una página o cuenta particular en Spotify for Artists que también sea accesible para uno o más usuarios o Entidades suscriptoras, parte de su Contenido de usuario (incluidos, entre otros, su nombre, función, nivel de acceso y ciertas acciones que realiza en Spotify for Artists) pueden ser visibles para otros usuarios o Entidades suscriptoras. Su derecho a acceder y editar páginas o activos puede variar según sus derechos subyacentes sobre ese material y su nivel de acceso a Spotify for Artists. En algunos casos, usted puede compartir derechos administrativos y de edición de una página o cuenta en particular en Spotify for Artists con otros usuarios o Entidades suscriptoras.

Eliminaciones y supervisión del Contenido de usuario

Spotify no tendrá obligación de incluir o distribuir el Contenido de usuario a través de Spotify for Artists. Spotify puede supervisar y revisar el Contenido de usuario autorizado, aunque no está obligado a hacerlo. Spotify se reserva el derecho de eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Contenido de usuario de Spotify for Artists a su total discreción, por cualquier o ninguna razón, incluidas, entre otras, cuando el Contenido de usuario infrinja las Pautas de usuario de Spotify, excepto según lo prohibido por las leyes pertinentes. Spotify puede realizar estas acciones sin notificarlos a usted, a su Entidad suscriptora ni a ningún tercero, y sin hacerse responsable frente a usted o su Entidad suscriptora por dicha eliminación.

**Licencias que nos proporciona **

Contenido de usuario

Spotify no reclama ningún derecho de propiedad en el Contenido de usuario que usted y su Entidad suscriptora publican en Spotify for Artists. Después de publicar Contenido de usuario en el Servicio, entre usted, su Entidad suscriptora y Spotify, usted y su Entidad suscriptora seguirán teniendo todos los derechos que usted y su Entidad suscriptora puedan tener en su Contenido de usuario, incluidos los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados con su Contenido de usuario, sujetos a la licencia que usted y su Entidad suscriptora otorgan a Spotify en el siguiente párrafo de esta sección.

Mediante la publicación de Contenido de usuario en el Servicio, usted, en nombre de su Entidad suscriptora, otorga a Spotify una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de regalías, totalmente pagada, irrevocable y mundial para reproducir, poner a disposición, interpretar, mostrar, comunicar al público, traducir, modificar, crear trabajos derivados, distribuir y utilizar de cualquier otra manera dicho Contenido de usuario a través de cualquier medio, ya sea de forma individual o en combinación con otros contenidos o materiales, de cualquier manera y por cualquier medio, método o tecnología, ya sea conocido ahora o se cree de aquí en adelante, en conexión con Spotify for Artists y el servicio de streaming de música de Spotify y la promoción y el marketing de Spotify for Artists y el servicio de streaming de música de Spotify. En la medida en que usted y su Entidad suscriptora proporcionen Contenido de usuario que contenga nombres, imágenes, fotografías o funciones de la marca, usted y su Entidad suscriptora nos otorgan el derecho no exclusivo, totalmente pagado y mundial a utilizar tales nombres, imágenes, fotografías y funciones de la marca en Spotify for Artists y el servicio de streaming de música de Spotify, y en nuestras comunicaciones de marketing para realizar anuncios, comercializar y promover la disponibilidad de su Contenido de usuario y el de su Entidad suscriptora en Spotify for Artists y en el servicio de streaming de música de Spotify. En los casos en que corresponda y lo permita la ley pertinente, también acepta renunciar y no hacer cumplir ningún "derecho moral" o derechos equivalentes, tales como el de que se lo identifique como autor de cualquier Contenido de usuario autorizado, incluidos los Comentarios (como se definen a continuación), y su derecho a oponerse al tratamiento despectivo de dicho Contenido de usuario. Si no desea que Spotify utilice su Contenido de usuario con estos fines, no debe publicar Contenido de usuario en Spotify for Artists.

