„Spotify for Creators" bendrosios naudojimo sąlygos

1. Įžanga

Atidžiai perskaitykite šias Bendrąsias sąlygas (Sąlygos), reglamentuojančias naudojimąsi (įskaitant prieigą) Paslauga „Spotify for Creators" (Paslauga) bei visas medžiagas, pateikiamas naudojant Paslaugą (Turinys).

Paslaugos naudojimui gali būti taikomos papildomos „Spotify" bendrosios sąlygos, įskaitant be apribojimų 2 skyriuje apibrėžtas Sutikimo sąlygas, įtraukiamas į šias Sąlygas nuorodos būdu. Informacijos apie šias papildomas sąlygas ir tai, kaip galime pakeisti šias Sąlygas arba nuorodos būdu įtraukiamas papildomas sąlygas, rasite 8 skyriuje („Apie šias Sąlygas"). Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip „Spotify" renka, naudoja, bendrina ir saugo jūsų asmens duomenis, žr „Spotify" privatumo politiką.

Užsiregistruodami Paslaugoje ar naudodamiesi ja kitokiu būdu, jūs sutinkate su šiomis Sąlygomis. Jei nesutinkate su šiomis Sąlygomis, nesinaudokite Paslauga ir bet kokiu su ja susijusiu Turiniu.

ŠIOSE SĄLYGOSE NURODYTA PRIVALOMA ARBITRAŽO NUOSTATA, PAGAL KURIĄ, KAIP NURODYTA TOLIAU 7 SKYRIUJE, GINČAI SPRENDŽIAMI INDIVIDUALIU ARBITRAŽU, O NE PRISIEKUSIŲJŲ TEISME, KITOKIAME TEISMO AR KOLEKTYVINIO IEŠKINIO SPRENDIMO PROCESE. ŠI DALIS NETAIKOMA VARTOTOJAMS JUNGTINĖJE KARALYSTĖJE IR EUROPOS SĄJUNGOJE.

Paslaugos teikėjas

Šios sąlygos galioja tarp jūsų ir (a), jei esate Jungtinių Amerikos Valstijų gyventojas arba subjektas, vykdantis veiklą pagal Jungtinių Amerikos Valstijų įstatymus, arba jie jums taikomi: „Spotify USA Inc.", Delavere registruotos korporacijos, turinčios biurus 4 World Trade Center, 150 Greenwich Street, 62nd Floor, Niujorke, Niujorkas 10007; arba (b) jei esate bet kurios šalies, esančios už Jungtinių Amerikos Valstijų ribų, gyventojas arba subjektas, veikiantis pagal bet kurios šalies, esančios už Jungtinių Amerikos Valstijų ribų, įstatymus arba jums jie taikomi: „Spotify AB", Regeringsgatan 19, 111 53 Stokholmas, Švedija, kurios įmonės kodas yra 556703-7495.

Reikalavimai dėl amžiaus ir tinkamumo

Kad galėtumėte naudotis Paslauga ir bet kokiu Turiniu, jūs turite (1) būti bent 13 metų amžiaus (arba atitinkamo jūsų šalyje pripažinto minimalaus amžiaus); (2) turėti vieno iš tėvų arba globėjo sutikimą, jei savo šalyje esate nepilnametis (-ė); (3) turėti teisę sudaryti su mumis įpareigojančią sutartį ir galiojantys įstatymai nedraudžia jums to daryti; (4) gyventi šalyje, kurioje Paslauga yra prieinama. Jūs taip pat patvirtinate, kad visa registracijos ir paskyros informacija, kurią pateikiate „Spotify", yra tikra, tiksli bei išsami, ir jūs sutinkate ją išlaikyti tokią visą laiką. Jei atitinkate minimalius amžiaus reikalavimus, bet savo šalyje esate nepilnametis, šias Sąlygas jūsų vardu turės patvirtinti vienas iš jūsų tėvų arba globėjų. Papildomos informacijos apie reikalavimus dėl minimalaus amžiaus rasite registracijos proceso metu. Jei jūs neatitinkate reikalavimų dėl minimalaus amžiaus, negalite registruotis naudotoju.

2. Paslauga „Spotify for Creators"

Paslaugos apribojimai ir modifikacijos

Paslaugą „Spotify for Creators" teikiame nemokamai. Mes dedame visas pagrįstas pastangas, kad „Spotify" Paslauga veiktų. Tačiau „Spotify" pasilieka teisę retkarčiais bei laikantis galiojančių įstatymų keisti siūlomas paslaugas ir jų prieinamumą, be atsakomybės jums; pavyzdžiui:

• teikiant Paslaugą, galimi laikini pertrūkiai dėl techninių kliūčių, techninės priežiūros, testavimo ar atnaujinimų, įskaitant tuos, kurie turi būti įgyvendinti atsižvelgiant į taikomų įstatymų ir norminių reikalavimų pokyčius.
• Mes siekiame nuolat tobulinti savo Paslaugą, todėl galime pakeisti, laikinai nutraukti arba sustabdyti (laikinai arba visam laikui) Paslaugos arba jos dalies teikimą.
• Paslauga „Spotify for Creators" yra nuolat tobulinama ir pritaikoma prie „Spotify" bendruomenės poreikių. „Spotify" neįsipareigoja teikti per Paslaugą jokio konkretaus turinio. „Spotify" ar atitinkami savininkai gali pašalinti Turinį be įspėjimo.

Jūsų teisė atsisakyti šių Sąlygų, jei nebenorite naudotis Paslauga, yra nurodyta 7 skyriuje.

„Spotify" neįsipareigoja ir neturi jokios prievolės teikti kompensacijos už interneto ryšio ar kitų paslaugų teikimo nutraukimą ar gedimą, kurį sukėlė vyriausybės institucijų ar kitų trečiųjų šalių veiksmai arba lėmė įvykiai, kurių mes negalime kontroliuoti.

Trečiųjų šalių įrenginiai ir programinė įranga

Paslauga gali būti integruota arba gali sąveikauti kitokiu būdu su trečiųjų šalių programomis, svetainėmis ir paslaugomis (Trečiųjų šalių programos) ar trečiųjų šalių asmeniniais kompiuteriais, mobiliaisiais telefonais, planšetiniais kompiuteriais, nešiojamaisiais įrenginiais, garsiakalbiais ir kitais įrenginiais (Įrenginiai). Naudojant Trečiųjų šalių programas ir Įrenginius, gali būti taikomos papildomos sąlygos, nuostatos ar politika, kurią numato atitinkama Trečioji šalis. „Spotify" negarantuoja, kad Trečiųjų šalių programos ar Įrenginiai bus suderinami su Paslauga.

Duomenų įžvalgos; klaidos

Jūs pripažįstate, kad „Spotify for Creators" yra nemokama paslauga, kurią savo nuožiūra teikiame jums, kad galėtumėte ja naudotis. Paslaugoje gali būti teikiama galimybė peržiūrėti jūsų Naudotojo turinio (pvz., tinklalaidžių) naudojimo duomenis ar jūsų gerbėjų demografinius duomenis („Spotify" įžvalgų duomenys). Nors dedame visas pastangas, kad užtikrintume „Spotify" įžvalgų duomenų tikslumą, mes negarantuojame, kad Paslauga ar duomenys, kuriuos renkame iš Paslaugos, neturės klaidų arba kad kartais neatsiras klaidų, įskaitant klaidas mūsų teikiamose duomenų įžvalgose. Jei Paslaugoje yra trikčių ar klaidų, imsimės visų pagrįstų priemonių, kad jas pašalintume ar ištaisytume. Jūs sutinkate atlyginti bet kokią žalą ir apsaugoti mus nuo atsakomybės ar išlaidų, kurių patirtumėte dėl šios nemokamos paslaugos klaidų ar trikdžių arba naudodami „Spotify" įžvalgų duomenis. Visi „Spotify Insights" duomenys pateikiami jums negarantuojant jų tikslumo. Visus šiuos mūsų pateiktus duomenis naudojate savo nuožiūra ir rizika.

Nors „Spotify" imasi pagrįstų atsargumo priemonių, kad išsaugotų ir apsaugotų Turinį, saugomą duomenų bazėje, kurią „Spotify" naudoja Paslaugai teikti, jūs nesinaudosite Paslauga kaip vienintele saugykla ir saugosite savo Naudotojo turinio atsargines kopijas (kaip apibrėžta 4 punkte toliau). „Spotify" neprisiims atsakomybės už bet kokio Turinio sugadinimą, ištrynimą ar nesugebėjimą jo išsaugoti.

Pajamų gauti skirtos paslaugos

Pajamų gauti skirtos paslaugos

Paslaugoje gali būti teikiami tam tikri įrankiai, padedantys gauti pajamų iš jūsų Naudotojo turinio naudojant Paslaugą (toliau kartu – Pajamų gauti skirtos paslaugos). Kartais galime pristatyti papildomas veiklos taisykles, politiką ir procedūras, susijusias su Pajamų gauti skirtų paslaugų naudojimu (Pajamų gavimo sąlygos), paskelbdami jas mūsų svetainėje (-ėse) arba per Paslaugas pateiktu pranešimu, el. paštu ar kitomis tinkamomis elektroninio ryšio priemonėmis. Be šių Sąlygų, tokios Pajamų gavimo sąlygos reglamentuos jūsų prieigą prie Pajamų gauti skirtų paslaugų ir jų naudojimą. Jei Pajamų gauti skirtose paslaugose naudojate savo Naudotojo turinį, toks Naudotojo turinys bus laikomas Turiniu, iš kurio gaunama pajamų.

Jūs pripažįstate, kad siekiant naudotis Pajamų gauti skirtomis paslaugomis gali prireikti mūsų trečiųjų šalių mokėjimo paslaugų teikėjų teikiamos paskyros. Besinaudojant tokių trečiųjų šalių teikėjų mokėjimo paslaugomis taikomos tokių teikėjų naudojimo sąlygos ir privatumo politika. Atsižvelgiant į jūsų buvimo vietą, gali būti nepasiekiamos kai kurios arba visos Pajamų gauti skirtos paslaugos.

