Termes i condicions d'ús de Spotify for Creators

1. Introducció

Llegiu atentament aquests termes i condicions d'ús (aquestes "Condicions"), ja que regeixen el vostre accés o l'ús que feu de Spotify for Creators (el "Servei") i qualsevol material que es posi a disposició a través del Servei (el "Contingut").

L'ús del Servei pot estar subjecte a termes i condicions addicionals presentats per Spotify, incloent-hi, entre d'altres, les Condicions d'inclusió (definides a l'apartat 2 a continuació), que s'incorporen per la present com a referència a aquestes Condicions. Consulteu l'apartat 8 (Sobre aquestes condicions) a continuació per obtenir informació sobre aquestes condicions addicionals i com podem canviar aquestes Condicions o les condicions addicionals incorporades com a referència.

En registrar-vos al Servei, o utilitzar-lo de qualsevol altra manera, accepteu aquestes condicions. Si no accepteu aquestes condicions, no cal que utilitzeu el Servei ni accedir a cap contingut.

AQUESTES CONDICIONS CONTENEN UNA DISPOSICIÓ ARBITRAL OBLIGATÒRIA QUE, COM S'ESTABLEIX MÉS ENDAVANT EN L'APARTAT 7 SEGÜENT, REQUEREIX L'ÚS DE L'ARBITRATGE SOBRE UNA BASE INDIVIDUAL PER RESOLDRE DISPUTES, EN LLOC DELS JUDICIS DE JURAT O QUALSEVOL ALTRE PROCEDIMENT JUDICIAL, O ACCIONS COL·LECTIVES DE QUALSEVOL MENA. AQUEST PARÀGRAF NO S'APLICA ALS CONSUMIDORS DEL REGNE UNIT O DE LA UNIÓ EUROPEA.

Proveïdor de serveis

Aquestes Condicions s'estableixen entre vós i (a) si sou resident o una entitat organitzada sota les lleis dels Estats Units d'Amèrica, o d'una altra manera subjecte a la seva legislació: Spotify USA Inc., una corporació de Delaware amb oficines al 4 World Trade Center, 150 Greenwich Street, 62nd Floor, Nova York, Nova York 10007; o (b) si sou resident o una entitat organitzada sota qualsevol país fora dels Estats Units d'Amèrica, o d'una altra manera subjecte a la seva legislació: Spotify AB, de Regeringsgatan 19, 111 53 Estocolm, Suècia, amb el número de registre 556703-7495.

Requisits d'edat i elegibilitat

Per utilitzar el Servei i accedir a qualsevol Contingut, cal que (1) sigueu major de 13 anys (o l'edat mínima equivalent al vostre país d'origen) o major, (2) tenir el consentiment dels pares o tutor si sou menor d'edat al vostre país d'origen, (3) tenir el poder d'establir un contracte vinculant amb nosaltres i no estar prohibit de fer-ho sota cap llei aplicable, i (4) residir en un país on el Servei està disponible. També prometeu que qualsevol informació de registre que envieu a Spotify és veritable, exacta i completa. i accepteu mantenir-la d'aquesta manera en tot moment. Si sou menor d'edat al vostre país d'origen, el vostre pare, mare o tutor hauran d'acceptar aquestes Condicions en el vostre nom. Podeu trobar informació addicional sobre els requisits mínims d'edat en el procés de registre. Si no compliu els requisits d'edat mínims, no us heu de registrar com a usuari.

2. Servei de Spotify for Creators

Limitacions i modificacions del servei

Oferim el Servei de Spotify for Creators sense cost econòmic. Utilitzem un nivell raonable de cura i habilitat per mantenir el servei operatiu. No obstant això, les nostres ofertes de serveis i la seva disponibilitat poden canviar de tant en tant i subjectes a les lleis aplicables, sense cap responsabilitat per a vós, per exemple:

• El Servei pot experimentar interrupcions temporals a causa de dificultats tècniques, manteniment o proves, o actualitzacions, incloent-hi les necessàries per reflectir els canvis en les lleis i requisits reglamentaris pertinents.
• El nostre objectiu és fer que el nostre Servei evolucioni i millori constantment, i podem modificar, suspendre o aturar (de forma permanent o temporal) la prestació de tot o part del Servei.
• El Servei de Spotify for Creators està en constant evolució i adaptant-se a les necessitats de la comunitat d'artistes de Spotify. Spotify no té cap obligació de proporcionar cap contingut específic a través del Servei, i Spotify o els propietaris aplicables poden eliminar Contingut sense previ avís.

El vostre dret a rescindir aquestes condicions si ja no voleu utilitzar el Servei es troba a l'apartat 7 a continuació.

Spotify no té cap responsabilitat amb vós, ni cap obligació de proporcionar-vos un reemborsament, en relació amb Internet o altres talls de servei o fallades causades per les accions de les autoritats governamentals, altres tercers o esdeveniments fora del nostre control.

Dispositius i programari de tercers

El Servei pot estar integrat o interactuar amb aplicacions de tercers, llocs web i serveis ("Aplicacions de tercers") i ordinadors personals de tercers, telèfons mòbils, tauletes, dispositius portàtils, altaveus, etc. i altres dispositius ("Dispositius"). L'ús d'Aplicacions de tercers i Dispositius pot estar subjecte a termes, condicions i polítiques addicionals que us proporcioni el tercer aplicable. Spotify no garanteix que les Aplicacions de tercers o els Dispositius siguin compatibles amb el Servei.

Perspectives de dades; errors

Reconeixeu que Spotify for Creators és un servei gratuït que us proporcionem a la nostra discreció. El Servei pot oferir-vos la possibilitat de veure les dades d'ús del vostre podcast i dades demogràfiques dels vostres fans (les "Perspectives de dades de Spotify"). Si bé treballem de valent per assegurar l'exactitud de les Perspectives de dades de Spotify, no garantim que el Servei o les dades que recollim del Servei estaran disponibles sense errors o que els errors, incloent-hi els errors en les perspectives de dades que us proporcionem, no passarà de tant en tant. Quan hi hagi una fallada o un error al Servei, prendrem tots els esforços raonables per abordar o corregir aquests errors. Accepteu indemnitzar-nos i eximir-nos de tota responsabilitat de qualsevol dany, responsabilitat o cost que incorreu com a resultat d'una descurança, error o fallada en aquest servei gratuït o derivat de l'ús de les Perspectives de dades de Spotify. Us proporcionem totes les Perspectives de dades de Spotify "TAL QUAL". Utilitzeu totes aquestes dades proporcionades per nosaltres sota la vostra única responsabilitat i discreció.

Tot i que Spotify pren precaucions raonables per preservar i protegir el Contingut emmagatzemat a la base de dades utilitzada per Spotify per proporcionar el Servei, no haureu de confiar en el Servei com el vostre únic magatzem, i haureu de preservar còpies de seguretat del vostre Contingut d'usuari (tal com es defineix a continuació). Spotify no es fa responsable dels danys, l'eliminació o el fracàs d'emmagatzemar qualsevol Contingut.

Serveis de monetització

Serveis de monetització

El Servei pot oferir-vos certes eines per ajudar-vos a monetitzar el vostre Contingut d'usuari i us permet obtenir ingressos a través del vostre ús del Servei (en conjunt, els "Serveis de monetització"). Podem implementar regles de funcionament addicionals, polítiques i procediments relacionats amb l'ús dels Serveis de monetització de tant en tant ("Condicions de monetització"), publicant-les al nostre lloc web o a través d'un avís proporcionat a través dels Serveis, per correu electrònic o per un altre mitjà de comunicació electrònica adequat. Aquestes Condicions de monetització, a més d'aquestes condicions, regiran el vostre accés i ús dels serveis de monetització. En la mesura que utilitzeu Serveis de monetització en relació amb el vostre Contingut d'usuari, aquest Contingut d'usuari serà "Contingut monetitzat".

Reconeixeu que és possible que hagi de tenir un compte amb els nostres proveïdors de pagament de tercers per tal d'utilitzar els Serveis de monetització. L'ús que feu d'aquests proveïdors de pagament de tercers està subjecte a les condicions d'ús i a la política de privadesa del proveïdor en qüestió. Depenent de la vostra ubicació, tots o part dels Serveis de monetització poden no estar disponibles.