Comentarios

Si usted o su Entidad suscriptora proporcionan ideas, sugerencias u otros comentarios en relación con su uso y el de su Entidad suscriptora de Spotify for Artists o cualquier Contenido de Spotify for Artists ("Comentarios"), dichos Comentarios no son confidenciales y pueden ser utilizados por Spotify sin restricciones y sin pagos a usted o a su Entidad suscriptora. Los Comentarios se consideran un tipo de Contenido de usuario en función de estos Términos.

Su Dispositivo

También nos otorga el derecho de permitir que Spotify for Artists utilice el procesador, el ancho de banda y el hardware de almacenamiento en su Dispositivo para facilitar el funcionamiento de Spotify for Artists.

Reclamo de infracciones

Spotify respeta los derechos de los propietarios de la propiedad intelectual. Si cree que cualquier Contenido de Spotify for Artists infringe sus derechos de autor, consulte la Política de derechos de autor de Spotify.

**5. Servicio de atención al cliente, información, preguntas y quejas. **

Servicio de atención al cliente, información, preguntas, quejas

Para obtener servicio de atención al cliente, utilice los recursos de Servicio de atención al cliente que se indican en la sección Contáctenos de nuestro sitio web. También puede comunicarse con nosotros a la dirección postal que se indica en la sección "Proveedor de servicios" al comienzo de estos Términos.

6. Problemas y conflictos

Suspender y rescindir Spotify for Artists

Estos Términos seguirán aplicándose a usted y a su Entidad suscriptora hasta la rescisión de su Entidad suscrita o de Spotify. Spotify puede rescindir estos Términos (incluidos los términos y condiciones adicionales incorporados en el presente documento) o suspender su acceso a Spotify for Artists en su totalidad o en funciones y programas específicos en cualquier momento si creemos que usted o su Entidad suscriptora han infringido cualquiera de estos Términos (incluidas, entre otras, las Pautas de usuario de Spotify y cualquier Término de aceptación pertinente), si dejamos de proporcionar Spotify for Artists o cualquier componente material, o si creemos que es necesario para cumplir con las leyes pertinentes. Lo mencionado anteriormente no pretende limitar los otros derechos y recursos de Spotify de ninguna manera.

Si existe una disputa entre usted o su Entidad suscriptora y cualquier tercero en cuanto a la propiedad o el uso autorizado de una cuenta (incluida la cuenta de cualquiera de sus Delegados), entonces Spotify puede suspender el acceso a dicha cuenta, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin ninguna responsabilidad hacia usted, sus Delegados o cualquier otra persona o entidad, incluida su Entidad suscriptora. Spotify podrá resolver las disputas entre los usuarios o dejar que las partes involucradas las resuelvan. Dichas partes podrán solicitar la intervención de un tribunal de la jurisdicción competente. Si Spotify resuelve cualquier disputa, entonces usted y su Entidad suscriptora aceptan que la decisión de Spotify es definitiva y vinculante para usted y su Entidad suscriptora y que, salvo que las leyes pertinentes lo exijan, ni usted ni su Entidad suscriptora tendrán ninguna causa de acción contra Spotify, aunque puede tomar recursos contra terceros según lo dispuesto por las leyes pertinentes. Spotify también cumplirá cualquier orden legal de un tribunal de jurisdicción competente.

Si su Entidad suscriptora o Spotify rescinde estos Términos, o si Spotify suspende su acceso a Spotify for Artists, usted, en nombre de su Entidad suscriptora, acepta que Spotify no será responsable ante usted ni su Entidad suscriptora y (salvo que se indique expresamente en estos Términos, incluidos los Términos de aceptación y las leyes pertinentes) si Spotify rescinde estos Términos o suspende el acceso a Spotify for Artists por el incumplimiento de los Términos de parte suya o de su Entidad suscriptora, Spotify no reembolsará ningún monto pagado. Su entidad suscriptora puede rescindir estos Términos en cualquier momento o su derecho individual de acceder a Spotify for Artists, en cuyo caso usted no podrá seguir accediendo o usando Spotify for Artists. Para obtener información acerca de cómo rescindir su cuenta de Spotify, utilice los recursos del Servicio de atención al cliente disponibles en la página Acerca de nosotros.