Mokesčiai ir mokėjimai

Pajamoms, uždirbtoms naudojant Pajamų gauti skirtas paslaugas, gali būti taikomi tam tikri „Spotify" mokesčiai, kaip nurodyta taikomuose Mokesčių grafiko skyriuose arba kaip jums bus nurodyta atskirai. „Spotify" pasilieka teisę priskirti jums tam tikrą dalį išlaidų, susijusių su atgaliniais nuskaitymais, kredito kortelių mokesčiais ar mobiliosios platformos mokesčiais, kurių bendrovei „Spotify" atsirastų tvarkant jūsų Turinį, iš kurio gaunama pajamų, arba jums naudojant Pajamų gauti skirtas paslaugas. Neapribojant jokių nuostatų, kuriose teigiama priešingai, „Spotify" taip pat pasilieka teisę kartais keisti Mokesčių grafiką, raštu įspėjusi jus apie tai iš anksto. Tokie mokesčiai gali būti išskaičiuoti iš pajamų prieš tai, kai jos bus jums prieinamos. Galimybė atsiimti jums prieinamas pajamas gali būti uždelsta, taip pat gali būti taikomi kiti apribojimai, pvz., minimali atsiėmimo riba. Apie tokius apribojimus retkarčiais jums bus pranešama.

Jei nenurodyta kitaip, pagal šią Sutartį mokėtinos sumos yra be PVM, GST, HST, pardavimo mokesčių ar kitų panašių mokesčių, muitų ar rinkliavų (toliau – Netiesioginiai mokesčiai). Netiesioginiai mokesčiai bus pridėti prie sutartų sumų vadovaujantis vietos teisės aktais. Kiekviena šalis yra individualiai atsakinga už visus Netiesioginius mokesčius, kuriuos ji yra teisiškai įpareigota mokėti pagal šią Sutartį ar kitais pagrindais. Be to, kiekviena šalis yra individualiai atsakinga už visų Netiesioginių mokesčių surinkimą ir pervedimą, kai teisės aktuose jai nustatyta tokia prievolė. Kiekviena šalis yra individualiai atsakinga už mokesčių, apskaičiuotų nuo jos pajamų, sumokėjimą. Šalys pripažįsta, kad nuo Įsigaliojimo datos, kiek joms yra žinoma, mokėjimams pagal šią Sutartį nėra taikomas išskaičiuojamasis mokestis. Jei pagal vietinius įstatymus ir (arba) įstatymų pakeitimus būtų taikomas išskaičiuojamasis mokestis, abi šalys bendradarbiaus, kad jis būtų kuo mažesnis. Šalys taip pat pripažįsta, kad mokesčių audito atveju jos surinks visus reikiamus dokumentus.

Sustabdymas / nutraukimas

Neapribojant jokios Pajamų gavimo sąlygų nuostatos ar „Spotify" teisių gynimo priemonių: (a) jei „Spotify" pagrįstai įtaria, kad jūs tam tikru būdu netinkamai naudojatės Pajamų gavimo paslaugomis arba Paslauga ar nesilaikote šių Sąlygų (įskaitant Pajamų gavimo sąlygas), „Spotify" gali, kaip nurodyta 7 skyriuje, apriboti, sustabdyti arba panaikinti jūsų Paskyrą (-as) ir (arba) prieigą prie Pajamų gavimo paslaugų, sulaikyti arba pašalinti turinį, kuriam nuomojami ištekliai, panaikinti bet kokią specialią būseną, susijusią su jūsų Paskyra (-omis), pašalinti, nerodyti, ir (arba) pažeminti sąrašuose, sumažinti arba panaikinti bet kokias nuolaidas, sulaikyti arba neleisti naudotis bet kokiomis lėšomis, taip pat imtis techninių ir (arba) teisinių veiksmų, kad negalėtumėte naudotis Paslauga; ir (b) jei taptumėte netinkami naudotis Pajamų gavimo paslaugomis, „Spotify" gali sustabdyti arba panaikinti jūsų prieigą prie Pajamų gavimo paslaugų. Bet kokį paslaugų naudojimo nutraukimą „Spotify" atliks vadovaudamasi 7 skyriumi.

Lėšų grąžinimas

„Spotify" pasilieka teisę grąžinti Prenumeratorių mokamus abonemento mokesčius ir (arba) reklamos skelbėjų mokamus mokėjimus už jūsų Turinį, iš kurio gaunama pajamų, įskaitant nurodytus atvejus: (a) yra neišspręstų, numatomų ar didelio masto ginčų, atgalinių nuskaitymų, pinigų grąžinimų ar atšaukimų, (b) įtariamas ar faktiškai įvyko sukčiavimas, neteisėta ar kita kenkėjiška veikla, arba (c) kai to reikalauja įstatymai arba teismo nutartis – tokiu atveju turite grąžinti „Spotify" tokius grąžinimo mokėjimus. Neapribojant jokios Pajamų gavimo sąlygų nuostatos ar „Spotify" teisių gynimo priemonių, jei nekompensuosite „Spotify" tokių mokėjimų, jūs sutinkate, kad „Spotify" gali padengti tokius grąžintinus mokėjimus Prenumeratoriams ar reklamos skelbėjams iš vėlesnių mokėjimų, kuriuos Prenumeratoriai arba „Spotify" atliks jums naudojant Pajamų gauti skirtas paslaugas.

Sutikimo programos; beta versijos funkcijos

Be esamų „Spotify for Creators" funkcijų, kartais galime pridėti naujų funkcijų su galimybe dalyvauti naujose „Spotify for Creators" programose (toliau kiekviena atskirai vadinama Programa), įskaitant be apribojimų Programas, skirtas pasiekti papildomas duomenų įžvalgas, susijusias su jų turiniu, arba dalyvauti ir valdyti jų turiniui skirtas rinkodaros, reklamavimo, prekybos, programavimo ir kitas kampanijas per Paslaugą „Spotify for Creators". Galimybės dalyvauti Programose jums arba jūsų Atstovams bus suteikiamos pasirinktinai per „Spotify for Creators", nurodant atitinkamas konkrečios Programos sąlygas (toliau – Sutikimo sąlygos).

Kartais per Paslaugą „Spotify for Creators" galime pasiūlyti beta versijos funkcijų (Beta versijos funkcijos). Beta versijos funkcijas naudojame eksperimentuodami ir siekdami išbandyti naujas su funkcijomis susijusias idėjas. Taip pat galite pastebėti, kad kartais atsiranda beta versijos funkcijų, jos yra periodiškai keičiamos, o kartais išnyksta visam laikui. Neapribojant jokių 2 skyriaus nuostatų, jūs ir jūsų Prenumeruojantis subjektas pripažįstate, kad, kiek tai leidžiama pagal galiojančius įstatymus, mes nebūsime atsakingi jūsų ar jūsų Prenumeruojančio subjekto atžvilgiu už jokius nuostolius, susijusius su beta versijos funkcijų nepasiekiamumu.

3. Jūsų naudojimasis Paslauga „Spotify for Creators"

„Spotify" paskyros sukūrimas

Kad galėtumėte naudotis visa Paslauga arba jos dalimi, jums gali tekti sukurti „Spotify" paskyrą. Jūsų naudotojo vardas ir slaptažodis skirti naudoti tik jums ir turi būti saugomi paslaptyje.

Jūs sutinkate prisiimti visą atsakomybę už bet kokį savo naudotojo vardo ir slaptažodžio naudojimą (įskaitant neteisėtą naudojimą). Jei jūsų naudotojo vardas arba slaptažodis bus prarastas ar pavogtas, arba jei manysite, kad prie jūsų paskyros neteisėtai prisijungė trečiosios šalys, nedelsdami praneškite mūsų klientų aptarnavimo komandai ir kuo greičiau pakeiskite slaptažodį.

„Spotify" gali dėl bet kokios priežasties reikalauti grąžinti arba pakeisti jūsų naudotojo vardą.

Jūsų teisės naudotis Paslauga

Prieiga prie Paslaugos

Jums laikantis šių Sąlygų (įskaitant visas kitas taikytinas sąlygas ir nuostatas), suteikiame jums ribotą, neišimtinį ir atšaukiamą leidimą naudotis Paslauga bei Turiniu (toliau kartu – Prieiga) asmeniniais nekomerciniais (nebent būtų aiškiai nurodyta kitaip) tikslais. Ši prieiga galios tol, kol jos neanuliuosite jūs ar „Spotify". Jūs pareiškiate, kad neplatinsite, neparduosite ir neperduosite Paslaugos ar Turinio.

„Spotify" programinė įranga ir Turinys yra jums licencijuojami, o ne parduodami ar perduodami. „Spotify" ir jos licencijų išdavėjai išlaiko nuosavybės teises į visas „Spotify" programinės įrangos ir Turinio kopijas net po įdiegimo jūsų Įrenginiuose.

„Spotify" nuosavybės teisės

Paslauga ir Turinys yra „Spotify" arba „Spotify" licencijų išdavėjų nuosavybė. Visi „Spotify" prekių ženklai, paslaugų ženklai, prekių pavadinimai, logotipai, domenų pavadinimai ir visos kitos „Spotify" registruoto pavadinimo ypatybės („Spotify" Registruoto pavadinimo ypatybės) yra vien „Spotify" arba jos licencijų išdavėjams priklausanti nuosavybė. Šios Sąlygos nesuteikia jums jokių teisių naudoti „Spotify" Registruoto pavadinimo ypatybių komerciniais ar nekomerciniais tikslais.

Jūs sutinkate laikytis „Spotify" gairių naudotojams ir Platformos taisyklių bei nesinaudoti Paslauga, Turiniu ar bet kokia jų dalimi šiose Sąlygose aiškiai nenurodytu būdu.