Comissions i pagaments

L'import dels ingressos obtinguts a través del vostre ús dels Serveis de monetització pot estar subjecte a certes comissions retingudes per Spotify d'acord amb les seccions aplicables de la Llista de comissions o segons s'hagi indicat. Spotify es reserva el dret de cobrar una part de qualsevol cost de qualsevol retrocessió o comissió de targeta de crèdit o de plataforma mòbil en què Spotify incorri en relació amb la seva gestió del vostre Contingut monetitzat o el vostre ús dels Serveis de monetització. Sense perjudici del que s'estableix en aquest document, Spotify també es reserva el dret de canviar la Llista de comissions de tant en tant, amb una notificació prèvia raonable per escrit. Les comissions poden retirar-se dels ingressos abans que estiguin a la vostra disposició. La capacitat de retirar els ingressos pot retardar-se abans que estiguin a la vostra disposició, o pot estar subjecta a altres restriccions, com ara els llindars mínims de retirada segons us comuniquin de tant en tant.

Llevat que s'indiqui el contrari, els imports que s'han de pagar en virtut d'aquest Acord no inclouen l'IVA, el GST, el HST, els impostos sobre les vendes o altres impostos, drets, càrrecs o contribucions similars ("Impostos indirectes"). Els impostos indirectes s'afegiran a les quantitats acordades segons la legislació local. Cada part serà l'única responsable del pagament de tots els Impostos indirectes que legalment estigui obligada a pagar com a resultat d'aquest Acord o de qualsevol altra manera. A més, cada part serà l'única responsable de la recaptació i remesa de tots els Impostos indirectes que estigui legalment obligada a cobrar i remetre. Cada part serà l'única responsable del pagament de qualsevol impost que es calculi sobre els seus ingressos. Les parts reconeixen que, a partir de la Data efectiva, i segons el seu parer, no existeix cap retenció fiscal aplicable als pagaments deguts en virtut d'aquest Acord. En cas que la legislació local i/o el canvi en la legislació requereixi l'aplicació de retencions d'impostos, ambdues parts treballaran juntes per mitigar-les. A més, les parts accepten que recolliran tota la documentació pertinent necessària en cas d'una auditoria fiscal.

Suspensió/Extinció

Sense perjudici de les Condicions de monetització o altres recursos de Spotify: (A) si Spotify sospita raonablement que esteu fent un mal ús dels Serveis de monetització de qualsevol manera, o si no compleix amb aquestes Condicions (incloent-hi les Condicions de monetització), Spotify pot, subjecte a l'apartat 7, limitar, suspendre, o cancel·lar els vostres Comptes i/o accés als Serveis de monetització, retardar o eliminar el contingut allotjat, eliminar qualsevol estat especial associat amb els vostres Comptes, eliminar, no mostrar i/o degradar llistats, reduir o eliminar descomptes, retenir o impedir el cobrament de fons i prendre mesures tècniques i/o legals per evitar que utilitzeu el Servei; i (b) si no compliu amb els requisits per als Serveis de monetització, Spotify pot suspendre o cancel·lar el vostre accés als Serveis de monetització. Qualsevol extinció per part Spotify està subjecta a l'apartat 7.

Reemborsaments

Spotify es reserva el dret de reemborsar les subscripcions pagades pels Subscriptors i/o els pagaments efectuats pels anunciants del vostre Contingut monetitzat, incloent-hi en els següents casos: (a) disputes, retrocessions o anul·lacions pendents, anticipades o excessives, (b) activitats fraudulentes, il·legals o altres activitats malicioses sospitoses o reals, o (c) quan així ho exigeixi la llei o una ordre judicial (en aquest cas, haureu de reemborsar a Spotify els pagaments d'aquests reemborsaments). Sense perjudici de les Condicions de monetització o altres recursos de Spotify, en la mesura en què no reemborseu aquests pagaments a Spotify, accepteu que Spotify pot compensar aquests pagaments de reemborsament als Subscriptors o als anunciants amb els pagaments posteriors requerits per ser efectuats per Subscriptors o Spotify hagin d'efectuar-vos a través dels Serveis de monetització.

Programes d'inclusió; característiques beta

A més de les funcions existents de Spotify for Creators, és possible que de tant en tant afegim noves funcions amb oportunitats perquè participeu en nous programes de Spotify for Creators (cadascun, un "Programa"), incloent-hi, entre d'altres, Programes per accedir a informació addicional relacionada amb el seu contingut o per participar en màrqueting, promoció, marxandatge, programació i altres campanyes o gestionar-lo per al seu contingut a través de Spotify for Creators. Les oportunitats de participar en els Programes se us presentaran a vós o als vostres Delegats en una base d'inclusió a través de Spotify for Creators, juntament amb els termes i condicions corresponents per al Programa en particular (cadascun, "Condicions d'inclusió").

De tant en tant, també podem oferir funcions beta a través del Servei de Spotify for Creators ("Funcions beta"). Utilitzem Funcions beta per experimentar i provar noves idees de funcions. En conseqüència, és possible que trobeu que les Funcions beta apareixen un dia, sofreixen canvis periòdics, o fins i tot desapareixen completament. Sense perjudici de l'apartat 2 anterior, reconeixeu que, en la mesura que ho permeti la llei aplicable, no serem responsables davant vós o la vostra Entitat subscriptora de qualsevol pèrdua relacionada amb la no disponibilitat de qualsevol Funció beta.

3. L'ús del Servei de Spotify for Creators

El vostre compte

És possible que hàgiu de crear un compte de Spotify for Creators i/o Spotify per utilitzar tot o part del Servei. El vostre nom d'usuari i contrasenya són només per al vostre ús personal i han de mantenir-se confidencials.

Enteneu que sou responsable de tot ús (incloent-hi qualsevol ús no autoritzat) del vostre nom d'usuari i contrasenya. Heu de notificar immediatament el nostre equip d'Atenció al client i canviar la vostra contrasenya tan aviat com sigui possible si perd o us roben el vostre nom d'usuari o contrasenya, o si creu que s'ha produït un accés no autoritzat al vostre compte.

Spotify pot reclamar, o requerir que canvieu, el vostre nom d'usuari per qualsevol motiu.

Els vostres drets d'ús del Servei

Accés al Servei

Subjecte al vostre compliment d'aquestes condicions (incloent-hi qualsevol altre dels termes i condicions aplicables), us concedim un permís limitat, no exclusiu i revocable per fer ús personal, no comercial (excepte si es permet expressament) del Servei i el Contingut (col·lectivament, "Accés"). Aquest Accés romandrà en vigor llevat que i fins que es rescindi per vós o Spotify. Accepteu que no redistribuireu ni transferireu el Servei ni el Contingut.

Les aplicacions de programari de Spotify i el Contingut estan llicenciats, no es venen o es transfereixen a vós, i Spotify i els seus llicenciadors conserven la propietat de totes les còpies de les aplicacions de programari i Contingut de Spotify fins i tot després de la instal·lació en els vostres Dispositius.

Els drets de propietat de Spotify

El Servei i el Contingut són propietat de Spotify o els llicenciadors de Spotify. Totes les marques de Spotify, marques de servei, noms comercials, logotips, noms de domini, i qualsevol altra característica de la marca Spotify ("Característiques de la marca Spotify") són propietat exclusiva de Spotify o els seus llicenciadors. Aquestes condicions no li atorguen cap dret a utilitzar cap Característica de la marca de Spotify, sigui per a ús comercial o no comercial.

Accepteu complir les Directrius de l'usuari de Spotify i no utilitzar el Servei, el Contingut o qualsevol part d'ell de qualsevol manera que no estigui expressament permès per aquestes Condicions.

Directrius de l'usuari

Hem establert directrius per a l'ús del Servei, per garantir que el Servei es manté agradable per a tothom ("Directius de l'usuari de Spotify"). En utilitzar els Serveis de Spotify, els usuaris han de complir amb les Directrius de l'usuari de Spotify (que es poden consultar aquí), així com totes les lleis, normes i normatives aplicables, i respectar la propietat intel·lectual, la privadesa i altres drets de tercers.