Las siguientes secciones se mantendrán vigentes incluso después de la rescisión: las secciones 2 (El Servicio de Spotify proporcionado por nosotros), 3 (Su uso del Servicio de Spotify) (excepto lo que se detalla en ella), 4 (Derechos de propiedad intelectual y de contenido), 6 (Problemas y conflictos) y 7 (Acerca de estos Términos), así como cualquier otra sección de estos Términos que deba mantenerse vigente después de la rescisión, ya sea de manera explícita o debido a su naturaleza.

Descargos de responsabilidad de garantía

SALVO QUE SE DISPONGA LO CONTRARIO EN ESTOS TÉRMINOS Y EN VIRTUD DE LAS LEYES PERTINENTES, SPOTIFY FOR ARTISTS SE PROPORCIONA "TAL COMO ESTÁ" Y "SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE", SIN NINGUNA GARANTÍA, CONDICIÓN O TÉRMINO DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL. ADEMÁS, SPOTIFY Y TODOS LOS DUEÑOS DEL CONTENIDO DE SPOTIFY FOR ARTISTS RENUNCIAN A CUALQUIER GARANTÍA, CONDICIÓN O TÉRMINO EXPLÍCITO, IMPLÍCITO Y LEGAL EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO DE SPOTIFY FOR ARTISTS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO O NO INFRACCIÓN. NI SPOTIFY NI NINGÚN PROPIETARIO DE CONTENIDO GARANTIZAN QUE SPOTIFY FOR ARTISTS O EL CONTENIDO DE SPOTIFY FOR ARTISTS NO TENGA MALWARE IN OTROS COMPONENTES DAÑINOS. ADEMÁS, SPOTIFY NO REALIZA AFIRMACIONES NI APLICA CONDICIONES SOBRE NINGUNA APLICACIÓN DE TERCEROS (O EL CONTENIDO DE SPOTIFY FOR ARTISTS), CONTENIDO DE USUARIOS, DISPOSITIVOS O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PUBLICITADO, PROMOCIONADO U OFRECIDO POR TERCEROS, YA SEA EN EL SERVICIO DE SPOTIFY O A TRAVÉS DE ESTE O CUALQUIER SITIO WEB HIPERVINCULADO, NI GARANTIZA O ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ELLOS, Y NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED O SU ENTIDAD SUSCRIPTORA Y CUALQUIER PROVEEDOR EXTERNO DE LO MENCIONADO ANTERIORMENTE. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN QUE SEA ORAL O ESCRITO QUE USTED O SU ENTIDAD SUSCRIPTORA HAYA OBTENIDO DE SPOTIFY CREARÁ GARANTÍAS EN NOMBRE DE SPOTIFY. ESTA SECCIÓN SE APLICA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES PERTINENTES.