Gairės naudotojams

Norėdami užtikrinti, kad kiekvienas galėtų mėgautis Paslauga, mes parengėme Paslaugos naudojimo gaires ir taisykles. Naudodami Paslaugą, jūs privalote laikytis „Spotify" gairių naudotojams (kurias galite peržiūrėti čia) ir Platformos taisyklių, taip pat visų taikomų įstatymų, taisyklių ir reglamentų bei gerbti intelektinės nuosavybės teises, teisę į privatumą ir kitas trečiųjų šalių teises.

Prenumeruojantys subjektai

Jei naudojatės Paslauga arba atidarote paskyrą naudodamiesi Paslauga įmonės, subjekto ar organizacijos vardu (toliau kiekvienas iš jų – Prenumeruojantis subjektas), tuomet pareiškiate ir garantuojate, kad: (a) jūs esate to Prenumeruojančio subjekto įgaliotasis atstovas, turintis įgaliojimą įpareigoti Prenumeruojantį subjektą laikytis šių sąlygų, nepriklausomai nuo to, ar jūs ir toliau esate to Prenumeruojančio subjekto įgaliotasis atstovas; (b) Prenumeruojantis subjektas sutinka laikytis šių Sąlygų, ir (c) jūs sutinkate laikytis šių sąlygų tokio Prenumeruojančio subjekto vardu. Jei negalite sutikti su viskuo, kas išdėstyta ankstesniame sakinyje, tuomet negalite naudotis Paslauga.

Galite perduoti turimą Paslaugos „Spotify for Creators" naudojimo ir prieigos teisę kitiems naudotojams, kurie yra laikomi jūsų Prenumeruojančiais subjektais (toliau kiekvienas iš jų – Atstovas). Tuo atveju, jei jūs ir (arba) bet kuris iš jūsų Atstovų prisijungs prie Paslaugos, jūs pripažįstate ir sutinkate, kad šios Sąlygos reglamentuoja naudojimąsi šia Paslauga. Jūs pareiškiate, garantuojate ir sutinkate, kad kiekvienas jūsų Atstovas yra įgaliotas naudotis Paslauga, o savo teises papildomiems naudotojams perleidžia Prenumeruojančio subjekto vardu. Jei tokias teises perleidžiate vienam ar keliems Atstovams, jūs aiškiai sutinkate Prenumeruojančio subjekto vardu, kad (x) visi tokie Atstovai laikysis šių Sąlygų, (y) Prenumeruojantis subjektas prisiima visą atsakomybę jums ar bet kuriam Atstovui pažeidus šias Sąlygas, (z) Prenumeruojantis subjektas bus atsakingas už jūsų Atstovų veiksmus ar neveikimą atsižvelgiant į šias Sąlygas.

Vadovaujantis toliau esančio 4 skyriaus nuostatomis, jūs, jūsų Atstovai, ir jūsų Prenumeruojantis subjektas gali skelbti Naudotojo turinį Paslaugoje. Paslauga jums teikiama nemokamai mainais už naudojimąsi Paslauga ir Naudotojo turinio teikimą (kaip nurodyta toliau 4 skyriuje) į Paslaugą bei sutikimą su šiomis Sąlygomis.

Eksportavimo kontrolė ir sankcijos

Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad: (1) nesate įsikūrę šalyje ar teritorijoje, nevykdote veiklos pagal jos įstatymus ir neturite įprastos gyvenamosios vietos šalyje ar teritorijoje, kuriai taikomos teritorinės sankcijos (toliau kartu – Šalys, kurioms taikomos sankcijos), taip pat nepriklausote vyriausybei ir neveikiate jokios vyriausybės vardu, kuriai taikomos turto blokavimo sankcijos, bet kurio asmens ar subjekto vardu, kuris yra įsikūręs, vykdo veiklą arba turi įprastą gyvenamąją vietą šalyje, kuriai taikomos sankcijos; ir (2) nesate asmuo, įtrauktas į ES, JK, JAV ar kitų atitinkamų vyriausybių apribotų šalių sąrašą, taip pat nesate valdomas ar kontroliuojamas subjekto, įtraukto į tokį sąrašą, daugiau nei 50 %, tiesiogiai ar netiesiogiai, ir neveikiate tokio subjekto vardu ar nurodymu. Tokiems sąrašams priskirtinas, pvz., konsoliduotas asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomos ES finansinės sankcijos, sąrašas, JK suvestinis sąrašas ar JAV vyriausybės specialių piliečių sąrašas.

„Spotify" produktams gali būti taikomi Jungtinių Amerikos Valstijų, Europos Sąjungos, ir Jungtinės Karalystės eksporto kontrolės ir ekonominių sankcijų įstatymai, įskaitant (bet neapsiribojant) Reglamentą 2021/821 su pakeitimais (ES dvigubos paskirties reglamentas), 2002 m. Jungtinės Karalystės eksporto kontrolės įstatymą ir 2008 m. Jungtinės Karalystės eksporto kontrolės įsakymą, JAV Prekybos departamento eksporto valdymo reglamentus, prekybos ir ekonomines sankcijas, taikomas Iždo departamento Užsienio lėšų kontrolės biuro, ir Valstybės departamento nustatytus tarptautinės prekybos ginklais reglamentus (toliau kartu – Prekybos kontrolės įstatymai).

Naudodami „Spotify" produktus ar paslaugas sutinkate laikytis visų taikomų prekybos kontrolės įstatymų. Tiksliau, jūs sutinkate – tiesiogiai ar netiesiogiai – nenaudoti, neparduoti, neeksportuoti, nereeksportuoti, neperduoti, nenukreipti, neišleisti ir jokiu kitu būdu neperleisti jokių pagal šias Sąlygas iš „Spotify" gautų produktų, programinės įrangos ar technologijų (įskaitant produktus, sukurtus naudojant tokias technologijas ar jų pagrindu) į jokią vietą, jokiam subjektui ar asmeniui arba skirti bet kokiam galutiniam naudojimui, kurį draudžia Prekybos kontrolės įstatymai. „Spotify" nebus verčiama veikti jokiais būdais, kurie yra draudžiami pagal galiojančius Prekybos kontrolės įstatymus, ir turės galimybę savo nuožiūra susilaikyti nuo tiesioginio ar netiesioginio dalyvavimo teikiant produktus ar paslaugas, kurios gali būti draudžiamos pagal taikomus Prekybos kontrolės įstatymus.

4. Turinys ir intelektinės nuosavybės teisės

Naudotojo turinys

Turinys, kurį skelbiate Paslaugoje

Paslaugos „Spotify for Creators" naudotojai, įskaitant jus ir bet kurį jūsų Prenumeruojančio subjekto Atstovą, gali, „Spotify" nepatiriant išlaidų, skelbti, įkelti ar kitaip teikti turinį į Paslaugą (Naudotojo turinys). Siekiant išvengti abejonių, Naudotojo turinys apima visą informaciją, medžiagą ir bet kokį kitą turinį, kuris yra pridedamas, sukuriamas, įkeliamas, pateikiamas, platinamas ar skelbiamas naudojantis Paslauga. „Spotify" ir (arba) „Spotify" paskirta trečioji šalis gali savo nuožiūra nuspręsti naudoti visus pateiktus metaduomenis arba jų dalis, taip pat papildyti ir (arba) pakeisti tokius metaduomenis. Dėl papildomos informacijos apie Naudotojo turinį ar kitą trečiųjų šalių turinį ir jo ribojimą, žr Platformos taisykles, informaciją apie Turinio veiksmus, informaciją mūsųSaugumo ir privatumo centre ir mūsųIntelektinės nuosavybės politiką.

Jūs prisiimate atsakomybę už visą Naudotojo turinį.

Patvirtinate, kad bet kokio Naudotojo turinio atžvilgiu (1) jūs turite teisę skelbti Naudotojo turinį, įskaitant visas teises ir leidimus, susijusius su bet kokia garso ir vaizdo medžiaga, vaizdais, garso įrašais, muzikos kūriniais ir literatūros kūriniais, įtrauktais į Naudotojo turinį, kurie būtini norint suteikti „Spotify" šiose Sąlygose aprašytą licenciją; (2) toks Naudotojo turinys arba jo naudojimas pagal toliau suteiktą licenciją: (i) nepažeidžia šių Sąlygų, taikomų įstatymų ar bet kurios trečiosios šalies intelektinės nuosavybės ar kitų teisių arba (ii) nereiškia, kad „Spotify" ar kuris nors atlikėjas, grupė, leidybos įmonė ar kitas fizinis arba juridinis asmuo yra susijęs su jumis ar jūsų Naudotojo turiniu arba kad „Spotify" ar toks fizinis arba juridinis asmuo jį remia, jei nėra gautas išankstinis raštiškas „Spotify" ar tokio fizinio arba juridinio asmens sutikimas; (3) jūs turite ir esate įgiję (prieš paskelbdami, įkeldami ar prisidėdami prie Naudotojo turinio, skelbiamo naudojantis Paslauga), išsaugoję ir tinkamai administruojate bet kokias trečiųjų šalių teises, licencijas, įgaliojimus, sutikimus, atsisakymus, patikrinimus, leidimus ir patvirtinimus, susijusius su Naudotojo turiniu, kurį skelbiate Paslaugoje, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokią muziką ar literatūrinį turinį ir turinį, reikalingą tam, kad „Spotify" galėtų naudotis savo teisėmis pagal šias Sąlygas (įskaitant, bet neapsiribojant, visus garso įrašus, garso ir vaizdo pagrindines licencijas ir sutikimus, sinchronizavimą, atkūrimo ir atlikimo teisių leidimus iš bet kokios įrašų studijos, leidėjo, menininko ar bet kurios kitos trečiosios šalies), ir jūs išsaugote šias teises, licencijas, įgaliojimus, sutikimus, atsisakymus, patikrinimus, leidimus ir patvirtinimus Sąlygų galiojimo laikotarpiu; (4) jūs esate visiškai atsakingi už atitiktį bet kokioms pirmiau minėtoms trečiosios šalies licencijoms, įgaliojimams, sutikimams, atsisakymams, patikrinimams, leidimams ir patvirtinimams, ir jūs esate visiškai atsakingi už bet kokius ir visus autorinių atlyginimų, mokesčių ir bet kokių kitų išmokų (neatsižvelgiant į jų apibrėžtį) mokėjimus bet kuriai ir visoms trečiosioms šalims, kaip ir kai to reikalaujama pagal tokias trečiųjų šalių licencijas, įgaliojimus, sutikimus, leidimus ir patvirtinimus; (5) jokie autoriniai atlyginimai, mokesčiai ar kitos išmokos (neatsižvelgiant į jų apibrėžtį), susijusios su Naudotojo turiniu, kurį skelbiate naudodamiesi Paslauga, arba iš jo kylančios, nėra arba nebus apmokamos „Spotify" arba jos vardu bet kuriai trečiajai šaliai arba bet kokios trečiosios šalies vardu, arba „Spotify" naudojantis savo šiose Sąlygose numatytomis teisėmis; (6) visas Naudotojo turinys, kurį pateikiate naudodamiesi Paslauga, yra teisingas, tikslus ir nepažeidžia „Spotify"Naudotojo gairių arba „Spotify" Platformos taisyklių; ir (7) jūs turite ir privalote laikytis visų galiojančių įstatymų, taisyklių ir pramonės šakos standartų, kai skelbiate Naudotojo turinį Paslaugoje.