Entitats subscriptores

Si utilitzeu el Servei o obriu un compte al Servei en nom d'una empresa, entitat o organització (cadascuna, "Entitat subscriptora"), declareu i garantiu que: (a) sou un representant autoritzat d'aquesta Entitat subscriptora amb l'autoritat de vincular a l'Entitat subscriptora a aquestes Condicions, independentment de si continueu sent un representant autoritzat d'aquesta Entitat subscriptora en el futur; (b) l'Entitat subscriptora es compromet a estar obligada per aquestes Condicions; i (c) accepteu estar obligat per aquestes Condicions en nom d'aquesta Entitat subscriptora.

Podeu delegar la vostra autoritat per utilitzar i accedir a Spotify for Creators a usuaris addicionals de la vostra Entitat subscriptora (cadascun, "Delegat") i, en cas que vós i/o qualsevol dels vostres Delegats accedeixin al Servei, reconegueu i accepteu que aquestes Condicions regiran aquest ús del Servei. Vós ens declareu, garantiu i acordeu amb nosaltres que cadascun dels vostres Delegats està autoritzat a utilitzar Spotify for Creators, i subdelegar la seva autoritat a usuaris addicionals, per i en nom de l'Entitat subscriptora. Si delegueu aquesta autoritat a un o diversos Delegats, accepteu expressament en nom de l'Entitat subscriptora que (x) tots els Delegats compliran amb aquestes Condicions; (y) l'Entitat subscriptora serà plenament responsable de la infracció d'aquestes Condicions per la vostra part i per part de cada Delegat i (z) l'Entitat subscriptora serà responsable dels actes o omissions per part dels vostres Delegats a l'efecte d'aquestes Condicions.

De conformitat amb l'apartat 4 més endavant, vós, els vostres delegats o la vostra Entitat subscriptora podeu publicar Contingut d'usuari en el Servei. El Servei es proporciona sense cost econòmic a canvi del vostre ús del Servei i de la prestació del vostre Contingut d'usuari (tal com es defineix a l'apartat 4 més endavant) al Servei, així com de l'acceptació d'aquestes Condicions.

Control i sancions de les exportacions

Els productes de Spotify poden estar subjectes a les lleis de control d'exportació i sancions econòmiques de la Unió Europea, el Regne Unit i els Estats Units, incloent-hi, entre d'altres, al Reglament 2021/821 segons esmenat (Reglament d'ús dual de la UE), la Llei de control d'exportacions del Regne Unit 2002 i l'ordre de control d'exportacions del Regne Unit de 2008, el Reglament d'administració d'exportacions mantingut pel Departament de Comerç dels Estats Units, les sancions comercials i econòmiques mantingudes per l'Oficina del Tresor de control d'actius estrangers i el Reglament Internacional sobre el tràfic d'armes mantingut pel Departament d'Estat (col·lectivament, "Lleis de control de comerç"). Declareu i garantiu que (1) no us trobeu en, organitzat sota les lleis de, ordinàriament resident en qualsevol país o territori subjecte a sancions territorials (col·lectivament "Països sancionats"), tampoc sou propietat o actueu en nom d'un govern subjecte a sancions de bloqueig d'actius o de qualsevol persona o entitat organitzada, situada o resident ordinari en un país sancionat; i (2) no sou una persona identificada en, o més del 50% és propietari o controlat, directament o indirectament, per o actuant en nom o direcció de qualsevol entitat identificada a, UE, Regne Unit, EUA, o altres llistes de partits restringits del govern aplicables, com ara la llista consolidada de persones, grups i entitats subjectes a sancions financeres de la UE, o la llista consolidada del Regne Unit, o específicament designada llista nacional mantinguda pel govern dels Estats Units.

Us comprometeu a complir amb totes les Lleis de control de comerç aplicables en l'ús dels productes o serveis de Spotify. En concret, us comprometeu, directament o indirectament, a no utilitzar, vendre, exportar, reexportar, transferir, desviar, alliberar o d'una altra manera disposar de qualsevol producte, programari o tecnologia (incloent-hi els productes derivats o basats en aquesta tecnologia) rebuts de Spotify sota aquestes Condicions a qualsevol destinació, entitat o persona o per a qualsevol ús final prohibit per les Lleis de control de comerç. Spotify no està obligat a actuar de cap manera que estigui prohibit sota les Lleis de control de comerç aplicables, i serà a discreció de Spotify abstenir-se de participar directament o indirectament en la prestació de productes o serveis que puguin estar prohibits en virtut de les Lleis de control de comerç aplicables.

4. Drets de contingut i propietat intel·lectual

Contingut d'usuari

El contingut que publiqueu al servei

Els usuaris de Spotify for Creators, inclosos vós i els Delegats de la vostra Entitat subscriptora, poden, sense cap cost per a Spotify, publicar, pujar o contribuir de qualsevol altra manera amb contingut al Servei ("Contingut d'usuari"). Per evitar dubtes, el "Contingut d'usuari" inclou tota la informació, els materials i altres continguts que s'afegeix, crea, puja, envia, distribueix, o publica al Servei. Spotify, i/o qualsevol tercer designat per Spotify, pot, a la seva única discreció, decidir utilitzar totes o parts de les metadades proporcionades, així com per complementar i/o reemplaçar aquestes metadades. Per obtenir més informació sobre el Contingut d'usuari o altres continguts de tercers i la seva moderació, consulteu les Normes de la nostra plataforma, informació sobre les Accions de contingut i la nostra Política de propietat Intel·lectual.

Vós sigueu l'únic responsable de tot el Contingut d'usuari que publiqueu.

Prometeu que, respecte a qualsevol Contingut d'usuari que publiqueu al Servei, (1) sou propietari o teniu dret a publicar aquest Contingut d'usuari, incloent-hi tots els drets i autoritzacions relacionats amb les gravacions de so i obres musicals incloses al Contingut d'usuari, necessari per concedir a Spotify la llicència descrita a aquestes Condicions; (2) aquest Contingut d'usuari, o el seu ús per part de Spotify en virtut de la llicència atorgada a continuació: (i) no infringeix aquestes Condicions, la legislació aplicable o la propietat intel·lectual o altres drets de tercers; o (ii) no implica cap afiliació o aprovació de vós o del vostre Contingut d'usuari per part de Spotify o de qualsevol artista, banda, discogràfica o altra persona o entitat sense el consentiment previ i exprés per escrit de Spotify o d'aquesta persona o entitat; i (3) ha adquirit, conservat i administrat correctament qualsevol dret, llicència, autorització, consentiment, permís i aprovació de tercers en relació amb el Contingut d'usuari que publiqueu al Servei (incloent-hi, entre altres, qualsevol contingut musical), i en relació amb l'exercici per part de Spotify dels seus drets en virtut d'aquestes Condicions, i que tots els drets, llicències, consentiments, renúncies, autoritzacions o aprovacions necessaris de qualsevol societat de gestió col·lectiva (incloent-hi, entre altres, STIM, MCPS, PRS, PPL i VPL) o qualsevol altra part per tal que Spotify pugui exercir legalment i gaudeixi dels seus drets en virtut d'aquest Acord (incloent-hi, entre altres, tota la música, la sincronització, la transferència mecànica i les autoritzacions de drets d'autor necessàries) s'han obtingut o s'obtindran, pagaran i mantindran durant la duració d'aquestes Condicions; (4) serà l'únic responsable del compliment dels termes i condicions establerts en cadascuna de les llicències, autoritzacions, consentiments, permisos i aprovacions de tercers esmenades anteriorment, i serà l'únic responsable d'efectuar qualsevol pagament de regalies, comissions o altres imports (independentment de la seva caracterització) a qualsevol tercer quan així ho requereixin aquestes llicències, autoritzacions, consentiments, permisos i aprovacions de tercers; (5) no s'hauran de pagar ni es pagaran regalies, comissions o altres imports (independentment de la seva caracterització) per part de Spotify, ni en el seu no, a qualsevol tercer, o en el seu nom, en relació amb el Contingut d'usuari que publiqueu al Servei o estigui derivat d'aquest contingut, o amb l'exercici per part de Spotify dels drets atorgats en aquestes Condicions; (6) tot el Contingut de l'usuari que envieu al Servei és correcte, precís i no infringeix les Directrius d'usuari de Spotify i (7) compliu i complireu amb totes les lleis, normatives i estàndards del sector en publicar Contingut d'usuari al Servei.