Limitación de responsabilidad y tiempo para presentar un reclamo

SALVO QUE SE DISPONGA LO CONTRARIO EN ESTOS TÉRMINOS Y EN VIRTUD DE LAS LEYES PERTINENTES, USTED Y SU ENTIDAD SUSCRIPTORA ACUERDAN QUE SU RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO FRENTE A CUALQUIER PROBLEMA O INSATISFACCIÓN CON SPOTIFY FOR ARTISTS ES DESINSTALAR CUALQUIER SOFTWARE DE SPOTIFY Y DEJAR DE UTILIZAR SPOTIFY FOR ARTISTS. USTED Y SU ENTIDAD SUSCRIPTORA ACEPTAN QUE SPOTIFY NO TIENE OBLIGACIÓN NI RESPONSABILIDAD ALGUNA EN RELACIÓN CON APLICACIONES DE TERCEROS O SU CONTENIDO QUE ESTÉ DISPONIBLE A TRAVÉS DE SPOTIFY FOR ARTISTS O EN RELACIÓN CON ESTE Y, AUNQUE SU RELACIÓN O LA RELACIÓN DE SU ENTIDAD SUSCRIPTORA CON DICHAS APLICACIONES DE TERCEROS ESTÉ REGIDA POR ACUERDOS SEPARADOS CON DICHOS TERCEROS, EL RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO QUE USTED Y SU ENTIDAD SUSCRIPTORA TIENEN CON RESPECTO A SPOTIFY POR CUALQUIER PROBLEMA O INSATISFACCIÓN CON APLICACIONES DE TERCEROS O SU CONTENIDO ES DESINSTALARLAS O DEJAR DE UTILIZARLAS.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES PERTINENTES, EN NINGÚN CASO SPOTIFY, SUS FUNCIONARIOS, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, AGENTES, DIRECTORES, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, SUCESORES, CESIONISTAS, PROVEEDORES O LICENCIATARIOS SERÁN RESPONSABLES DE (1) DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES O CONSECUENTES; (2) CUALQUIER PÉRDIDA DE USO, DATOS, NEGOCIOS O GANANCIAS (YA SEA DIRECTA O INDIRECTA), EN TODOS LOS CASOS, DERIVADA DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR SPOTIFY FOR ARTISTS, LOS DISPOSITIVOS, LAS APLICACIONES DE TERCEROS, O SU CONTENIDO, SIN IMPORTAR LA TEORÍA JURÍDICA, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SPOTIFY HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, E INCLUSO SI UN RECURSO NO FUNCIONA PARA SU PROPÓSITO ESENCIAL; O (3) LA RESPONSABILIDAD AGREGADA POR TODOS LOS RECLAMOS RELACIONADOS CON SPOTIFY FOR ARTISTS, APLICACIONES DE TERCEROS O SU CONTENIDO MÁS QUE LO QUE SEA MAYOR ENTRE (A) LAS CANTIDADES PAGADAS POR SU ENTIDAD SUSCRIPTORA A SPOTIFY DURANTE LOS DOCE MESES ANTERIORES AL PRIMER RECLAMO O (B) USD 30,00.

Para fines de aclaración, estos Términos no limitan la responsabilidad de Spotify por fraude, tergiversación fraudulenta, muerte o lesiones personales causadas por negligencia en la medida en que las leyes pertinentes prohíban dicha limitación.

A MENOS QUE LAS LEYES PERTINENTES INDIQUEN LO CONTRARIO, CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE PROVENGA DE LOS TÉRMINOS DEBE COMENZAR (MEDIANTE LA PRESENTACIÓN DE UNA DEMANDA DE ARBITRAJE O LA PRESENTACIÓN DE UNA ACCIÓN INDIVIDUAL SEGÚN EL ACUERDO DE ARBITRAJE A CONTINUACIÓN) DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE LA FECHA EN QUE LA PARTE QUE HACE LA RECLAMACIÓN SEPA O DEBERÍA SABER DE MANERA RAZONABLE DEL ACTO, LA OMISIÓN O EL INCUMPLIMIENTO DEL QUE DERIVA EL RECLAMO; Y NO HABRÁ DERECHO A NINGUNA SOLUCIÓN PARA NINGUNA RECLAMACIÓN QUE NO SE PRESENTE DENTRO DE ESE PERÍODO, A MENOS QUE LAS LEYES PERTINENTES LO EXIJAN.

Derechos de terceros

Usted y su Entidad suscriptora reconocen y aceptan que los dueños del Contenido de Spotify for Artists y ciertos distribuidores (tales como los proveedores de tiendas de aplicaciones) son los beneficiarios a los que estos Términos están destinados y tienen el derecho de hacerlos cumplir de forma directa en su contra y en contra de su Entidad suscriptora. Además de lo establecido en esta sección, estos Términos no pretenden otorgar derechos a nadie, excepto a usted, su Entidad suscriptora y Spotify (incluida, cuando corresponda, la Ley de Contratos [Derechos de Terceros] del Reino Unido de 1999 o la ley equivalente en su jurisdicción) y en ningún caso estos Términos crearán derechos para terceros beneficiarios.