Įsidėmėkite, kad, skelbiant ar bendrinant Paslaugoje Naudotojo turinį, turinys ir kita informacija bus viešai prieinama ir galės būti naudojama kitų bei bendrinama pakartotinai, todėl skelbdami ar bendrindami Paslaugoje turėtumėte būti atsargūs bei atsižvelgti į savo paskyros nustatymus. „Spotify" neprisiima atsakomybės už tai, ką jūs ar kiti skelbia ar bendrina Paslaugoje.

Paslaugos „Spotify for Creators" paskirtis nėra muzikos platinimas. Negalite naudotis Paslauga muzikos įrašams, didžėjų perkurtai muzikai ar panašiam turiniui platinti, nebent tokį turinį buvo leista platinti „Spotify" platformoje.

Reklaminis turinys

Jei kuriame nors jūsų Naudotojo turinyje yra reklaminio turinio (pvz., skelbimų, rodomų prekių, rėmimo ar palaikymo) (Reklaminis turinys), jūs privalote užtikrinti, kad toks Naudotojo turinys būtų pažymėtas kaip reklaminis turinys. Be to, jūs užtikrinsite, kad Reklaminis turinys, integruotas ar įterptas į jūsų Naudotojo turinį, atitiktų taikomus įstatymus ir reglamentus, įskaitant „Spotify" Reklamos politiką ir Reklaminio turinio gaires. Į Naudotojo turinį taip pat negalite įtraukti: (a) reklaminio turinio, nukreiptas prieš Paslaugą, arba (b) reklaminio turinio, parduodamo specialiai platinti Paslaugoje. Draudžiama naudoti „Spotify" pavadinimą ar prekės ženklus bet kokioje reklaminėje pardavimo procesą palaikančioje medžiagoje be išankstinio „Spotify" sutikimo.

Naudotojo turinio stebėjimas

„Spotify" neturi prievolės įtraukti ir (arba) platinti Naudotojo turinio per Paslaugą. „Spotify" gali stebėti ar peržiūrėti Naudotojo turinį, bet neturi bendrojo įsipareigojimo to daryti. „Spotify" pasilieka teisę imtis priemonių, turinčių įtakos Naudotojo turinio, įskaitant Turinį, iš kurio gaunama pajamų, pasiekiamumui ir matomumui. Dėl papildomos informacijos apie „Spotify" veiksmus prieš neteisėtą turinį arba turinį, pažeidžiantį „Spotify" politiką (įskaitant mūsų Gaires naudotojams ir Platformos taisykles), ar informacijos apie tai, kaip pranešti apie turinį ir kaip apeliuoti dėl turinio veiksmų, žr. mūsų Platformos taisykles ir informaciją apie Turinio veiksmus.

Jūs nedelsdami bendradarbiausite ir pateiksite informaciją, kurios „Spotify" pagrįstai prašo turinio peržiūros, atitikties teisės aktams užtikrinimo ar atsakymų į teisėtus reguliavimo institucijų ar teisėsaugos institucijų prašymus tikslais.

Jūsų teikiamos licencijos

Naudotojo turinys

Jūs pasiliekate nuosavybės teisę į savo Naudotojo turinį, kurį skelbiate Paslaugoje. Tačiau, kad galėtume teikti išteklių nuomą ir (arba) kad jūsų Naudotojo turinys galėtų būti pasiekiamas „Spotify" Platformoje ir, jei taikytina, trečiųjų šalių platformose, taip pat, kad galėtume teikti savo naudotojams tam tikras funkcijas, mes turime gauti iš jūsų neišskirtines teises į tokį Naudotojo turinį. Atitinkamai, teikdami Naudotojo turinį į Paslaugą, jūs suteikiate „Spotify" neišskirtinę, perleidžiamą, sublicencijuojamą, neatlygintiną, visiškai apmokėtą, visame pasaulyje galiojančią licenciją atkurti, teikti, viešai perduoti, atlikti ir rodyti, versti, keisti, kurti išvestinius kūrinius (įskaitant teisę transkribuoti, pvz., siekiant optimizuoti paieškos funkcijas, tobulinti personalizavimą, supaprastinti turinio peržiūrą ir (arba) rodymą „Spotify" platformoje, bet išskyrus įprastas papildomas teises, pvz. naudoti prekyboje, per tiesioginius renginius ir pan.) ar kitokiu būdu naudoti Naudotojo turinį, kiek tai susiję su Paslaugos veikimu, Paslaugos reklamavimu ar rinkodara ir „Spotify" (jos teisių perėmėjų ar filialų) vykdoma veikla. „Spotify" turi teisę naudoti Naudotojo turinį kartu su visomis pakopomis, funkcijomis, svetainėmis ir naudotojo sąsajomis, visu turiniu ir programine įranga, susijusia su mūsų paslaugomis (toliau kartu – „Spotify" platforma) (įskaitant teisę transkribuoti Naudotojo turinį, pvz., siekiant optimizuoti paieškos funkcijas, tobulinti personalizavimą, supaprastinti turinio peržiūrą ir (arba) rodymą „Spotify" platformoje, bet tuo neapsiribojant). Ši licencija suteikiama ilgiausiam laikotarpiui, kurį numato pagrindinės intelektinės nuosavybės teisės. Kai reikalaujama pagal įpareigojančias teisės nuostatas, ši licencija turi būti panaikinta, kai panaikinate savo Paskyrą arba mes nutraukiame jūsų prieigą prie Paslaugų.

Siekiant išvengti abejonių pažymėtina, kad tokia licencija apima visas teises į Naudotojo turinį, įskaitant, be apribojimų, autorių teises, teises į privatumą ar asmens atvaizdą. Jei taikoma ir leidžiama pagal atitinkamus įstatymus, jūs taip pat sutinkate atsisakyti ir neįgyvendinti jokių „moralinių teisių" ar tokių teisių kaip jūsų teisė būti identifikuotam (-ai) kaip jūsų Naudotojo turinio, įskaitant Atsiliepimus, autorius (-ė) ir jūsų teisė prieštarauti žeminančiam tokio Naudotojo turinio naudojimui. Kiek tai leidžiama pagal taikomus įstatymus, jei negalima atsisakyti tokių moralinių teisių, jūs bent jau sutinkate nepateikti mums ieškinio dėl to, kad neidentifikavome jūsų kaip atitinkamo Naudotojo turinio autoriaus, arba dėl jūsų Naudotojo turinio naudojimo, kai tai susiję su mūsų Paslauga.

Jūs taip pat sutinkate, kad kurdami Naudotojo turinį su vienu ar keliais bendradarbiaujančiais asmenimis, privalote užtikrinti, kad kiekvienas toks asmuo (a) turės Paskyrą ir sutiks su šiomis Sąlygomis arba (b) suteikė jums visas reikiamas teises, kad galėtumėte suteikti mums su Naudotojo turiniu susijusias licencijas.

Atsiliepimai

Jei teiksite „Spotify" atsiliepimų, idėjų ar pasiūlymų, susijusių su Paslauga „Spotify for Creators" ar bet kokiu Turiniu (Atsiliepimai), tokie Atsiliepimai nebus konfidencialūs ir galės būti naudojami „Spotify" be jokių apribojimų, nemokant jums atlygio. Atsiliepimai yra laikomi Naudotojo turinio rūšimi.

Pareiškimai dėl teisių pažeidimo

„Spotify" gerbia nuosavybės teisių turėtojų teises. Jei manote, kad tam tikras Turinys pažeidžia jūsų autorių teises, prekės ženklo ar kitas intelektinės nuosavybės teises, žr. „Spotify" intelektinės nuosavybės politiką.

5. Klientų palaikymas

Ieškodami atsakymų į klausimus, susijusius su „Spotify for Creators" Paskyra, naudokitės klientų palaikymo ištekliais, nurodytais mūsų svetainės dalyje „Spotify for Creators" pagalbos centras. Jei turite klausimų dėl Paslaugos „Spotify for Creators" ar šių Sąlygų (įskaitant visas į šias sąlygas įtrauktas Sutikimo sąlygas), apsilankykite mūsų svetainės dalyje „Pagalbos centras" ir susisiekite su „Spotify for Creators" palaikymo tarnybą.