En publicar o compartir Contingut d'usuari o altra informació al Servei, tingueu en compte que el contingut i altra informació seran accessibles públicament, i es pot utilitzar i tornar a compartir per altres, així que tingueu precaució en publicar o compartir al Servei, i tingueu en compte la configuració del vostre compte. Spotify no es fa responsable del que vós o altres persones publiquin o comparteixin al Servei.

Spotify for Creators no està dissenyat per ser una eina de distribució de música. No heu d'utilitzar el Servei per distribuir cançons, remixes o contingut similar.

Publicitat integrada

Si algun dels vostres Continguts de l'usuari inclou contingut promocional, com ara anuncis, emplaçament de productes, patrocini o recomanació llegida pel presentador o un tercer ("Publicitat integrada"), us assegurareu que aquest Contingut d'usuari estigui identificat com a contingut promocional i que la Publicitat integrada compleixi amb les lleis i normatives aplicables, incloent-hi les Directrius de l'FTC relatives a l'ús de testimonis i recomanacions en publicitat, la Guia de divulgacions de l'FTC, les Directrius de publicitat nativa de l'FTC i qualsevol altra directriu emesa per l'FTC ocasionalment i les seves actualitzacions, així com les polítiques publicitàries de Spotify (que es poden actualitzar periòdicament i que actualment es poden consultar en ads.spotify.com/en/help-center/advertising-policies/, o en un enllaç actualitzat). Sense perjudici de les condicions anteriors, reconeixeu que no està permesa la Publicitat integrada que inclogui contingut pornogràfic, armes de foc, munició, armes, cigarrets, tabac o cigarrets electrònics, o que promocioni qualsevol servei de streaming d'àudio o música de la competència. Tampoc podeu incloure al Contingut de l'usuari: (A) Publicitat integrada destinada a perjudicar la imatge del Servei o (b) Publicitat integrada venuda específicament per a distribuir-la al Servei o dirigida específicament als usuaris del Servei. A més, queda expressament prohibit utilitzar les Perspectives de dades de Spotify o altra informació sobre els usuaris de Spotify per dirigir-se o mostrar publicitat de remàrqueting a un usuari de Spotify o afegir dades a un perfil d'usuari no públic, o utilitzar qualsevol informació derivada dels usuaris de Spotify o del Servei per compilar, crear, desenvolupar o complementar qualsevol segment, perfil o registre similar de qualsevol usuari, dispositiu o navegador, o provar de tornar a identificar a qualsevol usuari de Spotify, incloent-hi qualsevol tecnologia com ara galetes, píxels, petjades digitals de dispositius, identificadors de dispositius o adreces IP, o o desagregar o desanonimitzar, o tractar de desagregar o desanonimitzar aquestes dades. Cap dada proporcionada per Spotify o adquirida per vós en relació amb l'ús del Contingut d'usuari en el Servei pot ser utilitzada per als propòsits d'orientació per a o per part dels anunciants. No heu d'utilitzar el nom de Spotify en cap material publicitari de vendes sense l'aprovació prèvia de Spotify. Les nostres disposicions descrites a l'apartat 4 d'aquestes condicions, en les Normes de la plataforma i les Accions de contingut s'apliquen en conseqüència al Contingut d'usuari que inclou qualsevol forma de Publicitat integrada que no compleixi aquestes Condicions.

Control del contingut d'usuari

Spotify no té cap obligació d'incloure i/o distribuir Contingut d'usuari a través del Servei. Spotify pot, però no té cap obligació general de controlar o revisar el Contingut d'usuari. Spotify es reserva el dret d'adoptar mesures que afectin la disponibilitat, visibilitat i accessibilitat del Contingut d'usuari, incloent-hi el Contingut monetitzat. Per obtenir més informació sobre les accions de Spotify contra el contingut il·legal i el contingut en violació de les polítiques de Spotify (incloent-hi les nostres Directrius d'usuari i les Normes de la plataforma), i per a més detalls sobre com informar sobre el contingut, així com sobre com apel·lar a les accions de contingut, consulteu les nostres Normes de la plataforma i informació sobre les Accions de contingut.

Llicències que ens concediu

Contingut d'usuari

Vós conserveu la propietat del vostre Contingut d'usuari quan el publiqueu al Servei. No obstant això, perquè puguem allotjar i/o posar el vostre Contingut d'usuari a disposició de la Plataforma de Spotify i les plataformes de tercers, segons correspongui, i per proporcionar els nostres usuaris certes característiques i funcions, necessitem determinats drets no exclusius per part vostra a aquest Contingut d'usuari. En conseqüència, en enviar el Contingut d'usuari al Servei, concedeix a Spotify una llicència no exclusiva, transferible, subllicenciable, lliure de drets d'autor, totalment pagada i d'abast mundial per reproduir, facilitar, comunicar al públic, executar i mostrar, traduir, modificar, crear obres derivades, incloent-hi el dret a transcriure (per exemple, amb la finalitat d'optimitzar les funcionalitats de cerca, millorar la personalització, simplificar la revisió i/o mostrar en la Plataforma de Spotify), però sense incloure l'explotació dels drets auxiliars consuetudinaris (per exemple, el marxandatge, esdeveniments en directe, etc.) i utilitzar de qualsevol altra manera, el Contingut d'usuari en relació amb el funcionament del Servei, la promoció, publicitat o màrqueting del Servei, i l'operació de Spotify (i les entitats successores i afiliades). Spotify tindrà dret a utilitzar el Contingut d'usuari, així com tots els nivells, les característiques, les funcions, els llocs web i les interfícies d'usuari, i el contingut i les aplicacions de programari associades als nostres serveis (de forma col·lectiva, la "Plataforma de Spotify"), que inclouen, entre altres, el dret a transcriure el Contingut d'usuari (per exemple, amb la finalitat d'optimitzar les funcions de cerca, millorar la personalització, simplificar la revisió i/o mostrar en la Plataforma de Spotify). Aquesta llicència es concedeix durant el temps màxim permès en virtut dels drets de propietat intel·lectual subjacents. Quan ho exigeixi la llei obligatòria, aquesta llicència es rescindirà quan cancel·leu el vostre compte o terminem el vostre accés als Serveis.

Per evitar dubtes, aquesta llicència inclou qualsevol dret sobre el Contingut d'usuari, incloent-hi, entre altres, els drets d'autor, els drets de privadesa o els drets de publicitat. Quan sigui aplicable i estigui permès per la llei aplicable, també accepteu renunciar, i no fer complir, qualsevol "dret moral" o dret, com ara el vostre dret a ser identificat com l'autor del vostre Contingut d'usuari, incloent-hi comentaris, i el vostre dret a oposar-vos al tractament despectiu d'aquest Contingut de l'usuari. En la mesura en què ho permeti la llei aplicable, si no és possible renunciar a aquests drets morals, almenys accepteu no demandar-nos per no identificar-vos com a autor de qualsevol Contingut de l'usuari o per qualsevol ús del vostre Contingut d'usuari al Servei o en relació amb ell.

També accepteu que, si creeu el vostre Contingut d'usuari amb un o més col·laboradors, us assegurareu que cadascun d'aquests col·laboradors (a) tingui un Compte i hagi acceptat aquestes Condicions, o (b) us hagi atorgat tots els drets que necessiteu per concedir-nos les llicències que ens atorga amb aquest document sobre el Contingut d'usuari en qüestió.

Comentaris

Si proporcioneu idees, suggeriments o altres comentaris a Spotify en relació amb l'ús que feu del Servei de Spotify for Creators o el Contingut ("Comentaris"), aquests Comentaris no són confidencials i Spotify els pot utilitzar sense restriccions i sense pagaments. Els comentaris es consideren un tipus de Contingut d'usuari.

Reclamacions d'infracció

Spotify respecta els drets dels propietaris de la propietat intel·lectual. Si creieu que qualsevol contingut infringeix els vostres drets d'autor, marca registrada o altres drets de propietat intel·lectual, consulteu la Política de propietat intel·lectual de Spotify.