Si usted descargó cualquiera de nuestras aplicaciones de software móviles (cada una, "Aplicación") desde la tienda de aplicaciones de Apple Inc. ("Apple") o si utiliza la Aplicación en un dispositivo iOS, usted reconoce que leyó, comprendió y acepta el siguiente aviso con respecto a Apple. Los términos son acordados solo entre usted, su Entidad suscriptora y Spotify, no con Apple, y Apple no se hace responsable de Spotify for Artists y su contenido. Apple no tiene obligación alguna de brindar ningún servicio de mantenimiento ni soporte con respecto a Spotify for Artists. En caso de cualquier falla de Spotify for Artists conforme a cualquier garantía pertinente, puede notificar a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra correspondiente de la Aplicación, y en la mayor medida de lo posible según las leyes pertinentes, Apple no tiene otras obligaciones de garantía con respecto a Spotify for Artists. Apple no se hace responsable de abordar cualquier reclamo hecho por usted o cualquier tercero en relación con Spotify for Artists o su posesión o uso de Spotify for Artists, incluido lo siguiente: (1) los reclamos de responsabilidad del producto; (2) cualquier reclamo en el que Spotify for Artists no cumpla con los requisitos legales o normativos pertinentes; (3) reclamos que se amparen en la protección del consumidor y otras legislaciones similares; y (4) reclamos relacionados con la infracción de la propiedad intelectual. Apple no se hace responsable de la investigación, la defensa, la solución ni el descargo de cualquier reclamación de terceros en la que se afirme que Spotify for Artists o la posesión y uso de la Aplicación por su parte infringen los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero. Usted acepta cumplir con los términos de terceros pertinentes cuando usa Spotify for Artists. Apple, y sus subsidiarios, son terceros beneficiarios de los Términos y con la aceptación de los Términos, Apple tiene el derecho (y se validará que acepte el derecho) de hacer cumplir estos Términos en su contra como un tercero beneficiario de los Términos.

**Indemnización **

Usted y su Entidad suscriptora aceptan indemnizar y mantener a Spotify, sus funcionarios, accionistas, empleados, agentes, directores, subsidiarias, filiales, sucesores, cesionarios, proveedores y licenciatarios libres de todos los daños, pérdidas y gastos de cualquier tipo (incluidos los honorarios y costos razonables de abogados) que surjan o estén relacionados con (1) el incumplimiento de su Entidad suscriptora de cualquiera de estos Términos (incluidos los términos y condiciones adicionales de Spotify incorporados en el presente documento); (2) cualquier Contenido de usuario que usted y su entidad suscriptora publiquen o al que aporten de alguna manera (incluido cualquier material que sea ofensivo o que infrinja o no cumpla con las normas); (3) cualquier actividad en la que usted o su Entidad suscriptora participen o a través de Spotify for Artists; y (4) su infracción o la de su Entidad suscriptora de cualquier ley o de los derechos de un tercero.

Ley vigente, arbitraje obligatorio y lugar

Ley vigente y jurisdicción

Estos Términos (y cualquier conflicto o reclamo no contractual que provenga de ellos o tenga conexión con ellos) están sujetos a las leyes del estado o país como se menciona a continuación, sin importar la elección o los conflictos de los principios legales, a menos que lo requieran de otra manera la legislación obligatoria de la jurisdicción en la que usted y su Entidad suscriptora se encuentren ubicados, constituidos o sujetos a ella por otro motivo.