Jei gyvenate Europos Sąjungoje, skundą galite pateikti internetinėje alternatyvaus ginčų sprendimo platformoje (IGS platformoje). IGS platforma pasiekiama per šią nuorodą: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

6. Duomenų apsauga

Jei esate fizinis asmuo, „Spotify" tvarkys jūsų asmens duomenis pagal mūsų Privatumo politiką. Jei esate subjektas, teikiantis asmens duomenis „Spotify" arba gaunantis juos iš bendrovės, kai tai susiję su mūsų Paslaugomis, taikomos visos kitos šio 6 skyriaus („Duomenų apsauga") nuostatos.

i. Jūs galite bendrinti asmens duomenis su „Spotify" registruodamiesi ir naudodami Paslaugas. Tokiu atveju jūs ir „Spotify" būsite laikomi atskirais bendrinamų asmens duomenų valdytojais (arba „įmonė" pagal Kalifornijos vartotojų apsaugos įstatymą). Asmens duomenys gali apimti registracijos duomenis, turinį ir naudojimo duomenis, kuriuos „Spotify" naudos Paslaugoms teikti ar kitais tikslais, kaip aprašyta mūsų Privatumo politikoje.

ii. Jei esate sutarę, galite gauti iš „Spotify" tam tikrų asmens duomenų (pvz., el. pašto adresų tiesioginės rinkodaros tikslais), kaip numatyta atitinkamose bendrosiose sąlygose. Privalote laikytis visų taikomų privatumo ir tiesioginės rinkodaros taisyklių, susijusių su tokių asmens duomenų naudojimu, įskaitant sutikimo atšaukimo tvarkymą.

iii. Jūs ir „Spotify" esate individualiai atsakingi už atitinkamų reikalavimų, numatytų galiojančiuose duomenų apsaugos ir privatumo įstatymuose, laikymąsi bei įsipareigojate juos vykdyti.

iv. Privalote užtikrinti, kad duomenų subjektams, kurių asmens duomenimis dalijatės su „Spotify", būtų pateikta „Spotify" Privatumo politikos kopija ir kad turite teisėtą pagrindą dalytis tokiais asmens duomenimis su „Spotify".

v. Jūs ir „Spotify", kitai šaliai paprašius, privalote pateikti pagrįstą informaciją ir bendradarbiauti, jei gautumėte reguliavimo institucijų ar duomenų subjektų prašymų ar skundų.

vi. Jūs pripažįstate, kad „Spotify" įžvalgų duomenys nėra asmens duomenys pagal taikomus duomenų apsaugos ir privatumo teisės aktus, ir kad nebandysite iš naujo identifikuoti bet kurio „Spotify" naudotojo remdamiesi tokiais duomenimis.

vii. Jei gaunant asmens duomenų iš „Spotify" ar bendrinant juos su „Spotify", tokie asmens duomenys būtų perduoti į ES/EEE/JK nepriklausančią šalį, kurios Europos Komisija nepripažino užtikrinančia tinkamą duomenų apsaugą:

a. Standartinės sutarties sąlygos, patvirtintos 2021 m. birželio 4 d. Europos Komisijos sprendimu C/2021/3972 (1 modulis, kontrolierius duomenų valdytojui) (Pavyzdinės sąlygos), laikomos įvykdytomis jūsų ir „Spotify" nuo tos pačios datos, kaip ir šios Paslaugų teikimo sąlygos, su: (a) jumis kaip eksportuotoju ir „Spotify" kaip importuotoju, jei perkėlimas vyksta į „Spotify" JAV; arba (b) su jumis kaip importuotoju ir „Spotify" kaip eksportuotoju, jei perkėlimas vyksta iš „Spotify" ES jums į šalį, nepriklausančią ES / EEE / JK.

b. Jūs ir „Spotify" taip pat įtraukiate ES standartinių sutarties sąlygų Jungtinės Karalystės tarptautinio duomenų perdavimo priedą, paskelbtą informacijos komisaro ir galiojantį nuo 2022 m. kovo 21 d. (JK priedas), įskaitant visus leidžiamus pakeitimus, numatytus JK priedo 17 punkte.

c. Esant bet kokiam neatitikimui tarp šių Paslaugų teikimo sąlygų ir Pavyzdinių sąlygų, pirmenybė teikiama Pavyzdinėms sąlygoms.

d. Pavyzdinių sąlygų priedėlio I priedo tikslais ir JK priedo tikslais, jei „Spotify" yra duomenų importuotojas, duomenų subjektai, duomenų kategorijos, gavėjai ir neskelbtini duomenys yra tokie, kaip nurodyta „Spotify" Privatumo politikoje, o tikslas yra Paslaugų teikimas, tačiau jei jūs esate duomenų importuotojas, duomenų subjektais bus „Spotify" naudotojai, gavėjais būsite jūs ir jūsų duomenų tvarkytojai, o asmens duomenys bus el. pašto adresai ir vardai, naudojimo ir registracijos duomenys arba kitokie duomenys, jei su „Spotify" susitarta kitaip. Tinkama kompetentinga priežiūros institucija laikytina Švedijos privatumo apsaugos institucija.

e. Pavyzdinių sąlygų priedėlio II priedo tikslais ir JK priedo tikslais taikoma:

Duomenų importuotojas privalo imtis tinkamų techninių ir organizacinių saugumo priemonių, kad apsaugotų asmens duomenis nuo neteisėto ar neįgalioto tvarkymo ir nuo netyčinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo. Taikant tokias priemones, būtina atsižvelgti į pasiekiamas šifravimo technologijas ir konkrečių priemonių įgyvendinimo sąnaudas, turi būti užtikrintas saugumo lygis, atitinkantis žalą, kuri gali atsirasti dėl saugumo pažeidimo, ir saugotinų duomenų pobūdį.

viii. Tiek, kiek jūsų asmens duomenų gavimas ar bendrinimas iš „Spotify" arba su ja yra šių asmens duomenų perdavimas iš Australijos: (a) „Spotify", kaip asmens duomenų gavėjas, iš jūsų gauna privalomą sutartinį įsipareigojimą tvarkyti asmens duomenis pagal 1988 m. Privatumo įstatymą (Cth) ir Australijos privatumo principus; ir (b) jūs, kaip asmens duomenų gavėjas, gaunate privalomą sutartinį įsipareigojimą tvarkyti asmens duomenis pagal 1988 m. Privatumo įstatymą (Cth) ir Australijos privatumo principus.

ix. Tik šio 6 skirsnio tikslais terminai „Prieiga", „Masinis", „Susijusi šalis", „Įtraukiamas asmuo", „Duomenų tarpininkavimas", „Užsienio asmuo", „Ribotas sandoris", „Neskelbtini asmens duomenys" ir „JAV asmuo" turi jiems priskirtas reikšmes 28 CFR 202 dalyje („DOJ masinio duomenų perdavimo taisyklės").

1. Jūs pareiškiate, garantuojate ir sutinkate, kad nesate „įtraukiamas asmuo", kaip apibrėžta 28 C.F.R. 202 dalyje, ir jokiais būdais nepasieksite ar kitaip masiškai neapdorosite didelio kiekio neskelbtinų asmens duomenų, galinčių lemti: (a) ribotą sandorį arba (b) duomenų tarpininkavimą, draudžiamą pagal DOJ masinio duomenų perdavimo taisykles.

2. Jūs nedelsdami iš anksto pranešite „Spotify" apie bet kokius pakeitimus, įskaitant nuosavybės pasikeitimą, dėl kurio bet koks tvarkymas pagal Sutartį taptų Ribotu sandoriu arba Duomenų tarpininkavimu, draudžiamu pagal DOJ masinio duomenų perdavimo taisykles; tokiu atveju turite nutraukti bet kokį tolesnį Neskelbtinų asmens duomenų apdorojimą, o „Spotify" gali bet kuriuo metu visiškai arba iš dalies nutraukti sutartį.

3. Neapribojant jūsų kitų įsipareigojimų pagal šį 6 skyrių, tiek, kiek jūs gaunate, išvedate ar kitaip pasiekiate arba apdorojate Neskelbtinus asmens duomenis, susijusius su paslaugomis, jūs:

(a) neperduodate tokių Neskelbtinų asmens duomenų ar kitaip nesuteikti Prieigos prie tokių Neskelbtinų asmens duomenų: (i) Įtrauktas asmuo ar Susijusi šalis, išskyrus atvejus, kai tai leidžiama pagal DOJ masinio duomenų perdavimo taisykles; arba (ii) bet kuris kitas Užsienio asmuo, įskaitant subrangovą, filialą ar trečiąją šalį, išskyrus atvejus, kai taikoma lygiavertė sutartinė apsauga pagal šį 6 skirsnį;

(b) neužsiimate jokia veikla ar elgesiu, dėl kurio kitu atveju „Spotify" ar jūs pažeistumėte DOJ masinio duomenų perdavimo taisykles (pvz., tikslingai išsisukinėti, vengti, pažeisti ar bandyti pažeisti bet kurį iš DOJ masinio duomenų perdavimo taisyklėse nustatytų draudimų); ir

(c) nedelsiant informuoti „Spotify", jei ji negali įvykdyti savo įsipareigojimų pagal šį 6 skirsnį.