5. Atenció al client

Per rebre assistència amb preguntes relacionades amb el vostre Compte de Spotify for Creators, utilitzeu els recursos d'atenció al client que apareixen a l'apartat Centre d'ajuda de Spotify for Creators del nostre lloc web. Si teniu cap pregunta relativa a Spotify for Creators o aquestes Condicions (incloent-hi les Condicions d'inclusió incorporades a aquestes Condicions), poseu-vos en contacte amb el Servei d'Atenció al Client de Spotify for Creators a través de l'apartat Centre d'ajuda del nostre lloc web.

Si residiu a la Unió Europea, també podeu presentar una reclamació a la plataforma en línia de resolució alternativa de conflictes (plataforma ODR). Podeu trobar la plataforma ODR a través del següent enllaç: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

6. Protecció de dades

Si sou una persona física, Spotify processarà les vostres dades personals d'acord amb la nostra Política de privadesa. Si sou una entitat que proporciona a Spotify dades personals o les rep de Spotify en relació amb els Serveis, s'aplicaran les disposicions restants d'aquest apartat 6 (Protecció de dades).

i. Com a part del registre als Serveis i el seu ús, podeu compartir dades personals amb Spotify. En aquest cas, tant vós com Spotify sou responsables del tractament independents de les dades personal que es comparteixen. Les dades personals poden incloure dades de registre, contingut i dades d'ús, i Spotify les utilitzarà per proporcionar els Serveis i de qualsevol altra manera, tal com s'especifica a la nostra Política de privadesa.

ii. Podeu rebre algunes dades personals de Spotify (per exemple, adreces de correu electrònic amb finalitats de màrqueting directe) quan s'hagi acordat amb Spotify i d'acord amb els termes i les condicions aplicables. Haureu de complir totes les normes de privadesa i màrqueting directe aplicables en relació amb l'ús d'aquestes dades personals, incloent-hi la gestió de qualsevol retirada del consentiment.

iii. Tant vós com Spotify sou responsables per separat del compliment de les obligacions aplicables en virtut de la legislació aplicable en matèria de protecció de dades i privadesa, i tant vós com Spotify us comprometeu a complir-les.

iv. Assegureu-vos que els interessats les dades personals dels quals compartiu amb Spotify rebin una còpia de la Política de privadesa de Spotify i que teniu una base legal per compartir aquestes dades personals amb Spotify.

v. Tant vós com Spotify proporcionareu informació i cooperareu raonablement quan ho sol·liciti l'altra part en relació amb les sol·licituds o reclamacions d'organismes reguladors o interessats.

vi. En la mesura en què la recepció o l'enviament per la vostra part de dades personals procedents de Spotify o a Spotify impliqui la transferència d'aquestes dades personals a un país de fora de la UE/l'EEE/el Regne Unit que no hagi estat reconegut per la Comissió Europea com a que ofereix una protecció de dades adequada:

a. Les clàusules contractuals tipus aprovades per la Comissió Europea, Decisió del 4 de juny de 2021 amb el número de document C/2021/3972 (mòdul 1, transferència de responsable a responsable) ("Clàusules model") es consideraran executades per vós i Spotify a partir de la mateixa data d'aquestes Condicions de servei amb: (a) vós com a exportador i Spotify com a importador, si la transferència es realitza a Spotify als EUA; o (b) amb vós com a importador i Spotify com a exportador si la transferència es realitza de Spotify dins de la UE a vós a un país que de fora de la UE/l'EEE/el Regne Unit.

b. En cas d'incoherència entre aquestes Condicions de servei i les condicions del es Clàusules model, prevaldran les condicions de les Clàusules model.

c. En virtut de l'Annex I de l'Apèndix de les Clàusules model, si Spotify és l'importador de les dades, els interessats, les categories de les dades, els destinataris i les dades sensibles es regiran per les disposicions de la Política de privadesa de Spotify i la finalitat és la prestació dels Serveis, i si vós sou l'importador de les dades, els interessats seran usuaris de Spotify, els destinataris sereu vós i els vostres processadors, i les dades personals seran adreces de correu electrònic i noms, dades d'ús i registre o de qualsevol altra informació segons allò que s'hagi acordat amb Spotify. L'autoritat supervisora competent pertinent serà l'Autoritat sueca de protecció de la privadesa.

d. En virtut de l'Annex II de l'Apèndix de les Clàusules model, s'aplicaran les següents disposicions:

L'importador de dades adoptarà les mesures de seguretat tècniques i organitzatives adequades per protegir les dades personals contra el processament no autoritzat o il·legal de les dades personals i contra la pèrdua, els danys o la destrucció accidental de les dades personals. Aquestes mesures han de tenir en compte la tecnologia de xifrat disponible i les despeses d'implementació de les mesures específiques, i han de garantir un nivell de seguretat adequat segons el dany que pugui resultar d'una infracció de la seguretat i la naturalesa de les dades que es protegiran.

vii. En la mesura que la recepció o l'enviament per la vostra part de dades personals procedents de Spotify o a Spotify impliqui la transferència d'aquestes dades personals fora d'Austràlia: (a) Spotify obté de vós, com a receptor de les dades personals, un compromís contractual vinculant per gestionar les dades personals de conformitat amb la Llei de privadesa de 1988 i els Principis de privadesa d'Austràlia, i (b) vós obteniu de Spotify, com a receptor de les dades personals, un compromís contractual vinculant per gestionar les dades personals de conformitat amb la Llei de privadesa de 1988 i els Principis de privadesa d'Austràlia.

7. Problemes i disputes

Durada i rescissió

Aquestes Condicions se us continuaran aplicant fins que es rescindi per la vostra part o per part de Spotify. Spotify pot rescindir aquestes Condicions (incloent-hi els termes i condicions addicionals aquí incorporats) o cancel·lar el vostre accés al Servei en qualsevol moment si creiem raonablement que ha infringit qualsevol d'aquestes condicions, si deixem de proporcionar-vos el Servei o qualsevol component material d'aquest, ja que creiem necessari per complir amb la llei aplicable, o si creiem raonablement que hi ha hagut una conducta que crea responsabilitat o dany material a qualsevol usuari, un altre tercer, Spotify o els nostres afiliats. En cas que Spotify rescindi aquestes Condicions, o que Spotify suspengui el Servei, accepteu que Spotify no assumirà cap responsabilitat cap a vós i, excepte les disposicions establertes expressament en aquestes Condicions, Spotify no us reemborsarà cap quantitat que hàgiu abonat. Podeu rescindir aquestes Condicions en qualsevol moment a través del formulari de contacte de l'apartat d'informació de contacte del nostre lloc web o en cancel·lar el vostre compte d'usuari de Spotify (en aquest cas, no podreu continuar accedint o utilitzant el Servei). Per obtenir informació sobre com rescindir el vostre compte de Spotify, utilitzeu els recursos d'atenció al client a la nostra pàgina Sobre nosaltres.

Els següents apartats sobreviuran a la rescissió: Els apartats 2 (Servei de Spotify for Creators), 3 (L'ús del Servei de Spotify for Creators), 4 (Contingut i drets de propietat intel·lectual), 7 (Problemes i disputes), 8 (Sobre aquestes Condicions), així com qualsevol altre apartat d'aquestes Condicions que, explícitament o per la seva naturalesa, ha de romandre en vigor fins i tot després de la fi d'aquestes Condicions, sobreviurà a la rescissió.

Garantia i limitació de responsabilitat

Algunes jurisdiccions no permeten l'exclusió de garanties implícites o limitacions sobre els drets legals aplicables d'un consumidor, de manera que l'exclusió i les limitacions en aquest apartat poden no ser aplicables a vós.