Sujeto a la sección "Arbitraje" a continuación, usted, su Entidad suscriptora y Spotify aceptan, ante la jurisdicción de los tribunales enumerados a continuación, resolver cualquier conflicto, reclamo o controversia que provenga de estos Términos (y cualquier conflicto/reclamo que provenga de ellos o tenga conexión con ellos), con excepción de los casos en que usted o su Entidad suscriptora puedan optar por procesos legales en su país de residencia o constitución, según corresponda, o en que debamos optar por procesos legales en el país de residencia o constitución suyo o de su Entidad suscriptora, en virtud de las leyes obligatorias pertinentes.

No hay procedimientos colectivos o representativos, renuncia de acciones colectivas

SPOTIFY, USTED Y SU ENTIDAD SUSCRIPTORA ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE DEMANDAR AL OTRO SOLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO UN DEMANDANTE O MIEMBRO DE LA CLASE EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA, CONFORME A LAS LEYES PERTINENTES. A menos que tanto usted o su Entidad suscriptora como Spotify lo acuerden, ningún árbitro o juez puede consolidar más de un reclamo por persona ni presidir ningún tipo de procedimiento representativo o colectivo.

Arbitraje

Sin perjuicio de la sección anterior "Ley vigente y jurisdicción", si usted o su Entidad suscriptora se encuentran ubicadas, consolidadas, tienen oficinas o hacen negocios en una jurisdicción en la que esta sección es aplicable, las siguientes disposiciones de arbitraje obligatorias se aplican a usted o a su Entidad suscriptora, según corresponda:

Resolución de conflictos y arbitraje

Usted, su Entidad suscriptora y Spotify aceptan que cualquier conflicto, reclamo o controversia entre usted, su Entidad suscriptora y Spotify que surja en relación con estos Términos o que esté relacionada de alguna manera con ellos, o con su relación o la de su Entidad suscriptora con Spotify como usuario de Spotify for Artists (ya sea por contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal, y si los reclamos surgen durante o después de la rescisión de estos Términos) se determinará mediante arbitraje obligatorio individual. El arbitraje es más informal que una demanda en el tribunal. NO HAY JUEZ NI JURADO EN EL ARBITRAJE, Y LA REVISIÓN JUDICIAL DE UN LAUDO ARBITRAL ES LIMITADA. Es posible que haya una presentación de pruebas más limitada que en el tribunal. El árbitro debe seguir este acuerdo y puede adjudicar los mismos daños y compensaciones que un tribunal (incluidos los honorarios de abogados), con la excepción de que este no puede conceder ningún tipo de compensación, lo que incluye la declaración o medidas cautelares en beneficio de cualquier persona que no sean las partes del arbitraje. Esta disposición de arbitraje tendrá vigencia tras la rescisión de estos Términos.

Excepciones

Sin perjuicio del párrafo anterior, tanto Spotify como usted y su Entidad suscriptora aceptan que nada en este documento se considerará una renuncia, exclusión o limitación de cualquiera de sus o nuestros derechos, en cualquier momento, para (1) iniciar una acción individual en un tribunal de reclamos pequeño, (2) llevar a cabo acciones coercitivas mediante agencias federales, estatales o locales pertinentes donde tales acciones estén disponibles, (3) buscar obtener medidas cautelares en un tribunal de justicia, o (4) presentar una demanda en un tribunal de justicia para abordar reclamos de infracción de la propiedad intelectual.

Reglas de arbitraje

Usted, su Entidad suscriptora o nosotros podemos iniciar procesos de arbitraje. Cualquier arbitraje entre usted, su Entidad suscriptora y Spotify será establecido conforme a las Leyes de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (la "CCI") actuales en el momento (las "Reglas de la CCI") a través de uno o más árbitros escogidos según las Reglas de la CCI, acorde a lo modificado en estos Términos, y será administrado por el Tribunal Internacional de Arbitraje de la CCI.

Cualquier arbitraje se llevará a cabo en el idioma inglés y, a menos que lo requieran las leyes obligatorias de un estado miembro de la Unión Europea u otra jurisdicción, la legislación que se aplicará en el arbitraje será la ley del estado o país correspondiente según se describe en el párrafo "Ley vigente y jurisdicción", sin importar las elecciones o conflictos de los principios legislativos.