7. Problemos ir ginčai

Galiojimo laikotarpis ir nutraukimas

Šios Sąlygos galios tol, kol jūs ar „Spotify" nenutrauks jų galiojimo. „Spotify" gali bet kuriuo metu atšaukti šias Sąlygas (įskaitant visas galiojančias papildomas sąlygas ir nuostatas) ar užblokuoti jūsų prieigą prie Paslaugos, jei pagrįstai manytume, kad jūs pažeidėte bet kurią iš šių Sąlygų, jei mes nutrauktume Paslaugos ar bet kokios jos esminės dalies teikimą, jei manytume, kad tai yra būtina pagal taikytinus įstatymus, arba jei pagrįstai manytume, kad tam tikras elgesys sukelia atsakomybę ar materialinę žalą bet kuriam naudotojui, kitai trečiajai šaliai, „Spotify" ar mūsų filialams. Jei „Spotify" atšauktų šias Sąlygas ar užblokuotų jūsų prieigą prie Paslaugos, jūs sutinkate, kad „Spotify" neprisiims jokios atsakomybės jūsų atžvilgiu ir (išskyrus šiose Sąlygose aiškiai numatytus atvejus) nekompensuos jums jokios jau sumokėtos sumos. Galite bet kada atsisakyti šių Sąlygų naudodami Klientų aptarnavimo kontaktinę formą, esančią mūsų svetainės dalyje „Susisiekite su mumis", arba pašalindami savo „Spotify" naudotojo paskyrą. Tokiu atveju nebegalėsite pasiekti ar naudoti Paslaugos. Norėdami sužinoti, kaip panaikinti savo „Spotify" paskyrą, pasinaudokite Klientų aptarnavimo ištekliais puslapyje Apie mus.

Toliau nurodyti skyriai galios ir po atšaukimo: 2 skyrius (Paslauga „Spotify for Creators"), 3 skyrius (Jūsų naudojimasis Paslauga „Spotify for Creators"), 4 skyrius (Turinys ir intelektinės nuosavybės teisės), 7 skyrius (Problemos ir ginčai), 8 skyrius (Apie šias Sąlygas), taip pat visi kiti šių Sąlygų skyriai, kurie aiškiai ar pagal savo pobūdį turi galioti net ir atšaukus šias Sąlygas, liks galioti ir toliau.

Garantija ir atsakomybės atsisakymas

Kai kuriose jurisdikcijose dėl vartotojų turimų įstatyminių teisių neleidžiama atsisakyti numanomų garantijų ar apribojimų, todėl šiame skyriuje nurodytos išimtys ir apribojimai jums gali būti netaikomi.

„Spotify" teiks Paslaugą rūpestingai ir kompetentingai, vadovaudamasi nurodomomis Paslaugos specifikacijomis. Tačiau, nepaisant to, Paslauga yra teikiama „kokia yra" ir „kai yra prieinama", be jokių aiškių, numanomų ar įstatyminių garantijų. Be to, „Spotify" ir visi turinio savininkai atsisako bet kokių aiškių, numanomų ar įstatymais nustatytų garantijų dėl turinio, įskaitant garantijas dėl jo patenkinamos kokybės, tinkamumo prekybai ar konkrečiam tikslui, taip pat teisių nepažeidimo. Nei „Spotify", nei turinio savininkai negarantuoja, kad Paslaugoje ar turinyje nėra kenkėjiškų programų ar kitų kenksmingų komponentų. „Spotify" taip pat nepareiškia, negarantuoja ir neprisiima jokios atsakomybės už trečiųjų šalių programas (ar jų turinį), naudotojo turinį, įrenginius, produktus, paslaugas, reklamuojamas ar siūlomas trečiosios šalies Paslaugoje ar per ją, ar svetaines, į kurias pateikiamas hipersaitas, „Spotify" taip pat neprisiima jokios atsakomybės už bet kokius su tuo susijusius sandorius tarp jūsų ir trečiųjų šalių teikėjų. Joks žodžiu ar raštu iš „Spotify" gautas patarimas ar informacija negali būti laikoma „Spotify" teikiama garantija. Naudodamiesi Paslauga, galite turėti prieigą prie suaugusiesiems skirto turinio filtravimo funkcijų, tačiau naudojant šias funkcijas jums vis tiek gali būti pateiktas tam tikras suaugusiesiems skirtas turinys, todėl neturėtumėte pasikliauti tokiomis funkcijomis kaip filtruojančiomis visą tokį turinį. Šis skyrius taikomas pačiu plačiausiu galimu mastu, kiek leidžia atitinkami įstatymai.

Atsakomybės apribojimas ir skundų teikimo laikas

JŪS SUTINKATE, KAD, KIEK LEIDŽIAMA PAGAL ĮSTATYMUS, JŪSŲ VIENINTELIS IR IŠSKIRTINIS SPRENDIMAS DĖL BET KOKIŲ PROBLEMŲ AR NEPASITENKINIMO PASLAUGA YRA „SPOTIFY" PROGRAMINĖS ĮRANGOS IŠDIEGIMAS IR NESINAUDOJIMAS PASLAUGA. JŪS SUTINKATE, KAD „SPOTIFY" NETURI JOKIŲ ĮSIPAREIGOJIMŲ IR NEPRISIIMA ATSAKOMYBĖS DĖL TREČIŲJŲ ŠALIŲ PROGRAMŲ AR JŲ TURINIO, PATEIKIAMO PER PASLAUGĄ AR SU JA SUSIJUSIO, IR NORS JŪSŲ NAUDOJIMĄSI TOKIŲ TREČIŲJŲ ŠALIŲ PROGRAMOMIS GALI REGLAMENTUOTI ATSKIRI SUSITARIMAI SU TOKIOMIS TREČIOSIOMIS ŠALIMIS, JŪSŲ VIENINTELĖ IR IŠSKIRTINĖ SAVO TEISIŲ GYNIMO PRIEMONĖ „SPOTIFY" ATŽVILGIU DĖL BET KOKIŲ PROBLEMŲ AR NEPASITENKINIMO TREČIŲJŲ ŠALIŲ PROGRAMOMIS AR JŲ TURINIU YRA TREČIŲJŲ ŠALIŲ PROGRAMŲ IŠDIEGIMAS IR JŲ NENAUDOJIMAS.

IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI TO REIKALAUJA ĮSTATYMAI, „SPOTIFY", JOS PAREIGŪNAI, AKCININKAI, DARBUOTOJAI, ATSTOVAI, DIREKTORIAI, DUKTERINĖS ĮMONĖS, FILIALAI, TEISIŲ PERĖMĖJAI, PERLEIDĖJAI, TIEKĖJAI AR LICENCIJOS IŠDAVĖJAI JOKIU ATVEJU NEPRISIIMS ATSAKOMYBĖS UŽ (1) UŽ BET KOKIĄ NETIESIOGINĘ, SPECIFINĘ, ATSITIKTINĘ ŽALĄ, ATGRASOMUOSIUS, BAUDINIUS AR KAIP PASEKMĖ ATSIRADUSIUS NUOSTOLIUS; (2) GALIMYBĖS NAUDOTI, DUOMENŲ, VERSLO AR PELNO PRARADIMĄ (TIESIOGINĮ AR NETIESIOGINĮ), VISAIS ATVEJAIS ATSIRANDANTĮ DĖL NAUDOJIMOSI AR NESUGEBĖJIMO NAUDOTIS PASLAUGA, ĮRENGINIAIS, TREČIŲJŲ ŠALIŲ PROGRAMOMIS AR TREČIŲJŲ ŠALIŲ PROGRAMŲ TURINIU, NEPAISANT TEISĖS TEORIJOS, NEATSIŽVELGIANT Į TAI, AR „SPOTIFY" BUVO ĮSPĖTA APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ, IR NET JEI TEISIŲ GYNIMO PRIEMONE NEPASIEKIAMAS JOS ESMINIS TIKSLAS; AR (3) BENDROS ATSAKOMYBĖS ESANT BET KOKIEMS IEŠKINIAMS, SUSIJUSIEMS SU „SPOTIFY" PASLAUGA, TREČIŲJŲ ŠALIŲ PROGRAMOMIS AR TREČIŲJŲ ŠALIŲ PROGRAMŲ TURINIU, KURIŲ SUMA VIRŠIJA (A) SUMĄ, KURIĄ SUMOKĖJOTE „SPOTIFY" PER DVYLIKA MĖNESIŲ PRIEŠ PATEIKDAMI PIRMĄJĮ IEŠKINĮ; ARBA (B) 100 JAV DOLERIŲ, PRIKLAUSOMAI NUO TO, KURI IŠ JŲ YRA DIDESNĖ.

Siekiant aiškumo pažymėtina, kad šios Sąlygos neapriboja „Spotify" atsakomybės už sukčiavimą, apgaulingą klaidinimą, mirtį ar kūno sužalojimą tiek, kiek taikytini įstatymai nedraudžia tokio apribojimo.

IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI TOKS APRIBOJIMAS YRA DRAUDŽIAMAS PAGAL ĮSTATYMUS, BET KOKIE REIKALAVIMAI, KYLANTYS VADOVAUJANTIS ŠIOMIS SĄLYGOMIS, TURI BŪTI PAREIKŠTI (PATEIKIANT ARBITRAŽO REIKALAVIMĄ ARBA ATSKIRĄ IEŠKINĮ PAGAL TOLIAU PATEIKTĄ SUSITARIMĄ DĖL ARBITRAŽO) PER VIENERIUS (1) METUS NUO DIENOS, KAI IEŠKINĮ PATEIKUSI ŠALIS PIRMĄ KARTĄ SUŽINOJO ARBA PAGRĮSTAI TURĖTŲ ŽINOTI APIE VEIKSMĄ, NEVEIKIMĄ AR ĮSIPAREIGOJIMŲ NEVYKDYMĄ, DĖL KURIO ATSIRADO TOKS REIKALAVIMAS; PER ŠĮ LAIKOTARPĮ REIKALAVIMO NEPATEIKUSI ŠALIS NEBETURĖS TEISĖS SAVO NUOSTOLIAMS IŠIEŠKOTI. JEI ESATE VARTOTOJAS, TAI NETURĖS ĮTAKOS JŪSŲ TEISIŲ GYNIMO PRIEMONĖMS DĖL „SPOTIFY" TEIKIAMO SKAITMENINIO TURINIO AR SKAITMENINĖS PASLAUGOS NEATITIKIMO.