Spotify proporcionarà el Servei amb cura i habilitat raonables i d'acord amb qualsevol especificació del Servei proporcionat per Spotify, però, subjecte a això, el Servei es proporciona "tal qual" i "segons estigui disponible", sense cap garantia de cap mena, sigui expressa, implícita o estatuària. A més, Spotify i tots els propietaris del contingut rebutgem qualsevol garantia expressa, implícita i legal sobre el contingut, incloent-hi garanties de qualitat satisfactòria, comercialització, aptitud per a un propòsit particular o no infracció. Ni Spotify ni cap propietari de contingut garanteix que el servei o contingut del Servei està lliure de programes maliciosos o altres components nocius. A més, Spotify no fa cap representació respecte a aplicacions de tercers, ni garanteix ni assumeix cap responsabilitat per elles, aplicacions de tercers (o el contingut d'aquestes), contingut d'usuari, dispositius o qualsevol producte o servei anunciat, promogut o ofert per un tercer en o a través del Servei o qualsevol lloc web hipervinculat, i Spotify no es fa responsables de les transaccions entre vós i qualsevol tercer proveïdor de l'anterior. Cap consell o informació, sigui oral o per escrit, obtinguda per vós de Spotify, crearà cap garantia en nom de Spotify. Mentre utilitzeu el Servei, és possible que tingueu accés a funcions de filtratge de contingut explícit, però l'ús d'aquestes característiques encara pot donar lloc a un contingut explícit que s'està servint i no hauríeu de confiar en aquestes característiques per filtrar tot el contingut explícit. Aquest apartat s'aplica en la màxima mesura permesa per la llei aplicable.

Limitació de responsabilitat i temps per presentar una reclamació

ACCEPTEU, EN LA MÀXIMA MESURA PERMESA PER LA LLEI, QUE EL VOSTRE REMEI ÚNIC I EXCLUSIU PER A QUALSEVOL PROBLEMA O INSATISFACCIÓ AMB EL SERVEI ÉS DESINSTAL·LAR QUALSEVOL PROGRAMARI DE SPOTIFY I DEIXAR D'UTILITZAR EL SERVEI. ACCEPTEU QUE SPOTIFY NO TÉ CAP OBLIGACIÓ O RESPONSABILITAT DERIVADA DE O RELACIONADA AMB APLICACIONS DE TERCERS O EL CONTINGUT DE LES MATEIXES POSAT A DISPOSICIÓ A TRAVÉS O EN CONNEXIÓ AMB EL SERVEI, I MENTRE QUE LA VOSTRA RELACIÓ AMB AQUESTES APLICACIONS DE TERCERS POT SER GOVERNADA PER ACORDS SEPARATS AMB AQUESTS TERCERS, EL VOSTRE ÚNIC I EXCLUSIU RECURS, COM PEL QUE FA A SPOTIFY, PER QUALSEVOL PROBLEMA O INSATISFACCIÓ AMB QUALSEVOL APLICACIÓ DE TERCERS O EL CONTINGUT D'AQUESTS, ÉS DESINSTAL·LAR O DEIXAR D'UTILITZAR AQUESTES APLICACIONS DE TERCERS.

EXCEPTE EN LES SITUACIONS EN QUÈ HO EXIGEIXI LA LLEI, EN CAP CAS SPOTIFY, ELS SEUS OFICIALS, ACCIONISTES, EMPLEATS, AGENTS, DIRECTORS, FILIALS, AFILIATS, SUCCESSORS, CESSIONARIS, ELS PROVEÏDORS O LLICENCIADORS SÓN RESPONSABLES (1) DE QUALSEVOL DANY INDIRECTE, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIU, EXEMPLAR O CONSEQÜENT; (2) QUALSEVOL PÈRDUA D'ÚS, DADES, NEGOCIS, O BENEFICIS (SIGUIN DIRECTES O INDIRECTES), EN TOTS ELS CASOS DERIVATS DE L'ÚS O INCAPACITAT D'UTILITZAR EL SERVEI, DISPOSITIUS, APLICACIONS DE TERCERS, O CONTINGUT D'APLICACIÓ DE TERCERS, INDEPENDENTMENT DE LA TEORIA LEGAL, SENSE TENIR EN COMPTE SI SPOTIFY HA ESTAT ADVERTIT DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS, I FINS I TOT SI UN REMEI FALLA DEL SEU PROPÒSIT ESSENCIAL; O (3) RESPONSABILITAT AGREGADA PER TOTES LES RECLAMACIONS RELATIVES AL SERVEI, APLICACIONS DE TERCERS, O CONTINGUT D'APLICACIÓ DE TERCERS MÉS GRAN QUE (A) LES QUANTITATS PAGADES PER LA SEVA ENTITAT SUBSCRIPTORA A SPOTIFY DURANT ELS DOTZE MESOS ANTERIORS A LA PRIMERA RECLAMACIÓ; O (B) 100 USD.

Com a aclariment, aquestes Condicions no limiten la responsabilitat de Spotify per frau, representació fraudulenta, mort o lesions personals en la mesura que la llei aplicable prohibeixi aquesta limitació.

EXCEPTE QUAN AQUESTA RESTRICCIÓ ESTIGUI PROHIBIDA PER LA LLEI APLICABLE, QUALSEVOL RECLAMACIÓ QUE SORGEIXI EN VIRTUT D'AQUESTS TERMES S'HA D'INICIAR (MITJANÇANT LA PRESENTACIÓ D'UNA DEMANDA D'ARBITRATGE O LA PRESENTACIÓ D'UNA ACCIÓ INDIVIDUAL SOTA EL CONTRACTE D'ARBITRATGE SEGÜENT) EN EL TERMINI D'UN (1) ANY DESPRÉS DE LA DATA EN QUÈ LA PART QUE AFIRMA LA RECLAMACIÓ PRIMER SAP O RAONABLEMENT HAURIA DE SABER DE L'ACTE, OMISSIÓ O INCOMPLIMENT QUE DONA LLOC A LA RECLAMACIÓ; I NO HI HAURÀ DRET A CAP RECURS PER A QUALSEVOL RECLAMACIÓ NO DECLARADA EN AQUEST PERÍODE DE TEMPS. SI VÓS SOU UN CONSUMIDOR, ELS VOSTRES RECURSOS PER LA FALTA DE CONFORMITAT DEL CONTINGUT DIGITAL O SERVEI DIGITAL SUBMINISTRAT PER SPOTIFY NO ES VEUEN AFECTATS.

Drets de tercers

Sense beneficiaris de tercers

Reconeixeu i accepteu que els propietaris del Contingut i de certs distribuïdors (com ara proveïdors de botigues d'aplicacions) són els beneficiaris d'aquestes Condicions i tenen el dret de fer complir aquestes condicions directament contra vós. A part del que s'estableix en aquest apartat, aquestes Condicions no estan destinades a concedir drets a ningú excepte a vós i Spotify, i en cap cas aquestes Condicions crearan drets de tercers beneficiaris. A més, els drets de cancel·lar, rescindir o acceptar qualsevol variació, renúncia o solució d'aquestes Condicions no estan subjectes al consentiment de cap altra persona.

Serveis d'allotjament de podcasts

Si allotja el vostre Contingut d'usuari amb un servei d'allotjament de podcasts de tercers ("Servei d'allotjament de podcasts"), reconegueu que aquestes Condicions s'estableixen només entre vós i Spotify, i no amb el vostre Servei d'allotjament de podcasts. El vostre Servei d'allotjament de podcasts no és un beneficiari previst d'aquestes Condicions ni és responsable del Servei o el Contingut. El vostre Servei d'allotjament de podcasts no té cap obligació de proporcionar cap servei de manteniment i suport pel que fa al Servei. No obstant això, reconeixeu i accepteu que Spotify, a la seva discreció, pot compartir Contingut amb els Serveis d'allotjament de podcasts, com ara l'anàlisi de dades, i aquest Contingut pot incloure dades relacionades amb el vostre Contingut d'usuari.