Tiempo para la presentación

Cualquier arbitraje debe comenzar mediante la presentación de una demanda de arbitraje dentro del plazo de UN (1) AÑO después de la fecha en que la parte que hace el reclamo sepa o debería saber de manera razonable del acto, la omisión o el incumplimiento del que deriva el reclamo; y no habrá derecho a ningún recurso para ningún reclamo que no se presente dentro de ese período. Si la ley pertinente prohíbe un período de limitación de un año para presentar reclamos, cualquier reclamo debe hacerse dentro del período más corto permitido por la ley aplicable.

Aviso, proceso

Una parte que tenga la intención de solicitar arbitraje debe enviar primero un aviso por escrito del conflicto a la otra parte por correo certificado o por Federal Express (que requiera firma), o en caso de que no tengamos una dirección física registrada, por correo electrónico ("Aviso"). La dirección para Avisos de Spotify es: Spotify AB, Abogados: Asesor general, Regeringsgatan 19, 111 53 Estocolmo, Suecia. El Aviso debe (1) describir la naturaleza y la base del reclamo o la disputa; y (2) establecer la compensación específica que se solicita ("Demanda"). Acordamos hacer lo posible de buena fe para resolver el reclamo directamente, pero si no llegamos a un acuerdo para hacerlo dentro de los 30 días posteriores a la recepción del aviso, Spotify o usted podrán iniciar un procedimiento de arbitraje. Durante el arbitraje, el importe de cualquier oferta de acuerdo que haga Spotify o usted no se le divulgará al árbitro hasta que este tome una decisión y laudo final, si los hubiere. En caso de que nuestro conflicto se resuelva finalmente mediante arbitraje a su favor, Spotify le pagará (1) la cantidad otorgada por el árbitro, si la hubiera, (2) la última cantidad por escrito que ofreciera Spotify para resolver la disputa antes del laudo arbitral; o (3) USD 1000,00, la que sea mayor. Todos los documentos y la información divulgados durante el arbitraje serán estrictamente confidenciales por parte del destinatario y no los usará para ningún fin que no sean los del arbitraje o la aplicación de la decisión y el laudo del árbitro, y no los divulgará, excepto en forma confidencial, a las personas que tengan la necesidad de conocerlos para dichos efectos o según lo requiera la ley pertinente. Salvo que sea necesario para hacer cumplir la decisión y la sentencia del árbitro, ni usted ni Spotify harán ningún anuncio público o comentario público ni crearán publicidad relacionada con el arbitraje, incluido, entre otros, el hecho de que las partes estén en disputa, la existencia del arbitraje o cualquier decisión o sentencia del árbitro.

Modificaciones

En caso de que Spotify realice cambios en el futuro en la sección de "Arbitraje" (aparte de cambios en la dirección de Avisos de Spotify), puede rechazar tales cambios mediante un aviso por escrito dentro de los 30 días pasados del cambio de dirección de Avisos de Spotify. Si este es el caso, se rescindirá su cuenta de Spotify de forma inmediata y la provisión de arbitraje que esté vigente antes de los cambios que rechace se mantendrá.

Exigibilidad

Si la renuncia de acciones colectivas mencionada anteriormente se considera no exigible en el arbitraje o si cualquier parte de la sección "Arbitraje" se considera no válida o no exigible, entonces la sección "Arbitraje" en su totalidad será nula y vacía, y, en tal caso, las partes aceptan que la jurisdicción y el lugar descritos en el párrafo "Ley vigente y jurisdicción" mencionado anteriormente regirán cualquier acción que surja de estos Términos o que esté relacionada con ellos, y se le permitirá realizar procedimientos en cualquier momento.

**7. Acerca de estos Términos **

Usted y su Entidad suscriptora pueden gozar de algunos derechos que no pueden limitarse mediante un contrato, conforme a las leyes pertinentes. No se pretende que estos Términos restrinjan o limiten dichos derechos.