Trečiųjų šalių teisės

Jokių naudos gavėjų teisių trečiosioms šalims

Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad Turinio savininkai ir tam tikri platintojai (pvz., programėlių parduotuvių teikėjai) pagal šias Sąlygas yra numatyti naudos gavėjai ir turi teisę vykdyti šias Sąlygas tiesiogiai jūsų atžvilgiu. Išskyrus tai, kas nurodyta šiame skyriuje, šiomis Sąlygomis nesiekiama suteikti teisių niekam kitam, išskyrus jus ir „Spotify", ir jokiu būdu šios Sąlygos nesuteikia naudos gavėjų teisių trečiosioms šalims. Be to, norint pasinaudoti teise nutraukti, atšaukti arba sutikti su bet kokiu šių Sąlygų pakeitimu, atsisakymu ar susitarimu nebūtinas jokio kito asmens sutikimas.

Tinklalaidžių išteklių nuomos paslaugos

Jei savo Naudotojo turiniui naudojatės trečiųjų šalių tinklalaidžių išteklių nuomos paslaugomis (Tinklalaidžių išteklių nuomos paslauga), jūs pripažįstate, kad šios Sąlygos taikomos vien jūsų ir „Spotify" santykiams, o ne jūsų ir Tinklalaidžių išteklių nuomos paslaugos teikėjo. Jūsų Tinklalaidžių išteklių nuomos paslaugos teikėjas pagal šias Sąlygas nėra numatytas naudos gavėjas ir nėra atsakingas už Paslaugą ar Turinį. Jūsų Tinklalaidžių išteklių nuomos paslaugos teikėjas neprivalo teikti jokių techninės priežiūros ar palaikymo paslaugų, susijusių su Paslauga. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, jūs pripažįstate ir sutinkate su tuo, kad „Spotify" savo nuožiūra gali bendrinti Turinį su Tinklalaidžių išteklių nuomos paslaugomis, pvz., duomenų analizės paslaugomis, ir tokiame Turinyje gali būti duomenų, susijusių su jūsų Naudotojo turiniu.

„Apple" įrenginių ir programėlių naudojimo sąlygos

Jei atsisiuntėte bet kurią iš mūsų mobiliųjų programėlių (toliau kiekviena vadinama Programėle) iš „Apple Inc." (Apple) „App Store" arba jei naudojate Programėlę „iOS" įrenginyje, jūs pripažįstate, kad perskaitėte, supratote ir sutinkate su toliau pateikiamu pranešimu dėl „Apple". Šios Sąlygos galioja tik tarp jūsų ir „Spotify", o ne „Apple". „Apple" neatsako už Paslaugą ir jos turinį. „Apple" neprivalo teikti jokių techninės priežiūros ar palaikymo paslaugų, susijusių su Paslauga. Jei būtų nesilaikoma tam tikros galiojančios garantijos dėl Paslaugos, galite pranešti apie tai „Apple" ir „Apple" kompensuos jums atitinkamą Programėlės įsigijimo kainą; ir tiek, kiek tai maksimaliai leidžia galiojantys įstatymai, „Apple" neprisiima jokių kitų garantinių įsipareigojimų dėl Paslaugos. „Apple" neatsako už jūsų ar bet kurios trečiosios šalies pretenzijų, susijusių su Paslauga arba jūsų turima ar naudojama Paslauga, nagrinėjimą, įskaitant: (1) pretenzijas dėl atsakomybės už produktą; (2) pretenzijas dėl to, kad Paslauga neatitinka taikomų teisinių ar reguliavimo reikalavimų; (3) pretenzijas, kylančios pagal vartotojų apsaugos ar panašius teisės aktus; ir (4) pretenzijas dėl intelektinės nuosavybės pažeidimo. „Apple" nėra atsakinga už trečiosios šalies reikalavimo, susijusio su tuo, kad Paslauga ar jūsų Programėlės turėjimas ir naudojimas pažeidžia tos trečiosios šalies intelektinės nuosavybės teises, nagrinėjimą, gynimą, sureguliavimą ar vykdymą. Naudodami Paslaugą, jūs sutinkate laikytis visų taikomų trečiųjų šalių sąlygų. „Apple" ir „Apple" valdomos įmonės pagal šias Sąlygas yra trečiųjų šalių naudos gavėjai, o jums sutikus su šiomis Sąlygomis, „Apple", būdama pagal šias Sąlygas trečiosios šalies naudos gavėju, turės teisę (ir bus laikoma, kad sutinka su tokia teise) vykdyti šias Sąlygas jūsų atžvilgiu.

Žalos atlyginimas

Jūs sutinkate atlyginti žalą ir apsaugoti „Spotify" nuo bet kokios žalos, nuostolių ir išlaidų (įskaitant pagrįstus advokato mokesčius ir išlaidas), kylančių iš ar susijusių su: (1) bet kurio iš šių Sąlygų (įskaitant bet kurias papildomas „Spotify" sąlygas, įtrauktas į šias Sąlygas) pažeidimo; (2) bet kokio Naudotojo turinio, kurį paskelbėte ar kitaip prisidėjote prie jo kūrimo; (3) bet kokios veiklos, kuria užsiimate Paslaugoje arba naudodamiesi ja; ir (4) bet kokio įstatymo ar trečiosios šalies teisių pažeidimo.

Taikoma teisė, privalomas arbitražas ir arbitražo vieta

Taikoma teisė ir jurisdikcija

Išskyrus atvejus, kai jūsų gyvenamosios šalies privalomuose įstatymuose numatyta kitaip, šioms Sąlygoms ir bet kokiam ginčui, pretenzijai ir (arba) nesutarimui, kylančiam dėl ar susijusiam su šiomis Sąlygomis arba jūsų, t. y. Paslaugos naudotojo, ir „Spotify" santykiais (Ginčas) taikomi Švedijos įstatymai, neatsižvelgiant į taikytinos teisės pasirinkimą ar įstatymų kolizijos principus. Be to, jūs ir „Spotify" sutinkate dėl Švedijos teismų jurisdikcijos spręsti bet kokius ginčus, pretenzijas ar nesutarimus, kylančius dėl šių Sąlygų (ir bet kokių nesutartinių ginčų / dėl jų kylančių reikalavimų), išskyrus atvejus, kai pagal galiojančią privalomąją teisę jūs galite pasirinkti, ar pradėti teisinį procesą savo gyvenamosios vietos šalyje, arba kai mes teisinį procesą galime pradėti tik jūsų gyvenamosios vietos šalyje.

GRUPINIO IEŠKINIO TEIKIMO ATSISAKYMAS

JEI LEIDŽIAMA PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS, JŪS IR „SPOTIFY" SUTINKATE, KAD KIEKVIENAS IŠ JŪSŲ GALI TEIKTI IEŠKINĮ PRIEŠ KITĄ TIK PAGAL SAVO KOMPETENCIJĄ, O NE KAIP IEŠKOVAS AR NARYS BET KOKIAME GRUPINIAME AR ATSTOVAUJAMAJAME IEŠKINYJE. Joks arbitras ar teisėjas negali apjungti daugiau nei vieno asmens ieškinių ar pirmininkauti bet kokios formos grupinio ar atstovaujamojo ieškinio procesui, nebent jūs ir „Spotify" sutartumėte kitaip.

ARBITRAŽAS

Jei gyvenate, esate įsikūrę, turite biurų ar vykdote veiklą jurisdikcijoje, kurioje šis skyrius yra vykdytinas, jums taikomos toliau nurodytos privalomos arbitražo nuostatos.

Ginčų sprendimas ir arbitražas

Atsižvelgdami į toliau esantį skyrių „JK ir ES", jūs ir „Spotify" sutinkate, kad bet koks ginčas, pretenzija ar nesutarimas tarp jūsų ir „Spotify", kylantis dėl šių Sąlygų, jūsų kaip Paslaugos naudotojo santykių su „Spotify" ar bet kokiu būdu su jais susijęs (neatsižvelgiant į tai, ar to pagrindas yra sutartis, deliktas, įstatymas, sukčiavimo atvejis, neteisingos informacijos pateikimas ar bet kokia kita teisės teorija ir ar pretenzija kyla šių Sąlygų galiojimo metu arba jas atšaukus), bus sprendžiamas privalomu įpareigojančiu individualiu arbitražu (o ne pateikiant grupinį ieškinį). Arbitražas yra mažiau oficialus nei ieškinio procesas teisme. ARBITRAŽE NĖRA TEISĖJO AR PRISIEKUSIŲJŲ, O TEISMO ATLIEKAMA ARBITRAŽO SPRENDIMO PERŽIŪRA YRA RIBOTA. Faktų pateikimas gali būti labiau ribotas nei teisme. Arbitras privalo laikytis šios sutarties ir gali priteisti tokį patį žalos atlyginimą ar kompensaciją kaip teismas (įskaitant išlaidas advokatui), išskyrus tai, kad arbitras negali priimti sprendimo, įskaitant teises patvirtinantį sprendimą ar draudimą, kuris būtų naudingas kam nors kitam, išskyrus arbitražo šalis. Ši nuostata dėl arbitražo galios pasibaigus šių Sąlygų galiojimui.

Išimtys

Nepaisydami pirmiau esančio skyriaus, jūs ir „Spotify" sutinkate, kad jokia čia išvardyta nuostata jokiu atveju nebus laikoma atšaukiančia, neleidžiančia pasinaudoti ar kitokiu būdų apribojančia mūsų teises (1) pareikšti individualų ieškinį teisme, nagrinėjančiame ieškinius dėl nedidelių sumų, (2) siekti reikalavimų vykdymo per atitinkamas federalines, valstijos ar vietos agentūras, kurios gali nagrinėti tokius ieškinius, (3) kreiptis į teismą dėl draudimo ar (4) kreiptis į teismą dėl intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo.