Dispositius Apple i condicions d'aplicació

Si heu descarregat alguna de les nostres aplicacions de programari mòbil (cadascuna, una "App") de l'Apple Inc ("Apple") App Store o si utilitzeu l'aplicació en un dispositiu iOS, reconeixeu que heu llegit, entès i accepteu el següent avís respecte a Apple. Aquestes Condicions s'estableixen només entre vós i Spotify, no amb Apple, i Apple no es fa responsable del Servei i del contingut d'aquest. Apple no té cap obligació de proporcionar cap servei de manteniment i suport pel que fa al Servei. En cas de fallada del Servei per ajustar-se a qualsevol garantia aplicable, podeu notificar a Apple i Apple us reemborsarà el preu de compra aplicable per a l'aplicació; i, en la màxima mesura permesa per la llei aplicable, Apple no té cap altra obligació de garantia pel que fa al Servei. Apple no es fa responsable d'atendre les vostres reclamacions o de qualsevol tercer relacionades amb el Servei o la seva possessió o ús del Servei, incloent-hi: (1) reclamacions de responsabilitat sobre productes; (2) qualsevol reclamació que el Servei no compleixi amb qualsevol requisit legal o normatiu aplicable; (3) reclamacions derivades de la protecció del consumidor o legislació similar; i (4) reclamacions respecte a la infracció de la propietat intel·lectual. Apple no es fa responsable de la investigació, defensa, solució i descàrrega de qualsevol reclamació de tercers que el Servei o la seva possessió i ús de l'aplicació infringeixen els drets de propietat intel·lectual d'aquest tercer. Accepteu complir amb els termes de tercers aplicables quan utilitzeu el Servei. Apple, i les filials d'Apple, són tercers beneficiaris d'aquestes Condicions i, en acceptar aquestes condicions, Apple tindrà el dret (i es considerarà que ha acceptat el dret) de fer complir aquestes condicions contra vostè com a tercer beneficiari d'aquestes Condicions.

Indemnització

Accepteu indemnitzar i eximir Spotify de tota responsabilitat de qualsevol dany, pèrdua i despesa de qualsevol mena (incloent-hi els honoraris i les despeses raonables d'un advocat) que es deriven d'ell o estan relacionats amb ell: (1) l'incompliment de qualsevol d'aquestes Condicions (incloent-hi els termes i condicions addicionals de Spotify aquí incorporats); (2) qualsevol Contingut d'usuari que publiqueu que contribuïu d'una altra manera; (3) qualsevol activitat en la qual participeu o a través del Servei; (4) la vostra infracció de qualsevol llei o dels drets d'un tercer.

Llei vigent, arbitratge obligatori i seu

Llei vigent i jurisdicció

Aquestes Condicions es regiran i interpretaran de conformitat amb les lleis dels Estats Units (incloent-hi la llei d'arbitratge federal) i l'Estat de Nova York, Estats Units d'Amèrica, sense tenir en compte els principis d'elecció o conflicte de lleis. Accepteu que qualsevol disputa que sorgeixi de o estigui relacionada amb l'objecte d'aquestes Condicions o no estigui subjecta a arbitratge estarà subjecta a la jurisdicció i el lloc exclusius del Districte Sud de Nova York.

RENÚNCIA DE DEMANDA COL·LECTIVA

EN LA MESURA QUE ESTIGUI PERMÈS PER LA LLEI APLICABLE, VÓS I SPOTIFY ACORDEN QUE CADA UN POT PRESENTAR RECLAMACIONS CONTRA L'ALTRE NOMÉS EN LA VOSTRA O EN LA SEVA CAPACITAT INDIVIDUAL I NO COM A DEMANDANT O MEMBRE D'UNA ACCIÓ COL·LECTIVA EN QUALSEVOL SUPOSADA ACCIÓ REPRESENTATIVA O COL·LECTIVA. Llevat que vós i Spotify estigueu d'acord, cap àrbitre o jutge pot consolidar més d'una de les reclamacions d'una persona o presidir d'una altra manera qualsevol forma d'un procediment representatiu o col·lectiu. L'àrbitre només podrà concedir mesures cautelars a favor de la part individual que sol·liciti un perjudici i només en la mesura necessària per proporcionar un perjudici garantit per la reclamació individual d'aquesta part. Si un tribunal decideix que la llei aplicable que la llei aplicable exclou l'aplicació de qualsevol de les limitacions d'aquest paràgraf pel que fa a una reclamació particular d'un perjudici, aquesta reclamació (i només aquesta) ha de separar-se de l'arbitratge i pot presentar-se davant d'un tribunal.

ACORD D'ARBITRATGE

Si vós esteu ubicat, teniu la vostra seu, teniu oficines o feu negocis en una jurisdicció en la qual aquest apartat és exigible, les següents disposicions arbitrals obligatòries us són aplicables:

Resolució de disputes i arbitratge

Subjecte a l'apartat "Regne Unit i UE" a continuació, vós i Spotify esteu d'acord que qualsevol disputa, reclamació o controvèrsia entre vós i Spotify que sorgeixi en relació d'alguna manera amb aquestes Condicions o amb la vostra relació amb Spotify com a usuari del Servei (sigui basat en el contracte, el dret, l'estatut, el frau, la representació errònia, o qualsevol altra teoria legal, i si les reclamacions sorgeixen durant o després de la fi d'aquestes Condicions) es determinaran per arbitratge individual (no col·lectiu) vinculant obligatori. Vós i Spotify acordeu que l'àrbitre tindrà la facultat exclusiva de dictaminar sobre la seva jurisdicció, incloent-hi les objeccions relatives a l'existència, l'abast o la validesa de l'acord d'arbitratge o a la capacitat d'arbitratge de qualsevol reclamació o contrademanda. L'arbitratge és més informal que una demanda judicial. NO HI HA JUTGE NI JURAT EN L'ARBITRATGE, I LA REVISIÓ JUDICIAL D'UN LAUDE ARBITRAL ÉS LIMITADA. Hi pot haver més desconeixement que en el judici. L'àrbitre ha de seguir aquest acord i pot adjudicar els mateixos danys i socors que un tribunal (incloent-hi honoraris d'advocat), excepte que l'àrbitre no pot atorgar cap mena d'alleujament, incloent-hi alleujament declaratiu o cautelar, que beneficiï a ningú, excepte a les parts en l'arbitratge. Aquesta disposició arbitral sobreviurà a la rescissió d'aquestes Condicions.

Excepcions

Sense perjudici de les disposicions de l'apartat anterior, vós i Spotify accepten que cap disposició d'aquest Acord d'arbitratge es considerarà una renúncia, un impediment o una limitació de qualsevol dels nostres drets, en qualsevol moment, a (1) interposar una acció individual en un tribunal de reclamacions menors dels EUA, o (2) iniciar una acció individual amb el propòsit d'obtenir una mesura cautelar individualitzada temporal o preliminar en un tribunal de justícia, en espera d'una decisió final de l'àrbitre. A més, aquest Acord d'arbitratge no suposa un impediment per a vós ni per a nosaltres perquè informem dels problemes a les agències federals, estatals o locals. Aquestes agències poden, si la llei ho permet, buscar un perjudici en el vostre nom (o viceversa).

Normes d'arbitratge

Vós o nosaltres podem iniciar un procediment arbitral. Qualsevol arbitratge entre vós i Spotify es durà a terme en virtut de les Regles d'arbitratge comercial i els procediments de mediació de l'Associació Americana d'Arbitratge (American Arbitration Association, "AAA") aleshores en vigor ("Regles AAA"), segons les modificacions d'aquest Acord d'arbitratge. Vós i Spotify accepten que la Llei Federal d'Arbitratge s'aplica i regeix la interpretació i l'aplicació d'aquesta disposició (independentment de l'elecció de la disposició de la llei anterior). Les Regles AAA, així com les instruccions sobre com presentar un procediment d'arbitratge a l'AAA, estan disponibles a adr.org. Spotify també pot ajudar-vos a contactar amb l'AAA.

Qualsevol audiència d'arbitratge tindrà lloc al comptat (o districte) de la seva adreça de facturació, sota condició que, si la reclamació és per 25.000 dòlars o menys, pugueu triar si l'arbitratge es durà a terme (1) únicament sobre la base dels documents presentats a l'àrbitre; (2) a través d'una audiència telefònica basada en la no compareixença; o (3) mitjançant una audiència en persona segons les disposicions de les Regles AAA al comptat (o districte) de la seva adreça de facturació.