Cambios en estos Términos

Es posible que realicemos cambios esporádicos en los Términos (incluidos los términos y condiciones adicionales de Spotify, incorporados en este acuerdo como referencia) y se les notificará a usted y a su Entidad suscriptora de tales cambios por medios razonables, incluida la publicación de los Términos revisados en el Servicio de Spotify pertinente (para cambios sustanciales, buscaremos complementar tal aviso mediante email, un mensaje emergente en el servicio, otra notificación visible en el Servicio u otros medios). Dichos cambios no se aplicarán a ninguna disputa entre usted, su Entidad suscriptora y nosotros que surja antes de la fecha en que se cambiaron los Términos. El uso de Spotify for Artists por su parte y la de su Entidad suscriptora después de cualquier cambio en estos Términos constituirá su aceptación de dichos cambios y la de su Entidad suscriptora. Si usted y su Entidad suscriptora no desean seguir usando Spotify for Artists bajo los Términos actualizados, usted y su Entidad suscriptora pueden rescindir su cuenta comunicándose con nosotros. La fecha de entrada en vigor indicada al comienzo de este documento indica la última fecha en que se realizaron cambios en estos Términos.

Totalidad del acuerdo

Aparte de lo que se indica en esta sección o según lo acordado de manera explícita por escrito entre Spotify y usted, estos Términos, incluidos todos los términos y condiciones incorporados en este documento, sin limitación, constituyen todos los términos y condiciones acordados entre Spotify, usted y su Entidad suscriptora, y sustituyen cualquier acuerdo previo en relación con el objeto de estos Términos, ya sea escrito u oral. Como se mencionó previamente, otros términos y condiciones que rigen el uso de Spotify for Artists se incorporan en este documento por referencia, incluidos los siguientes términos y condiciones: los Términos de aceptación de Programas específicos; las Pautas de usuario de Spotify; la Política de derechos de autor de Spotify; y los Términos de la Comunidad de soporte de Spotify. En caso de una inconsistencia con estos Términos, los Términos de aceptación tienen prioridad sobre estos Términos únicamente con respecto a los Programas a los que se aplican, y las Pautas de usuario de Spotify tienen prioridad sobre estos Términos únicamente con respecto al Contenido de Spotify for Artists y al Contenido de usuario. De lo contrario, estos Términos tienen prioridad sobre otros términos y condiciones incorporados dentro de estos Términos, únicamente con respecto a Spotify for Artists.

Divisibilidad y renuncia

En caso de que cualquier disposición de estos Términos se considere no válida o no exigible por cualquier motivo o en cualquier medida, las disposiciones restantes no se verán afectadas y la aplicación de tal disposición se cumplirá en la medida de lo permitido por la ley, a menos que se establezca lo contrario en estos Términos.

En caso de que Spotify o cualquier tercero beneficiario no exija el cumplimiento de estos Términos o cualquiera de sus disposiciones, esto no significará la renuncia al derecho de hacerlo por parte de Spotify o cualquier tercero beneficiario pertinente.

Transferencia

Spotify puede, en cualquier momento, transferir parte de los Términos o la totalidad de estos, y puede transferir o delegar, en parte o en su totalidad, cualquiera de los derechos u obligaciones conforme a estos Términos. Ni usted ni su Entidad suscriptora pueden, en ningún momento, asignar estos Términos, transferir o sublicenciar sus derechos o los de su Entidad suscriptora en virtud de estos Términos, en su totalidad o en parte, a terceros.

Idioma

En caso de que los Términos o cualquiera de sus partes se traduzcan a otros idiomas y haya una discrepancia entre las versiones en diferentes idiomas, la versión en inglés prevalecerá en la medida en que dicha discrepancia sea el resultado de un error en la traducción.

Entidad contratante

Spotify AB

Regeringsgatan 19

111 53 Estocolmo

Suecia