Arbitražo taisyklės

Arbitražo procesą galite pradėti ir jūs, ir mes. Bet koks arbitražas tarp jūsų ir „Spotify" gali vykti pagal tuo metu galiojančias Tarptautinių prekybos rūmų (angl. ICC) arbitražo taisykles (toliau – ICC taisyklės), o galutinis sprendimas gali būti priimtas vieno ar daugiau arbitrų, paskirtų pagal ICC taisykles, iš dalies pakeistas šiais Susitarimais, o procesą administruos ICC Tarptautinis arbitražo teismas.

Bet koks arbitražas vyks anglų kalba, ir, jei Europos Sąjungos valstybės narės privalomojoje teisėje ar kitoje jurisdikcijoje nėra reikalaujama kitaip, teisė, taikoma bet kokiame arbitraže, bus atitinkamos valstybės ar šalies, nurodytos 6.1 p. teisė, neatsižvelgiant į teisės pasirinkimą ar įstatymų kolizijos principus.

Laikas arbitražo reikalavimui pateikti

Arbitražas gali būti pradėtas pateikiant arbitražo reikalavimą per VIENERIUS (1) METUS nuo dienos, kai reikalavimą pateikianti šalis pirmą kartą sužinojo arba pagrįstai turėtų žinoti apie veiksmą, neveikimą ar įsipareigojimų nevykdymą, dėl kurio atsirado toks reikalavimas; per šį laikotarpį reikalavimo nepateikusi šalis nebeturės teisės savo nuostoliams išieškoti. Jei atitinkami įstatymai draudžia taikyti vienerių metų reikalavimo pateikimo terminą, bet kokie reikalavimai turi būti pareikšti per trumpiausią laikotarpį, numatytą pagal galiojančius įstatymus.

Pranešimas; procesas

Šalis, ketinanti pradėti arbitražą, pirmiausiai turi išsiųsti kitai šaliai raštišką pranešimą apie pradedamą ginčą naudodamasi patvirtintos kurjerio paslaugas teikiančios įmonės arba „Federal Express" paslaugomis (būtina pasirašyti), arba tuo atveju, jei mes nesame nurodę jums fizinio adreso – elektroniniu paštu (Pranešimas). Pranešimo „Spotify" adresas: Spotify, Attn: General Counsel, 4 World Trade Center, 150 Greenwich Street, 62nd Floor, New York, NY 10007, JAV. Pranešime turi būti (1) aprašytas ieškinio ar ginčo pobūdis bei pagrindas; ir (2) išdėstytas konkretus laukiamas sprendimas (Reikalavimas). Mes sutinkame sąžiningai dėti visas pagrįstas pastangas, kad pretenzija būtų išspręsta tiesiogiai, tačiau, jei per 30 dienų nuo Pranešimo gavimo nepasieksime susitarimo, jūs arba „Spotify" gali pradėti arbitražo procesą. Arbitražo metu bet kokio galimo jūsų ar „Spotify" pateikto susitarimo pasiūlymo suma negali būti atskleista arbitrui tol, kol arbitras nepriims galutinio sprendimo. Tuo atveju, jei mūsų ginčas būtų galutinai išspręstas arbitražu jūsų naudai, „Spotify" privalės sumokėti jums (1) arbitro priteistą sumą, jei tokia būtų nustatyta, (2) paskutinę raštu nurodytą susitarimo sumą, pasiūlytą „Spotify" ginčui išspręsti iki arbitražo sprendimo; arba (3) 1000,00 JAV dolerių, priklausomai nuo to, kuri suma yra didesnė. Visus arbitražo metu gautus dokumentus ir informaciją gavėjas privalo laikyti griežtai paslaptyje, nenaudoti jokiam kitam tikslui, išskyrus arbitražo ar arbitro sprendimo vykdymo tikslus, ir gali atskleisti juos vien asmenims, kuriems būtina su jais susipažinti tokiais tikslais arba kai to reikalauja galiojantys įstatymai. Išskyrus atvejus, kai būtina vykdyti arbitro sprendimą, nei jūs, nei „Spotify" negalės jokiu būdu skelbti ar viešai komentuoti jokios informacijos apie arbitražą, įskaitant faktą, kad tarp šalių kilo ginčas, arbitražo procesą ar bet kokį arbitro sprendimą, bet tuo neapsiribojant.

Modifikacijos

Tuo atveju, jei „Spotify" ateityje padarytų pakeitimų šioje nuostatoje dėl arbitražo (kitokių nei „Spotify" adreso, skirto Pranešimui pateikti, pakeitimas), jūs galite nesutikti su tokiu pakeitimu per 30 dienų nuo pakeitimo išsiųsdami rašytinį pranešimą „Spotify" adresu, skirtu Pranešimui pateikti; tokiu atveju jūsų „Spotify" paskyra bus nedelsiant užblokuota, o galioti liks nuostata dėl arbitražo, kuri galiojo prieš jūsų nesutikimą su pakeitimais.

Vykdomumas

Jei pirmiau minėtas atsisakymas dėl grupinio ieškinio teikimo arbitražo metu būtų pripažintas nevykdytinu ar jei bet kokia šio skyriaus dalis būtų pripažinta negaliojančia ar nevykdytina, bus laikomas negaliojančiu visas šis skyrius; tokiu atveju šalys susitaria, kad bet kokiam teisiniam veiksmui, kylančiam dėl Susitarimų ar su jais susijusiam, bus taikoma pirmiau nurodyta išimtinė jurisdikcija ir vieta, o jums nebus trukdoma bet kuriuo metu pareikšti ieškinį.

JK ir ES

Pirmiau pateiktos su Susitarimu dėl arbitražo susijusios nuostatos netaikomos vartotojams Jungtinėje Karalystėje ir Europos Sąjungoje.

Jei esate įsikūrę arba gyvenate Jungtinėje Karalystėje arba Europos Sąjungoje ir mes negalime išspręsti ginčo, reikalavimo ar nesutarimo, tokį ginčą, reikalavimą ar nesutarimą taip pat galime spręsti pasinaudodami tarpininkavimu. Tarpininkavimą teiks ginčų sprendimo centras (Centre for Effective Dispute Resolution, CEDR), kuris paskirs tarpininką.

8. Apie šias sąlygas

Vadovaujantis taikomais teisės aktais, jūs galite turėti tam tikrų teisių, kurių negali apriboti jokia sutartis. Šių sąlygų tikslas nėra tokių teisių apribojimas.

Šių Sąlygų keitimas

Mes galime kartais keisti šias Sąlygas (įskaitant papildomas taikomas „Spotify" bendrąsias sąlygas, įtraukiamas nuorodos būdu), pranešdami apie tokius pakeitimus bet kokiomis pagrįstomis priemonėmis, įskaitant pakoreguotų Sąlygų paskelbimą atitinkamoje Paslaugoje (su sąlyga, kad apie esminius pakeitimus mes taip pat stengsimės pranešti el. paštu, paslaugoje iššokančiu pranešimu ar kitomis priemonėmis). Tokie pakeitimai nebus taikomi ginčams tarp jūsų ir mūsų, kilusiems iki pataisytų Sąlygų ar kitų pakeistų „Spotify" nuostatų paskelbimo dienos ir jūsų informavimo apie tokius pakeitimus. Jūsų naudojimasis Paslauga po tokių šių Sąlygų pakeitimų reiškia, kad jūs sutinkate su pakeitimais. Jei jūs nepageidaujate toliau naudotis Paslauga atnaujintomis Sąlygomis, galite panaikinti savo paskyrą šiuo tikslu kreipdamiesi į mus. Įsigaliojimo data, nurodyta šio dokumento pradžioje, nurodo, kada šios Sąlygos buvo pakeistos paskutinį kartą.

Visas Susitarimas

Išskyrus tuos atvejus, kurie nurodyti šiame skyriuje arba dėl kurių jūs ir „Spotify" aiškiai susitarėte raštu, šios Sąlygos yra visos jūsų ir „Spotify" sutartos sąlygos ir pakeičia bet kokius ankstesnius rašytinius ar žodinius susitarimus, susijusius su šių Sąlygų dalyku. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad kitokiems jūsų naudojimosi Paslauga aspektams gali būti taikomos papildomos sutartis. Kaip minėta pirmiau, kitos sąlygos, reglamentuojančios naudojimąsi Paslauga, yra įtrauktos į šias Sąlygas nuorodos būdu. Tai apima šias (a) papildomas nuostatas ir sąlygas, susijusias su konkrečiomis paslaugomis, siūlomomis naudojantis Paslauga: Sutikimo sąlygos ir Pajamų gavimo sąlygos; ir (b) gairės ir taisyklės: „Spotify" Naudotojo gairės; „Spotify" Platformos taisyklės „Spotify" reklamos politika; „Spotify" Reklaminio turinio gairės; „Spotify" intelektinės nuosavybės politika; ir bet kokia pajamų gavimo politika, nurodyta Pajamų gavimo sąlygose.

Atskiriamumas ir atsisakymas

Išskyrus atvejus, kai šiose Sąlygose nurodyta kitaip, jei kuri nors šių Sąlygų nuostata dėl kokių nors priežasčių ar bet kokiu mastu būtų laikoma negaliojančia ar nevykdytina, tai neturės įtakos kitoms šių Sąlygų nuostatoms, o ta nuostata bus taikoma tiek, kiek tai leidžia įstatymai.

Jei „Spotify" ar trečiosios šalies naudos gavėjas neįgyvendina šių Sąlygų ar bet kurių jų nuostatų, dėl to neatimama „Spotify" ar atitinkamo trečiosios šalies naudos gavėjo teisė į jų įgyvendinimą.

Perleidimas

„Spotify" gali perleisti bet kurias arba visas šias Sąlygas, taip pat gali perleisti ar perduoti visas pagal šias Sąlygas numatytas savo teises ar pareigas arba jų dalį. Jūs negalite perleisti visų šių Sąlygų ar jų dalies ar perduoti ar sublicencijuoti pagal šias Sąlygas turimų teisių jokiai trečiajai šaliai.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2025 m. gruodžio 8 d.