Si opteu per presentar un procediment d'arbitratge i esteu obligats a pagar una quota de presentació, Spotify us reemborsarà aquesta quota de presentació, llevat que la vostra reclamació sigui superior a 10.000 dòlars. En aquest cas, sereu responsable de la quota de presentació. Spotify pagarà qualsevol altra quota d'arbitratge, incloent-hi la seva part dels honoraris de l'àrbitre, llevat que les Regles AAA o una ordre judicial requereixen el contrari. Independentment de la forma en què es dugui a terme l'arbitratge, l'àrbitre emetrà una decisió raonada per escrit prou raonada per explicar les conclusions essencials sobre les quals es basa la decisió i el laude, si n'hi hagués. L'àrbitre podrà pronunciar-se i resoldre les disputes sobre el pagament i el reemborsament de les quotes o les despeses en qualsevol moment durant el procediment i a petició de qualsevol de les parts en un termini de 14 dies a partir de la decisió de l'àrbitre sobre el fons.

Termini per presentar una reclamació

Qualsevol arbitratge s'ha d'iniciar per la presentació d'una demanda d'arbitratge dins d'UN (1) ANY després de la data en què la part que afirma la reclamació primer sap o raonablement ha de saber de l'acte, omissió o incompliment que dona lloc a la reclamació; i no hi haurà dret a cap recurs per a cap reclamació no declarada en aquest termini. Si la llei aplicable prohibeix un termini de prescripció d'un any per a l'afirmació de les reclamacions, qualsevol reclamació s'ha de fer en el termini més breu permès per la llei aplicable.

Avís; procés

Una part que té la intenció de buscar l'arbitratge ha d'enviar primer una notificació per escrit de la controvèrsia a l'altra, per correu certificat o Federal Express (signatura requerida), o en el cas que no tinguem una adreça física en arxiu per a vós, per correu electrònic ("Avís"). L'adreça de Spotify per a l'Avís és: Spotify, Attn: General Counsel, 4 World Trade Center, 150 Greenwich Street, 62nd Floor, New York, NY 10007, USA. L'Avís ha de (1) descriure la naturalesa i la base de la reclamació o controvèrsia; i (2) establir l'alleujament específic buscat ("Demanda"). Acceptem fer servir esforços de bona fe per resoldre la reclamació directament, però si no arribem a un acord per fer-ho dins dels 30 dies següents a la recepció de l'avís, vós o Spotify podeu iniciar un procediment d'arbitratge. Durant l'arbitratge, l'import de qualsevol oferta de liquidació realitzada per vós o Spotify no serà revelat a l'àrbitre fins que prengui una decisió final i el laude, si n'hi ha. En el cas que la nostra disputa es resolgui finalment a través de l'arbitratge a favor vostre, Spotify li pagarà (1) l'import atorgat per l'àrbitre, si n'hi ha, (2) l'últim import de la liquidació per escrit ofert per Spotify en solució de la disputa abans de l'arbitratge; o (3) 1000,00 dòlars, el que sigui més gran. El destinatari mantindrà tots els documents i informació revelats en el transcurs de l'arbitratge estrictament confidencials i no els utilitzarà per a cap altra finalitat que no sigui a efectes de l'arbitratge o l'execució de la decisió i el laude de l'àrbitre i no es divulgaran excepte en confiança a les persones que tenen la necessitat de conèixer per a tals fins o segons ho exigeixi la llei aplicable. Excepte quan sigui necessari per fer complir la decisió i el laude de l'àrbitre, ni vós ni Spotify heu de fer cap anunci públic o comentari públic o originar qualsevol publicitat relativa a l'arbitratge, incloent-hi, entre d'altres, el fet que les parts estan en disputa, l'existència de l'arbitratge, qualsevol decisió o adjudicació de l'àrbitre.

Modificacions

En el cas que Spotify faci qualsevol canvi futur en aquesta disposició d'arbitratge (a part d'un canvi a l'adreça de Spotify per a l'Avís), vós podeu rebutjar qualsevol canvi enviant-nos una notificació escrita dins dels 30 dies següents al canvi a l'adreça de Spotify per a l'Avís, en aquest cas, el vostre compte amb Spotify serà destituït immediatament i aquesta disposició d'arbitratge, com en efecte immediatament abans de les esmenes que rebutgeu, sobreviurà.

Aplicabilitat

Si aquest Acord d'arbitratge s'invalida de manera parcial o total, les parts accepten que la jurisdicció i el lloc exclusius descrits en aquestes Condicions regiran qualsevol reclamació judicial que pugui sorgir o estigui relacionada amb aquestes Condicions.

Regne Unit i UE

Els paràgrafs anteriors de l'Acord d'arbitratge no s'aplicaran als consumidors del Regne Unit o la Unió Europea.

Si vós esteu ubicat al Regne Unit o a la Unió Europea i no podem resoldre cap disputa, reclamació o controvèrsia, també podem optar per resoldre aquesta disputa, reclamació o controvèrsia mitjançant la mediació. La mediació la proporcionarà el Centre per a la resolució efectiva de disputes (CEDR), organisme que nomenarà un mediador.

Si vós sou un consumidor ubicat a la Unió Europea, pot resoldre disputes relacionades amb la prestació dels Serveis a través de la plataforma en línia de resolució de litigis gestionada per la Comissió de la UE, disponible a través de la següent adreça: https://webgate.ec.europa.eu/odr.

8. Sobre aquestes Condicions

En virtut de la legislació aplicable, és possible que tingueu certs drets que no poden estar limitats per un contracte. Aquestes condicions no tenen la intenció de restringir aquests drets.

Canvis en aquestes Condicions

Podem fer canvis en aquestes Condicions (incloent-hi els termes i condicions addicionals de Spotify incorporats en aquest document com a referència) de tant en tant mitjançant la notificació d'aquests canvis per qualsevol mitjà raonable, incloent-hi la publicació d'unes Condicions revisades en el Servei de Spotify aplicable (sempre que, per als canvis materials, intentarem complementar aquest avís per correu electrònic, un missatge emergent en el servei, o altres mitjans). Qualsevol d'aquests canvis no s'aplicarà a cap disputa entre vós i nosaltres que sorgeixi abans de la data en què vam publicar les Condicions revisades, o altres termes i condicions de Spotify, incorporant aquests canvis, o d'una altra manera notificar-vos d'aquests canvis. El vostre ús del Servei després de qualsevol canvi en aquestes Condicions constituirà la vostra acceptació d'aquests canvis. Si no desitgeu continuar utilitzant el Servei sota les condicions actualitzades, podeu rescindir el vostre compte posant-vos en contacte amb nosaltres. La data efectiva establerta a la part superior d'aquest document indica quan aquestes Condicions es van canviar per última vegada.

Acord íntegre

A part del que s'estableix en aquest apartat o com s'ha acordat explícitament per escrit entre vós i Spotify, aquestes Condicions constitueixen tots els termes i condicions acordats entre vós i Spotify i substitueixen qualsevol acord previ en relació amb l'assumpte d'aquestes Condicions, sigui escrit o oral. Tingueu en compte, però, que altres aspectes del vostre ús del Servei es poden regir per acords addicionals. Com es va assenyalar anteriorment, altres termes i condicions que regeixen l'ús del Servei s'incorporen aquí com a referència. S'hi inclouen els següents (a) termes i condicions addicionals relacionats amb serveis específics que s'ofereixen al Servei: Condicions d'inclusió, incloent-hi les Condicions de Spotify for Creators; i (b) directrius i polítiques: les Directrius de l'usuari de Spotify; la Política de propietat intel·lectual de Spotify, i la Política de monetització de Spotify for Creators.

Divisibilitat i renúncia

Llevat que s'indiqui el contrari en aquestes Condicions, si qualsevol disposició d'aquestes Condicions es manté invàlida o inaplicable per qualsevol raó o en qualsevol mesura, la resta de les disposicions d'aquestes Condicions no es veuran afectades, i l'aplicació d'aquesta disposició s'aplicarà en la mesura permesa per la llei.

Qualsevol incompliment per part de Spotify o de qualsevol tercer beneficiari de fer complir aquestes Condicions o qualsevol disposició d'aquestes Condicions no renunciarà al dret de Spotify o del beneficiari de tercers aplicables a fer-ho.

Assignació

Spotify pot cedir qualsevol o totes aquestes Condicions i pot delegar, en tot o en part, qualsevol dels seus drets o obligacions en virtut d'aquestes Condicions. No podeu cedir aquestes Condicions, completament o en part, ni transferir o subllicenciar els vostres drets sota aquestes Condicions a tercers.

Última actualització: 13 November 2024